【和訳あり】
Poison
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ポイズン/毒

一度狙ったら逃がさない
甘くspicyな キスですぐ blow your mind
Hey boy ねえ won’t u have some wine?
耳元で囁くわ you’re so fine
スパイシー　あなたの頭を吹っ飛ばす
ねえボーイ　ワインでも飲まない？
あなたはとっても素敵ね

(※くり返し 1)
You, you got got got, the look, ah you’re so hot for me
So hot for me(so hot for me)
あなたはあなたは、素敵よ、ええ、私にとってはとってもホット
私にとってはとってもホット (とってもホット)

(※くり返し 2)
Head to toe すべて right
このまま moving don’t stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
聞かせて baby wanna make you
Feel alright
頭からつま先まで　いいわね
動き続けて　止まっちゃダメ
夜を超えて
早いか遅いか　正しい？
ベイビーあなたは
気持ちよくなりたいでしょ？

(※くり返し 3)
My love is poison won’t u taste?
外して そのbrake
欲しいでしょ ecstasy
叶えるわ fantasy
I know you’re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
奪い尽くしてみて
燃え尽きるまで
-baby drink it now-
私の愛は毒よ、味わってみない？
ブレーキ
絶頂
ファンタジー
あなたはオオカミのように植えてる
-ベイビー飲み干してよ-

My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison
私の愛は毒、私の愛は毒よ
私の愛は毒、私の愛は毒よ

どこの誰だって構わない
名前なんて聞かないから just be mine
One time, two times 何度でもこのaffair
途中でやめてしまうなんて nightmare
私のものになって
1回目、2回目、情事
悪夢

(※くり返し 1)
(※くり返し 2)
(※くり返し 3)

My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison
私の愛は毒、私の愛は毒よ
私の愛は毒、私の愛は毒よ

Take it, do what you want to it
Baby drink that poison(u want u want it)
Poison(u want u want it), poison(u want u want it)
受け取って、あなたのしたいようにして
ベイビーこの毒を飲んで (欲しい、欲しいんでしょ)
毒 (欲しい、欲しいんでしょ)、毒 (欲しい、欲しいんでしょ)

(※くり返し 2)
(※くり返し 3)

My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison
私の愛は毒、私の愛は毒よ
私の愛は毒、私の愛は毒よ

【和訳あり】
Pink Key
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ピンク・キー/ピンクの鍵

Now it’s time to find your way
Now it’s time to find your way
自分の生き方を見つける時よ
自分の生き方を見つける時よ

(※くり返し 1)
Left-Right キョロキョロしても見付からないほどのBling Bling
Get Right そろそろRealに探したくなるそのHot Feelings
Say Hi!ほらその手を前にBaby we’ll be able to go to new world
(You’ll say Wah!)そのトビラ 開けるのはこのPink Key
左-右 キラキラした場所
正しい方向へ　リアル　熱い気持ち
挨拶して！ベイビー新しい世界へ行けるわよ
(あなたも驚く)　ピンクの鍵

さあ今すぐ始めればいいグズグズするのは勿体ない
ほらそんな風に背伸ばせばこのままなんかいけそうじゃない?
Step by step/Baby be yourself
余計なこと考えてたら手にしたチャンスもSay Bye-Bye
一歩ずつ / ベイビー自分自身になるの
バイバイって言っちゃう

待ちかまえる運命 少し怖くって
でも頭から離れない all day (all day) なら準備OK?
困難乗り越えて その目で確かめて
さあ後は鍵穴にこのキーを差すだけ
1日中 (1日中)

(※くり返し 1)

結局叶うわけないと諦めてたことどれくらい
全部は無理でもひとつくらい試してみるのも悪くない
Face to face/Spend your precious days
明日世界が終わっても後悔しないようにlive your life
向き合って / あなたの素晴らしい日々を過ごしてね
自分の人生を生きるの

待ちかまえる運命 少し怖くって
でも頭から離れない all day (all day) なら準備OK?
困難乗り越えて その目で確かめて
さあ後は鍵穴にこのキーを差すだけ
1日中 (1日中)

(※くり返し 1)

遮二無二頑張っていれば
何かは変わっていくから
You know that you should do it
do it right now
誰にも気付かれない努力
それでもいいもっと強く
Believe you can surely find your way
自分でやらなきゃって思ってるでしょ
今すぐ始めるのよ
絶対自分の道を見つけられるって信じて

Now it’s time to find your way
Now it’s time to find your way
自分の生き方を見つける時よ
自分の生き方を見つける時よ

(※くり返し 1)

【和訳あり】
Photogenic
(安室奈美恵/Namie Amuro)
フォトジェニック/写真映えする

They call me Photogenic
Freakin’ Photogenic
みんな私をフォトジェニックって呼ぶの
ヤバいほどのフォトジェニック

Night out, clock says 9 sharp
Boy, we’re running late
(I’m ready baby, I’m here now)
Getting into my car, or we’ll let him wait
(I’m ready baby, I’m right here for you)
夜に街にくり出し、時計は9時ジャスト
ねえ、ちょっと出遅れたわ
(準備できてる、私はここにいるわよ)
車に乗って、それとも彼を待たせとく？
(準備できてる、私はここであなたを待ってる)

Watch me, follow the red light
Join me
私を見てて、赤い光をたどって
私に追いついてよ

One, two, strike a pose！
1, 2, ポーズを決めて！

(※くり返し 1)
When you see cameras flashing, follow the action
They call me Photogenic
Freakin’ Photogenic
Here you go, paparazzi, lookin’ fantastic
They call me Photogenic
Freakin’ Photogenic
カメラのフラッシュを見たら、動きについてきて
みんな私をフォトジェニックって呼ぶ
ヤバいほどのフォトジェニック
さあ行くわよパパラッチ、素敵に見えるわよ
みんな私をフォトジェニックって呼ぶ
ヤバいほどのフォトジェニック

