I’LL BE YOUR ANGEL/アイル・ビー・ユア・エンジェル
あなたの天使になるから
(Tommy february6/トミー・フェブラリー6)
Before me there’s a silver frame
(私がいない時には銀のフレームだけ)
You and me shining crystal eyes
(あなたと私ならクリスタルの瞳が輝いてる)
The future is here in my eyes
(未来はここ、私の目の中に)
Come on let’s kiss the world
(ほら、世界に口づけをしよう)
Dreaming a diamond
(太陽の下で輝く)
brightening in the sunny light
(ダイヤモンドを夢見て)
※繰り返し
I’ll be your angel
(私があなたの天使になるわ)
Whenever, fly to you
(いつだってあなたの元へ飛んでいく)
I think of destiny
(運命を感じてるの)
Eternity to me
(私の中に完全にね)
You think the same…yeah
(あなたも同じでしょ)
I’ll be your angel
(私があなたの天使になるわ)
I send my love for you
(あなたの元に愛を届ける)
I send my words of love
(愛の言葉を送り届けるわ)
The weekend, I can’t wait
(週末になることが待ち遠しいの)
‘Cos happy birth day to you
(あなたの誕生日だから)
Baby, I’m ready for you
(ベイビー私はあなたの為に生きるわ)
You and me shining crystal eyes
(あなたと私ならクリスタルの瞳が輝いてる)
When the sun is going down…
(太陽が沈んだ時だってね)
Come on let’s kiss my dreams
(さあ、私の夢に口づけを)
We make our diamond
(私たちのダイヤモンドを創れるわ)
sparkling in our sugar world
(この甘い世界で輝いている)
I’ll be your angel
(あなたの天使になるから)
Whenever, fly to you
(いつだって、あなたの元へ飛んでいく)
I think of destiny
(運命を感じてるの)
Eternity to me
(私の中に、しっかりとね)
It’s all my life
(私の人生そのものなのよ)
I’ll be your angel
(あなたの天使になるから)
I send my love for you
(あなたの元へ、私の愛を届けるわ)
I send my words of love
(愛の言葉を送り届ける)
I’m writing special cards
(スペシャルカードを今書いてるから)
‘Cos happy birth day to you
(だって、あなたの誕生日)
Tonight, I’m waiting for you
(今夜、あなたを待ってるからね)
If you’re in a scary dream
(あなたが怖い夢を見たら)
I’m flying over stars in the sky
(星を飛び越えて駆け付ける)
Hey baby, you’re never alone
(ねえベイビー、あなたは決して一人じゃない)
“Always with you”
(いつだって一緒にいるから)
※繰り返し
I’ll be your angel
(あなたの天使になるから)
I send my love for you
(私の愛をあなたに届けるわ)
I send my words of love
(愛の言葉を送り届ける)
So baby I can’t wait
(だから、待ち遠しいの)
Say “Happy birth day!”
(“誕生日おめでとう！”って言う瞬間が)
I’ll be your angel
(あなたの天使になるから)
I send my love for you
(私の愛をあなたに届けるわ)
I send my words of love
(愛の言葉を送り届ける)
I’m writing special cards
(スペシャルカードを今書いてるから)
‘Cos happy birth day to you
(だって、あなたの誕生日)
Tonight, I’m waiting for you
(今夜、あなたを待ってるからね)
