【和訳あり】
Summer Revolution
(AAA/トリプルエー)
サマー・レボリューション/夏革命

Summer revolution
Shinin’ on my everything
Brand-new days　Brand-new way
(夏革命)
(僕の全てが輝いてる)
(真新しい日々、真新しい日々)

人ごみの中でふいに一人立ち止まった
まるで当たり前のように　皆どこへ向かってるの?

どこかで何かのせいにしてた
繰り返しの日常を抜け出して
Through the summer days　Live in today すべてが今 alive
新しい季節が始まる
(夏の日々を潜り抜け　今日を生きてる　生きてる)

Feeling now どこまででも　果てしなく続いてる
空の色さえも忘れていたよ
(感じて)

(※くり返し1)
Summer revolution 走り出す
熱い鼓動　日差し浴びて
Shinin’ on my everything
この夏は　もっと未来(あした)を強く抱きしめたい
(夏革命)
(僕の全てが輝いている)

誰かを演じて　生きて来たのかもしれない
だけどずっと探していた存在は　自分だったね

幼い心が背伸びしてた
履き慣れない　ピンヒールを脱ぎ捨てて
Through the summer days　Live in today この瞬間がlife
どこまでも行ける気がしてる
(夏の日々を潜り抜け、今日を生きてる　人生)

Breezing now 生まれたまま　無防備なままでいい
ほてった素肌を風が包むよ
(風に吹かれて)

Summer gravitation 感じてる
心カラダ解き放って
Burnin’ with my everything
この夏は　もっと自分らしく笑っていたい
(夏の引力)
(僕の全てで燃え上がる)

大事なものは　いつだってきっと
失ってから気付くような　形のないもの

(※くり返し1)

Summer gravitation 感じてる
心カラダ解き放って
Burnin’ with my everything
この夏は　もっと自分らしく笑っていたい
(夏の引力)
(僕の全てで燃え上がる)

Summer revolution
Shinin’ on my everything
(夏革命)
(僕の全てが輝いている)

【和訳あり】
STORY
(AAA/トリプルエー)
ストーリー

ほどけた靴ひもさえ　気付かず影が伸びる
変わらず未完成な　僕らは茜色
いくつの夢をあつめ　強さも弱さも知ること
カタチに視えなくても　確かに呼吸(いき)するもの

「出逢い」と「別れ」「涙」と「笑顔」それが明日の架け橋としたら
その国境を越えるそれまで　僕ら何を想うかな

「ただいま」云える場所がある　君と僕の空の下
「おかえり」告げるその声で　ひとつひとつ扉を開いて
悔しかった時　嬉しかった時　いつだって迎えようそれぞれ
こころ震わせ伝えたい言葉　これからも届きますように

歩んだその分だけ　地球は今日も廻る
見慣れた帰り道も　季節を渡ってく
どれだけ間違っても　揺るがない愛をくれたひと
夕陽のこんな日には　やさしさ沁みてゆくよ

「希望」と「嘆き」「昨日」と「未来」どれも空のスクリーンへ映る
掛け替えのない物語だと　君とずっと分かち合う

「ただいま」告げるその為に　僕らきっと生きてゆく
「おかえり」伝う温もりで　遥か遥か扉を開いて
もしもこの先旅立つ日来ても　星々が灯し合う軌跡を
同じ時代を駆けてく誓いを　あたたかく刻み込む　ずっと

left right… green light！
未来のColorなら君次第
黒色に溺れそうなミッドナイト
太陽が赤く照らす未来
My boy, here we go　探しに行こう
あの日の夢で見た１日を
笑顔の理由に導かれる
明日はどんな君に会える？
(左、右… 青信号)
(色)
(ねえ、行こうよ)

「出逢い」と「別れ」「涙」と「笑顔」それが明日の架け橋としたら
その国境を越えるそれまで　僕は君を抱きしめる

「ただいま」云える場所がある　青く蒼い空の下
「おかえり」告げるその声で　ひとつひとつ扉を開いて

「ただいま」告げるその為に　僕らきっと生きてゆく
「ありがとう」伝う温もりで　遥か遥か未来を重ねて
悔しかった時　嬉しかった時　いつだって迎えようそれぞれ
こころ震わせ伝えたい言葉　これからも届きますように

【和訳あり】
Still Love You
(AAA/トリプルエー)
スティル・ラブ・ユー/今でも君が好き

(※くり返し1)
投ゲ出セナイ 消シ去レナイ 鳴リ止マナイ
拭い切れず still love you
キリがなく とめどなく 限りなく
溢れる想い still love you
Tell me why… このままじゃ
Tell me why… いられないの
Tell me why… 二人では
Tell me why… 駄目だと言うの
(今でも君が好き)
(今でも君が好き)
(理由を教えてよ….)

I said 「離したくない」引き留めたいよ (your love, my love)
You said 「ゴメン」だけじゃ もどかし過ぎる (your love, my love)
We did 疑いもなく 信じあえたよ(your love, my love)
We will おなじ明日を 夢見ていたはずさ (your love, my love)
(こう言ったんだ　君の愛、僕の愛)
(君はこう言った　君の愛、僕の愛)
(そうだったよね　君の愛、僕の愛)
(未来も　君の愛、僕の愛)

なぜそんなに黙り込むの
なぜ遠く見つめてるの
まだこんなに愛せるのに
Will you say”good-bye”?
(“さよなら” って言うつもりかい？)

欺ケナイ 偽レナイ 捨テ切レナイ
堪え切れず still love you
痛いほど もがくほど 叫ぶほど
震える想い still love you
Tell me why… もう一度
Tell me why… はじめたいよ
Tell me why… まっさらな
Tell me why… 二人になって
(今でも君が好き)
(今でも君が好き)
(理由を教えてよ….)

