【和訳あり】
欲望に満ちた青年団
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

一度はあの光を見たんだよ とてもキレイで
でも今思えば汚かった あれはいわゆるBad Day Dreams
光が眩し過ぎて周りが見えず ただただ日々を
棒に振ってたあの日 今だから笑えるよ
(酷い白昼夢)

一度はあの幕を開けたんだよ とても重くて
プレッシャー、イヤ味それに勝つために ただ嫌なヤツで
そして気が付くと真っ暗な部屋に一人ぼっちだった
終わった…。もう戻れない…。なんて…。歩くのも止めた…。

でもI’m not alone. I’m not alone
We’re not, We’re not, We’re not alone
お金じゃ買えないもの手に入れて wow wow
(僕は一人じゃない、1人じゃない)
(僕らは、僕らは一人じゃないんだ)

(※くり返し)
もう一度光浴びて そして今度は騙されぬように
僕らは今目指すよ 欲望に満ちた青年団
誰かが言った言葉 それすらその時は流して
今になって気付いたよ 欲望に負けた少年団

So, I know you know? You know I know?
We have, We have, We have grown
捕らわれないようにと上向いて歩く wow wow
(そう、分ってる、分かるよね？君も知ってる、知ってるよね？)
(僕らは、僕らはもう大人だ)

(※くり返し)

【和訳あり】
夜にしか咲かない満月
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

正しい事なんて何もないこの世界で
正そうとしているヤツは知る限りでは偽善者で
こんな僕らでも分かるアンタらのその行動は
どう見てもくだらない互いの傷のなめ合いで

時に人は 当たり前を履き違えてる事がある
それを気づかせてくれるのは
Maybe, it’s more simple thing
(多分、もっと単純なことさ)

(※くり返し)
月光(あか)りよ今照らせ! 間違えそうな僕らを
ひたすら照らし続けて 転ばぬようにと
僕らをいつも誘う 正しい未来の光は
ネオンや街灯じゃなくて
夜にだけ咲くまん丸い満月

Hey, Mr. Crazy, don’t you think?
分からなくなった僕たちは
誰を信用して誰を傷つけりゃいいの?
(Mr.クレイジー、君もそう思わないかい？)

嫌われて孤立するより
嫌って敵作る方が
今の今までは少し楽なんだso思っていた

(※くり返し)

ありふれたモノのせいで 汚されたこの球体に
それは僕らが生まれる前から
背を向けずに光を与え続けてくれていた!
絶望的なこの僕らに

僕らはまだ朽ちてないさ 間違えても腐らないさ
どれだけ先ある僕らに口をはさむつもり?

月光(あか)りよ今照らせ! ウソだらけのこの街を
全部をさらけ出させて 慌てる顔が見たい
それでも慌てずにまだ冷静を装う奴には
かわいそうにと一言
耳元で囁いて笑ってやる

【和訳あり】
リングワンデルング
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

僕らは今日もそう､丸いホシの上に立ち
ホラ!地に足つけ立ってんだ!
けど､なんだって!不思議だ!
宇宙の方､放り出されやしないの?

そういや昔それについてはさ
ムヅカシイ言葉で淡々と
先生さん達が説明してくれたっけな!

それを証明した人の名はもう忘れたけど･･･

もう難しいことに興味はないし持つ気もないけど･･･
とりあえずはみんな必要とされてるってことにしよーよ!
そう 例えどんだけアホでもバカでドジで間抜けでも
ほらキミはちゃんと呼吸してこの瞬間を生きてるよ!!!!

遠くから見れば綺麗な真ん丸!
近くに寄って見りゃ放物線!
僕はまだこの地平線見るのが精一杯だけど･･･

ユメはでかく広く浅くって
これもまたどこかのオッサンが話してたっけな!
偉そうに上から目線で

ちなみに僕はそう思わないし 思いたくもないよ

(※くり返し)
‘cause nobody else is going to be like you
And nobody wants to live one more time
そりゃそうさ!!もし生まれ変わろうと!!また君になれる確率は
神様以外に知る由ないし もう一度人間として
この世に生まれてくること自体僕らには分かりゃしないよ
(他の誰にも君みたいにはなれないよ)
(そして誰ももう一度生まれ変わりたいなんて思ってない)

ひとつだけ尋ねたいことを尋ねていいですか?

今何を君は思って 何を感じていますか?
そして今自分に何が出来ているか答えられますか?
Nobody else is going to be like you
(他の誰にも君みたいにはなれないよ)

(※くり返し)

【和訳あり】
世間知らずの宇宙飛行士
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

Got to the sun and pass all the stars
Down to the moon and heading to Mars
(太陽を目指し、全ての星を通りすぎ)
(月に降りて、火星へと向かう)

Smells like burning
Now I’m out of orbit
Watch the turning
In my head you’re saying good-bye…
(焦げる匂い)
(今衛星軌道から抜ける)
(ふと振り返ると)
(俺の頭の中で君がサヨナラを言う…)

(※くり返し)
I can’t just stay
Take a breath and you can see it’s so real
I can’t just stay
Take a breath and you can see it’s so real
(ただここに居続けるなんてできない)
(息を吸えば、君もそれをリアルに感じられる)
(ただここに居続けるなんてできない)
(息を吸えば、君もそれをリアルに感じられる)

Up to Cygnus
It looks smaller than I thought
See that signal
The fuel is running out
Good night…
(へと)　※
(思ったよりも小さいように見える)
(その点滅を見ると)
(燃料がなくなっていく)
(おやすみ…)

(※くり返し) x2

How are you doing today?
I am calling NA
What are you up to today?
I am running away
(君は今日は何をしてる？)
(何もないところへ呼びかける)
(今君は何を考えてる？)
(俺は走り去っていく)

Take a breath and you can see it’s so real
(息を吸えば、君もそれをリアルに感じられる)

【和訳あり】
存在証明
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

背伸びして見えたもの　まだ早過ぎた光景？
見たくはない触れたくはないモノだらけでこわばる感情
正常とは何？聞きたくなるほどに入り乱れた世界(きょう)に
片足入れたまんま

How crazy!?　叫ぶ声も溶けては深海へ
Rescue me now!!
呼吸ができる世界に…
そして浅い眠りから僕らを解放へと導いてよ
(なんてクレイジーな状態だよ！？)
(俺を救ってくれ！)

夢にまで見たような世界とははたして
いったいぜんたいどんな色や形をしているんだろうか？
想像・空想・幻想・妄想すらここでは役立たず？

Show me how　この世で生きる術や過ちを
証明はもうここじゃ期限切れ
ルールも金や地位で根こそぎ奪われて
身動きすらできなくて　Ah
(俺に示してくれ)

今日も何か…考えさせられる一日
カーテンの隙間　日差しはやたらこの僕を刺す

Here I am　されど誰がかまうはずもなく
早々にと先を急ぐ
However　この際ここで這いつくばっては
醜く朽ち果てようか？(笑)　なぁ！
(俺はここだ)
(でも)