「Damn」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】Damn(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Damn(三浦大知, みうらだいち)
ちくしょう

ふいに鳴る君からの電話
「今何してる?」
久しぶりだね
少しの沈黙が訪れ
ひとり過ごしていた日々
3ヶ月と21日
君を失ってからずっと
時は止まったまま…

(Oh damn)あのときは正しいと
(Oh damn)選んだ答えだけど
(Oh damn)Now I know I was wrong, wasn’t strong
(Oh damn)Oh damn, Is it already late?
(Oh damn)君なしの世界など
(Oh damn)何の意味もないんだ
(Oh damn)I wanna go back to the days
When I said”A”, You said”A”
Oh damn
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) 今なら分かる、俺は間違ってた、強くなかったんだ
(ああちくしょう) ああちくしょう、もう手遅れなのか?
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) あの日に戻りたい
俺が “A” と言えば、君も “A” と言ったあの時
ああちくしょう

Yeah Rewind the time
3, 2, 1…
Yeah 時を巻き戻して

明日はきっと雪になると
初めて君と交わした言葉
まだすぐそこ
あのとき感じた思い
台無しにしたこの報い
残された痛みも全てはそう
自分のせい

(Oh damn)あのときは正しいと
(Oh damn)選んだ答えだけど
(Oh damn)Now I know I was wrong, wasn’t strong
(Oh damn)Oh damn, Is it already late?
(Oh damn)君なしの世界など
(Oh damn)何の意味もないんだ
(Oh damn)I wanna go back to the days
When I said”A”, You said”A”
Oh damn
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) 今なら分かる、俺は間違ってた、強くなかったんだ
(ああちくしょう) ああちくしょう、もう手遅れなのか?
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) あの日に戻りたい
俺が “A” と言えば、君も “A” と言ったあの時
ああちくしょう

その微笑みも当然とI’m so sorry (I’m so sorry)
背を向けては素知らぬ顔I’m so sorry (I miss you baby)
君の願いもないがしろI’m so sorry (I’m so sorry)
君のこと 忘れるなど…
How can I get back everyhting to me
本当にごめん (本当にごめん)
本当にごめん (君が恋しいよベイビー)
本当にごめん (本当にごめん)
どうやって全てを俺の手に取り戻せばいいんだ

(Oh damn)あのときは正しいと
(Oh damn)選んだ答えだけど
(Oh damn)Now I know I was wrong, wasn’t strong
(Oh damn)Oh damn, Is it already late?
(Oh damn)君なしの世界など
(Oh damn)何の意味もないんだ
(Oh damn)I wanna go back to the days
When I said”A”, You said”A”
Oh damn
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) 今なら分かる、俺は間違ってた、強くなかったんだ
(ああちくしょう) ああちくしょう、もう手遅れなのか?
(ああちくしょう)
(ああちくしょう)
(ああちくしょう) あの日に戻りたい
俺が “A” と言えば、君も “A” と言ったあの時
ああちくしょう