I said 「間違いじゃない」駆け抜けた日々 (your love, my love)
You said 「アリガトウ」じゃ 終わりにはできない (your love, my love)
(こう言ったんだ　君の愛、僕の愛)
(君はこう言った　君の愛、僕の愛)

色褪せない程 過去は儚い
Flash Light 思い出が瞬き
輝いたあの日達が未だ終わらない
まだ眩しすぎて目が開かない
(眩しい光)

輝いてた あの頃へと
なぜ二人 戻れないの
抱きしめたい 壊れるほど
Never say”good-bye”
(“さよなら” は言わないで)

(※くり返し1)

止められないよ missin’ you 張り裂けそうな鼓動を
受け止めてよ 全身で I’m(h-h-h-)huggin’ you
(君が恋しい)
(君を抱きしめるよ)

君がいない未来ならいっそ来ない方が良い
空っぽになった僕の手 残ったのは後悔
どうせなら消去してよ愛しい記憶ごと
行き場の無い想いは舞う…この空に

(欺ケナイ 偽レナイ 捨テ切レナイ)
堪え切れず uh still love you
(痛いほど もがくほど 叫ぶほど)
oh 叫ぶほど 震える胸が get louder
(ああ、今でも君が好き)
(もっと大きな声で)

投ゲ出セナイ 消シ去レナイ 鳴リ止マナイ
拭い切れず still love you
キリがなく とめどなく 限りなく
溢れる想い still love you
Tell me why… もう一度
Tell me why… はじめたいよ
Tell me why… まっさらな
Tell me why… 二人になって
(今でも君が好き)
(今でも君が好き)
(理由を教えてよ….)

【和訳あり】
STEP
(AAA/トリプルエー)
ステップ

どんな明日(あす)が 僕らのこと 待ち受けているのだろう
不安だよね だけど知らないからこそ自由だね
曇った空未来の自分の姿 見失いそうだ
でも消えない胸の奥に ヒカリ射すように

間違うことは怖いけれど
だれもが立ち上がれるはずさ

Step Step踏みだせ
君だけの 足音を世界に鳴らせ
All Right届くよ
Yes!はじまりは今 迷ってもいい
Step Step響かせ
新しい自分を この空に描け
Right Now僕らの
Yes!旅立ちだ 未来 掴み取ろう
We gotta go!
(ステップステップ)
(大丈夫さ)
(そうさ！)
(ステップステップ)
(今すぐに)
(そうさ！)
(進まなきゃ！)

Oh!また足が止まる どこ見ても確かな未来(さき)など無く
つまずいた傷と あの日のミスの積み重ねで深くかかるミスト
抜け出す一歩は君だけのミッション さぁ進もう背筋はビッと
苦悩も苦労も飲み込みFlow 行きてる限りは全てがヒント
ほら、その内晴れるさ きっと…!
(流れ)

あの日 君と 見上げた空 青くて果てしなかった
限界とか 自分が作っていたと 気づいたね
頬を伝う 涙で確かめるんだ 想いの強さ
譲れないね つまずいたって 目指す場所がある

未来の近道はないから
何度も自分を信じ 行こう

Step Step聴かせて
君だけの 足音を世界に鳴らせ
All Right繋がる!
Yes!輝いた道を 駆け上がるのさ
Step Step消えない
悔しさを 見下ろして 空は続くよ
Right Now僕らも
Yes!羽ばたける 夢を翼に変え
We gotta try!
(ステップステップ)
(大丈夫さ)
(そうさ！)
(ステップステップ)
(今すぐに)
(そうさ！)
(やってみなきゃ！)

【和訳あり】
Sorry, I…
(AAA/トリプルエー)
ソーリー、アイ…/ごめんね、僕は…

見つめていたい 声が聴きたい
離れてても 君を感じたい
笑顔知りたい 指に触れたい
四六時中 巡る想いを

さあ もっと もっと
受け止めてよ
もっと もっと
胸の痛み
もっと もっと
そばにいたい
もっと もっと

(※くり返し1)
ごめんね 君が欲しいよ
僕のすべて賭けても
ごめんね たったひとつの
愛にやっと出逢えた

So sorry, I Love You Baby
その瞳も腕も全てをこの手に
So sorry, I Love You Baby
残しはしないのがせめてもの礼儀
(本当にごめん、君を愛してるよベイビー)
(本当にごめん、君を愛してるよベイビー)

8万＋6千＋4百の秒数
その全て For You
瞬きする時間すら
もったいないと恨むくらい
I’m so sorry 君を求む
平常心が綻ぶ
全て失う?余裕
ただ一つの愛を盗る
(君のため)
(本当にごめんね)

接吻(くちづけ)したい 名前呼びたい
瞳のなか 君を映したい
傷も知りたい 涙も見たい
哀しみさえ 分かち合いたい

さあ もっと もっと
飛び込んでよ
もっと もっと
抱きとめるよ
もっと もっと
そばにいたい
もっと もっと

ごめんね 君と僕と 二人だけの世界
ごめんね 叶えたいよ 永遠(とわ)に果てぬ愛を

(※くり返し1 x2)

その澄んだ瞳も 優しい声も
誰にも渡したくないんだ
あきれるくらい 苦しいほどに
アイシテル

何を失くして 何を捨てても
君だけ離したくないんだ
混じり気もなく 揺るがぬ想い
アイシテル