「三浦大知」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】Cry&Fight(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Cry&Fight
(三浦大知, みうらだいち)
泣いて戦って

裸足のまま走る街
すり抜ける人の波
どれくらい経ったのだろう
とっくに迷いはなかった

気付けばまた2人 鏡に映る自分が笑う
何処に行く? 何処までも

Crying 月が光り
Fighting 太陽が照らす場所へ
泣いて
戦って

全てが上手くいかない そんな時いつも
もっと遠くに行ける気がした
心を磨いていく雨 その向こうから
Oh oh 本当の鼓動

波一つない湖
澄み渡ったこのマインド
いくつもの岐路に立ち
とっくに迷いはなかった

気付けばもう1人 鏡に映った笑顔が言う
何処へでも

Crying Crying Crying
月が光り Howling howiling
そしてまた Fighting Fighting Fighting
その手 離しはしない
泣いて泣いて泣いて
叫んで叫んで叫んで
戦って戦って戦って

何度も Crying Crying Crying
星は光り Howling howiling
そしてまた Fighting Fighting Fighting
太陽が照らす場所へ
泣いて泣いて泣いて
叫んで叫んで叫んで
戦って戦って戦って

全てが上手くいかない そんな時いつも
もっと遠くに行けると信じた
正解も不正解もない この世界に今
Oh 鳴らそう 本当の鼓動

Cry ＆ Fight
泣いて戦って

裸足のまま走る街
澄み渡ったこのマインド
この手で涙拭く度
迷いは消えていくんだ

【歌詞】【和訳あり】Damn(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Damn(三浦大知, みうらだいち)
ちくしょう

ふいに鳴る君からの電話
「今何してる?」
久しぶりだね
少しの沈黙が訪れ
ひとり過ごしていた日々
3ヶ月と21日
君を失ってからずっと
時は止まったまま…

(Oh damn)あのときは正しいと
(Oh damn)選んだ答えだけど
(Oh damn)Now I know I was wrong, wasn’t strong
(Oh damn)Oh damn, Is it already late?
(Oh damn)君なしの世界など
(Oh damn)何の意味もないんだ
(Oh damn)I wanna go back to the days
When I said”A”, You said”A”
Oh damn
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) 今なら分かる、俺は間違ってた、強くなかったんだ
(ああちくしょう) ああちくしょう、もう手遅れなのか？
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) あの日に戻りたい
俺が “A” と言えば、君も “A” と言ったあの時
ああちくしょう

Yeah Rewind the time
3, 2, 1…
Yeah 時を巻き戻して

明日はきっと雪になると
初めて君と交わした言葉
まだすぐそこ
あのとき感じた思い
台無しにしたこの報い
残された痛みも全てはそう
自分のせい

(Oh damn)あのときは正しいと
(Oh damn)選んだ答えだけど
(Oh damn)Now I know I was wrong, wasn’t strong
(Oh damn)Oh damn, Is it already late?
(Oh damn)君なしの世界など
(Oh damn)何の意味もないんだ
(Oh damn)I wanna go back to the days
When I said”A”, You said”A”
Oh damn
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) 今なら分かる、俺は間違ってた、強くなかったんだ
(ああちくしょう) ああちくしょう、もう手遅れなのか？
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) あの日に戻りたい
俺が “A” と言えば、君も “A” と言ったあの時
ああちくしょう

その微笑みも当然とI’m so sorry (I’m so sorry)
背を向けては素知らぬ顔I’m so sorry (I miss you baby)
君の願いもないがしろI’m so sorry (I’m so sorry)
君のこと 忘れるなど…
How can I get back everyhting to me
本当にごめん (本当にごめん)
本当にごめん (君が恋しいよベイビー)
本当にごめん (本当にごめん)
どうやって全てを俺の手に取り戻せばいいんだ

(Oh damn)あのときは正しいと
(Oh damn)選んだ答えだけど
(Oh damn)Now I know I was wrong, wasn’t strong
(Oh damn)Oh damn, Is it already late?
(Oh damn)君なしの世界など
(Oh damn)何の意味もないんだ
(Oh damn)I wanna go back to the days
When I said”A”, You said”A”
Oh damn
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) 今なら分かる、俺は間違ってた、強くなかったんだ
(ああちくしょう) ああちくしょう、もう手遅れなのか？
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) あの日に戻りたい
俺が “A” と言えば、君も “A” と言ったあの時
ああちくしょう