(※くり返し 2)
In the car, on the street, anywhere that we meet
On the cover of a magazine
You know I’m always Photogenic
Freakin’ Photogenic
車の中じゃ、路上で、私に会う場所どこででも
雑誌の表紙でも
ほらね、私はいつでもフォトジェニック
ヤバいほどのフォトジェニック

I want you by my side
Movin’ through the crowd
(I’m ready baby, I’m here now)
King and Queen of the world tonight
Make the crowd go loud
(I’m ready baby, I’m right here for you)
あなたに隣にいてほしい
人ごみを抜けて
(準備できてる、私はここにいるわよ)
人ごみをざわつかせましょう
(準備できてる、私はここであなたを待ってる)

Watch me, follow the red light
Join me
私を見てて、赤い光をたどって
私に追いついてよ

One, two, strike a pose！
1, 2, ポーズを決めて！

(※くり返し 1)

Put my picture on the wall
Everyone knows I’m beautiful
Put my picture on the wall
What are you waiting for
壁に私の写真を貼って
みんな私がキレイって知ってるわ
壁に私の写真を貼って
あなたは何を待ってるのよ

(※くり返し 1)
(※くり返し 2)

【和訳あり】
ONLY YOU
(安室奈美恵/Namie Amuro)
オンリー・ユー/あなただけ

I can take the lightning I’m not frightened by just a little rain
So what if skies aren’t always so blue
雷だって受け止める、ほんの少しの雨ぐらい怖がらない
空が常に青くなくったって、それが何だって言うの

I can face confusion face defeat and live to fight again
The only thing that can touch me is you
混乱に向き合い、敗北に向き合い、再び戦うために生きる
私に触れることができるものはあなただけ

And I
Know that I’ll be strong enough
Cause I
Know I’ll always have your love
そして私も分かってる
私は強くなれる
だって私は分かってる
常にあなたの愛を得られるって

(※くり返し 1)
I can take the words and never feel it they’ll never see me cry
The only thing that can touch me is you
And to lose you is the one pain that I know I’d not survive
The only thing that can touch me is you
どんな言葉を受け止めても、私が泣かされる事はないと感じてる
私に触れることができるものはあなただけ
あなたを失うことは、耐えきれない痛みだと分かってる
私に触れることができるものはあなただけ

I guess I should be afraid to say how vulnerable I am
The only thing that can touch me is you
自分がどれ程弱いのかを言うことがとても怖い
私に触れることができるものはあなただけ

And I
Know that I’ll be strong enough
Cause I
Know I’ll always have your love
そして私も分かってる
私は強くなれる
だって私は分かってる
常にあなたの愛を得られるって

(※くり返し 1)

Only you
Only you
The only thing that can touch me is you
[x2]
あなただけ
あなただけ
私に触れることができるものはあなただけ
[x2]

I
Know that I’ll be strong enough
Cause I
Know I’ll always have your love
そして私も分かってる
私は強くなれる
だって私は分かってる
常にあなたの愛を得られるって

(※くり返し 1)

Only you
Only you
The only thing that can touch me is you
[x2]
あなただけ
あなただけ
私に触れることができるものはあなただけ
[x2]

【和訳あり】
Nobody
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ノーバディー/誰もいない

Uh oh why
I gotta say to you”Bye Bye”
Baby I’m gonna miss you so much
Goodbye, Oh why…
ねえ、どうして？
あなたに”バイバイ”と言わなきゃならない
ベイビーあなたがとても恋しいわ
さようなら、ねえどうして…

どんな最後ならあなたは笑ってた
どんな誓いならあなたは守れた
どんな隙間なら二人は埋められた
今は全てもう遅いけれど

去年の今頃はかじかむこの手を
そっと握り返してくれたこと
Tell me where did we go wrong
Only if we knew how to be strong
この雪が覚えているから
教えて、どこで間違ったのか
どうすれば強くなれるのか分かりさえすれば

(※くり返し 1)
一つの道二つに分かれてしまったけれど
I’ll never forget the days we used to share our love
こんな夜も記憶も今は苦しいけれど
でもこれ以上We can’t try
I gotta say to you”Bye Bye”
どこかでまた出逢えたらその時久しぶりって
If we fall in love again baby on the special day (whenever)
いつでもどんな時でも (forever, yeah)
ねえ他にはきっと Nobody (nobody)
あなた以外 Nobody
2人で愛を分かち合ったあの日々を忘れない
もう頑張れない
あなたに”バイバイ”と言わなきゃならない
あの特別な日に(いつだって)再び恋に落ちたなら
誰もいない (誰もいない)
誰もいない

描いた未来に何が足りなかった
重ねた時間に嘘なんてなかった
白い息の向こうに答えは消えたまま
逢えない時間は思ったより
二人の間に影落とし

この手の平の上 指輪に舞い降りる
雪はすぐ溶けて痛みが残され
You were always my everything
Our bells still keep on ringin’
あなたもこうして聞いているのかな
あなたはいつだって私の全て

(※くり返し 1)

Yeah yeah yeah… I miss you
Yeah yeah yeah… Say”Bye Bye”
Yeah nobody no no no no…
寂しいわ
“バイバイ”って言うのね
他に誰もいない、いないいない…

(※くり返し 1)