【和訳あり】
Wake up!
(AAA/トリプルエー)
ウェイク・アップ！/起きて！

いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと “夢の果て”照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!
(輝いて！走って！ずっと)
(起きて！起きて！起きて！起きて鼓動を響かせて！)
(僕らはそれぞれ一人！さあ行こう！)

自由だけが羅針盤さ We are best friends
俺たちの航路(ルート) これからも 俺たちで切り開くぜ
全力疾走の日々は Go east, Go west
次々見つかる やりたいこと全てクリアして
(俺たちが最高の友達)
(東へ行こう、西へ行こう)

朝が待ちきれなくてうずき出す(I can’t wait)
それならいっそ 太陽 空へと 引きずり出してゴーインGo!
(待てない)

(※くり返し1)
そうさ Shining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ グッときたらそれがトレジャーさ
いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと “夢の果て”照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!
(輝いて！走って！ずっと)
(輝いて！走って！ずっと)
(起きて！起きて！起きて！起きて鼓動を響かせて！)
(僕らはそれぞれ一人！さあ行こう！)

誰にも解らない未来は I feel so free
波間に煌く 閃きを見過ごす事はないのさ
完全燃焼の日々は It takes us higher
一度決めたなら 目を逸らさない どんな瞬間(とき)だって
(とっても自由な気分)
(高みへと連れて行ってくれる)

乗り越える度ざわめく可能性 I can’t stay
明日も明後日も 熱く 激しいワクワクの連鎖だぜ!
(ここには留まっていられない)

そうさ Shining! Running! Forever
好奇心に任せて 想いのまま目指す場所へ それがアドベンチャー
いくぜ Shining! Running! Forever
心の航海図(ちず)広げて
チカラを秘めた絆はきっと “夢の果て”掴み取る
Never! Never! Never! Never stop it!
We are the one! Go ahead!
(輝いて！走って！ずっと)
(輝いて！走って！ずっと)
(絶対！絶対！絶対それをやめちゃダメ！)
(僕らはそれぞれ一人！さあ行こう！)

Let’s Go! 任せな燃料なら満タン
先頭ひたすら走るトレジャーハンター
希望を武器に不安へのカウンター
向かうぜ東西南北まだまだ楽しみ足んない
彼方から高らかに輝く宝探しは終わらない
(さあいこう)

振り返る度湧き上がる勇気 I feel it
これからもずっと 強く 輝け 俺たちだけの軌跡
(感じる)

(※くり返し1)

【和訳あり】
VIRGIN F
(AAA/トリプルエー)
バージンF/処女飛行

(※くり返し1)
I gotta dance, you gotta dance,
we gotta dance, woh…
Move it, let’s shake it, come on now…
fly to the sky, oh baby…
(踊りたい、君も踊ろう)
(みんな踊ろうよ…)
(動いて、揺れて、さあこっちへおいで…)
(空へ舞い上がろうベイビー…)

楽しんでいるようで not so fun どこかで感じてる焦燥感
Everybody in this party なにか足りない今 hey!
悩めるヒマなどない fall in love いますぐ欲しがろう kiss kiss, sweet love
Time is so fast すぐに go past 駆け足の季節 hey!
(それ程楽しくもない)
(このパーティーにいるみんな)
(恋に落ちて、キスキス、甘い愛)
(時間は早いよ、すぐ過ぎていく)

何が怖くて飛べない? 言い訳ほら探してるだけさ
誰もカッコわるいスタートきって そのうちなんとかなってくようなlife
Yes, it’s so brand new brand new wind
(人生)
(そうさ、全く全く新しい風さ)

(※くり返し2)
To the faraway, キラキラの未来 風つかまえたら旅立ちたい
To the faraway, キラキラの未来 空の彼方まで響かして
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Now baby 行こうぜ 高く VIRGIN FLIGHT
(遠くへ)
(飛んで)
(さあベイビー　処女飛行さ)

(※くり返し1)

馴れ合ったままじゃすぐ game over タイミングみつけ1, 2, get down
Comin’ at ya’ll ピュアの熱情 さらけ出してフリースタイル hey!
(ゲームオーバー　1, 2, さあ行こう)
(みんないこうよ)

いつも自分でいるなら そうさ視線ブレないで跳べる
ここで振り切ってダイヴすれば 翼も一気に生えだすようなflight
Yes, it’s so brand new brand new wind
(フライト)
(そうさ、全く全く新しい風)