【歌詞】【和訳あり】Darkest Before Dawn(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Darkest Before Dawn(三浦大知, みうらだいち)
夜明けの前の最も暗い時

いつも答え探していた
「なんで？」そう聞く人もいた
朝もや煙る道
駆け抜けた日々

もっと高く
そう願った
悔しさを
踏み固めた

この世界に
降り注ぐ
朝陽を誰しもが待っている
ひとりでも
ひとりじゃない
そこにいるのは君ひとりじゃない

Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
夜明けの前の最も暗い時

いつか答え見つけたら
いくつ言い訳を消せるだろう
開いた手のひらに
君だけの未来

目指してた
どんな夢も
手放せば
誰かのもの

この世界に
降り注ぐ
朝陽を誰しもが待っている
ひとりでも
ひとりじゃない
そこにいるのは君ひとりじゃない

Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
夜明けの前の最も暗い時

立ち上がって
また立ち向かって
晴れた空
背より高い壁
あれから得た強さを
前に進む姿を
見せたい人が待っているから

この瞬間が
この衝動が
白黒の欠片を色づける
つなげれば
見えるから
光を浴びて咲き誇る花

この世界に
降り注ぐ
朝陽を誰しもが待っている
ひとりでも
ひとりじゃない
そこにいるのは君ひとりじゃない

Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
夜明けの前の最も暗い時

Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn
Darkest Before Dawn

【歌詞】【和訳あり】Darkroom(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Darkroom
(三浦大知, みうらだいち)
暗い部屋

求めていた暗闇を
誰も気づかない
二人だけの世界
きっと 君も 同じ

In the darkroom
知るがいい
暗闇の光
In the darkroom
探してる?
もう「見つけてる」
In the darkroom
偶然なんかじゃなくて
君がその手で手繰り寄せた現在
暗い部屋の中で
暗い部屋の中で
暗い部屋の中で

音は鳴り止まぬ さぁおいで
あとは君次第さ そう全て
物欲しそうな濡れた瞳が
この部屋の中照らしていく

Darkroom
暗い部屋

I’m in the darkroom
You’re in the darkroom
俺は暗い部屋にいる
君は暗い部屋にいる

求めていた暗闇を
誰も気づけない
二人だけの世界
もっと 君と 深く

In the darkroom
右脳と左脳 溶け出す
Harmony
In the darkroom
忘れたい?
もう「離れられない」
In the darkroom
失う前に気づきたい
本当に大切なものは何なのか
暗い部屋の中で
暗い部屋の中で
暗い部屋の中で

見渡せば分かれ道ばっか
溢れる鮮やかな言霊
煌びやかな街をすり抜け
いつだってたどり着け 二人の

Darkroom
暗い部屋

I’m in the darkroom
You’re in the darkroom
俺は暗い部屋にいる
君は暗い部屋にいる

【歌詞】【和訳あり】Daydream(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Daydream
(三浦大知, みうらだいち)
白昼夢

Hey love, 揺れたカーテンに
透けて見える君　淡いシルエット
Hey girl, 側においでよ
ヘイ愛する人
ヘイガール

目覚めても続いてる
ふたりの甘い夢
(that’s what I’d say to you)
(俺が君に言ってることさ)

柔かい午後に　君の髪が　なびいて
(can never find words to say)
手を伸ばしたら　届くこの距離がいい
(言うべき言葉が見つからない)

Here in my room, daydream of you
他には何もいらないよ
Thinking of you changes my mood
ふざけ合って　抱きしめて baby
俺の部屋の中で、君の白昼夢を見る
君を想えば、俺のムードも変わる

Ay, ay, ay daydreamin’
Ay, ay, 覚めない夢を君と
アイアイアイ白昼夢

囁くような風　肌を撫でるメロディー
愛しい香りに　包まれていく

手繰る糸　この時を　離せない
どこへ行く時も消せない
君への想いは it’s like a daydream, daydream…
それはまるで白昼夢、白昼夢…

柔かい午後に　君の髪が　なびいて
(can never find words to say)
手を伸ばしたら　届くこの距離がいい
(言うべき言葉が見つからない)

Here in my room, daydream of you
他には何もいらないよ
Thinking of you changes my mood
ふざけ合って　抱きしめて baby
俺の部屋の中で、君の白昼夢を見る
君を想えば、俺のムードも変わる

Ay, ay, ay daydreamin’
Ay, ay, 覚めない夢を君と
アイアイアイ白昼夢