「songs」カテゴリーアーカイブ

【歌詞】あの雲にのろう(深町純) みんなのうた

あの雲にのろう
(深町純)
みんなのうた

あの雲に 乗ろう
あの空を 飛ぼう
あの海を 渡ろう
今の君にできることさ

あの花を かざろう
あの虹を つかもう
歩いてくために
あの夢を捜そう ラララ
夢はいつも僕等のもの
夢はいつも広がる

悲しみが 来ても
語り合う ことを
忘れずにいよう
今の君にできることさ

明日には 明るい
昨日には 大きい
微笑みを いつも
うでにさげていたい君と
夢はいつも僕等のもの
夢はいつも広がる

【歌詞】まるで世界(山田康雄) みんなのうた

まるで世界
(山田康雄)
みんなのうた

朝 目が覚めたら
世界が 変わっていた
空は 青くて
まるで 空みたいだったし
雲は 白くて
まるで 雲みたいに咲いているんだ

母さんに おはようと言ったら
母さんも おはようと言った

父さんに おはようと言ったら
父さんも おはようと言った

まるで僕の
母さんと 父さんのように

どうしちゃったんだ 世界は
まるで 世界みたいじゃないか
オーイ

朝 目が覚めたら
世界が 変わっていた
歯を みがいたら
まるで 歯みたいにみがけたし
顔を 洗ったら
まるで 顔みたいに洗えたし
あくび しても
まるで あくびみたいな気分なんだ

母さんに どうしたのと聞いたら
父さんも どうしたのと聞いた

まるで僕の
母さんと 父さんのように

どうしちゃったんだ 世界は
まるで 世界みたいじゃないか
オーイ

【歌詞】童神~天の子守唄~(山本潤子) みんなのうた

童神~天の子守唄~
(山本潤子)
みんなのうた

天からの恵み 受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子 祈り込め育て
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー愛し(かなし)思産子(うみなしぐわ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
太陽の光を受けて
ゆーいりよーやヘイヨー ヘイヨー
健やかに 育て

暑き夏の日は 涼風を送り
寒き冬来れば この胸に抱いて
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛し思産子
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
月の光を浴びて
ゆーいりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 眠れ

風吹きすさむ 渡るこの浮世
母の祈り込め 永遠(とわ)の花咲かそう
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛とし思産子
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
天の光受けて
ゆーいりよーや ヘイヨー ヘイヨー
天高く育て

【歌詞】【和訳】SwEEt dREAM (Tommy february6/トミー・フェブラリー6)

【和訳】
SwEEt dREAM/スウィート・ドリーム
(Tommy february6/トミー・フェブラリー6)

In golden sunlight
(黄金の日光の下)
I am with love shadow on the hill
(丘の上で、愛の陰と共にある)
Now leave me alone
(今は一人にしておいて)
goodbye my“Pumpkin”
(さようなら私の “パンプキン”)
goodbye my“Chocolate Raspberry pie”
(さようなら私の “チョコレート・ラズベリー・パイ”)
You don’t know my heart… Feels so tight
(あなたは私の心は分からない..この窮屈な気持ち)

届かないようで届きそうな月
今夜も悪夢のように瞳がまわる
立ち上がれぬほど あなたがすき

You make me childish
(あなたは私を子供みたいにさせる)
You make me selfish like a kitten
(私を子猫みたいに自己中にさせるわ)
In creamy rainbow
(このクリーミー・レインボー)
Strawberry shower!
(ストロベリー・シャワーの中で!)
an invitation to happy flavor!
(幸せな香りへの誘い!)
Gimme a sweet dream right away
(今すぐに甘い夢を味わわせて)

ふたりを隔てるチョコレートの壁
ゆっくり崩してフォークとナイフで
ねえ鍵をかけて 秘密の箱

ah-ah…papapapa…papapapa…

届かないようで届きそうな月
今夜も悪夢のように瞳がまわる
ふたりを隔てるチョコレートの壁
苺の香りにそっと瞳を閉じて
ひざまずき祈る あなたがすき

【歌詞】ベスト・フレンド(SMAP) みんなのうた

ベスト・フレンド
(SMAP)
みんなのうた

ベスト・フレンド ベスト・フレンド
大切なひと

口論なんかしても 僕は本気じゃないよ
やさしさなんて 誰も見えないし
素直に この気持 上手く言えないだけ
分かっているよ 僕を心配してることは
だけど・・・
思いをそっと 伝えておくれ
ベスト・フレンド ベスト・フレンド
大切なひと
いちばん身近な 僕のベスト・フレンド

今夜 テーブルに メモを置いておくよ
「ごめんなさい」って小さく 書くつもり
風が吹き抜けて 嵐過ぎたあと
必ずきっと いつも通りに
空が晴れるように・・・
思いはそっと 胸までとどけ
ベスト・フレンド ベスト・フレンド
素敵な笑顔
明日は見せてよ 僕のベスト・フレンド

ベスト・フレンド ベスト・フレンド
大切なひと
とっても とっても
ままは ベスト・フレンド