To the faraway, キラキラの未来 夢が叶うまで止めないで
To the faraway, キラキラの未来 いま繋がったココロが謳う
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
行き先だって題名だって FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Now baby 行こうぜ 高く VIRGIN FLIGHT
(遠くへ)
(フライト)
(さあベイビー、処女飛行さ)

La-la-la, virgin fright, la-la-la, to the sky…
To the faraway, キラキラの未来 羽ばたきだしたユメと踊ろう
(ラララ、処女飛行さ、ラララ、空へと…)
(遠くへ)

(※くり返し2)
(※くり返し1)

【和訳あり】
V.O.L
(AAA/トリプルエー)
ブイ・オー・エル(ボイス・オブ・ラブ)/愛の声

こんな展開だれが 想像できただろう
寝ても覚めても君に 会いたくてしかたない

ハート打ち抜くやり方 君の勝ちだ

I got it! Voice of Love この胸に響く
Voice of Love 止まらないhappiness
Voice of Love この鼓動が
恋をするheartbeating 最高のheartbeating
(受け止めた！愛の声)
(愛の声　幸せ)
(愛の声)
(胸がドキドキする　胸のドキドキ)

Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah

期待させたりかわす 駆け引きも心地いい
つまりハマってるんだ 君の手の中でrolling
(弄ばれて)

今を楽しむ君から目が離せない

(※くり返し1)
I got it! Voice of Love この空に響く
Voice of Love 虹のようなhappiness
Voice of Love この鼓動が
クセになるheartbeating 最高のheartbeating
(受け止めたよ！愛の声)
(愛の声　幸せ)
(愛の声)
(胸のドキドキ　胸のドキドキ)

Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah

ハート打ち抜くやり方 君の勝ちだ

I got it! Voice of Love この胸に響く
Voice of Love 止まらないhappiness
Voice of Love この鼓動が
聴こえるかな? 最高だよ!
(受け止めたよ！愛の声)
(愛の声　幸せ)
(愛の声)

(※くり返し1)

Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah

【和訳あり】
Thank you(39)
(AAA/トリプルエー)
サンキュー/ありがとう

暗闇迷う時も
いつも傍に君がいたから
勇気が溢れたのは
いつも傍に君がいたから
何度も躓いても
いつも傍に君がいたから
ここまで歩けたのは
いつも君がいたから

伝えたい想いは
まだまだ足りないけど
Thank you for Love
(愛をありがとう)

世界が一つだってこと
宇宙が無限大だってこと
地球がまん丸ってこと
僕らが繋がっている理由

世界の一番先よりも
宇宙の一番遠い夢よりも
地球の一番上よりも
僕らは一番君の傍にいる

涙で霞む明日も
ずっと傍に君がいるなら
無邪気に歩き出せる
ずっと傍に君がいるなら

はだかる高い壁も
ずっと傍に君がいるなら
背中の羽で飛べる
ずっと君がいるなら

重ねたい景色は
まだまだ増えてくから
Stay by My Side
(僕のそばにいて)

季節が移り変わっても
時代が輝き始めても
未来が扉開けても
僕らは変わらないまま行こう

季節の一番薫る場所
時代の一番熱い場所よりも
未来の一番果てよりも
僕らは一番君の横が好き

2011僕の元へ6712の声 ※
羽は一つじゃ空も飛べない
でも知ってた? 意外と世界は狭い
海の向こう 目も手も合わせられやしない距離だとしても
約束しよう この心と声 必ず届ける 君の元へ

世界が一つだってこと
宇宙が無限大だってこと
地球がまん丸ってこと
僕らが繋がっている理由

世界の一番先よりも
宇宙の一番遠い夢よりも
地球の一番上よりも
僕らは一番君の傍にいる

季節が移り変わっても
時代が輝き始めても
未来が扉開けても
僕らは変わらないまま行こう

季節の一番薫る場所
時代の一番熱い場所よりも
未来の一番果てよりも
僕らは一番君の横が好き

※ 2011僕の元へ6712の声の意味：だっちゃんが作詞している数時間の間に届いたtwitterのコメント数が6712個あったことから。

【和訳あり】
That’s Right
(AAA/トリプルエー)
ザッツ・ライト/そのとおり

なにを手にしたい
渇くだけの 心は
逃げる場所はない
ただ光を見たいなら

握りしめたKnife
敵は誰かではない
殻を破れない
呻く声が わかるか
(ナイフ)

Chance 時の流れは パンドラの箱
さぁ 褪めた女神 ダイス振らせるな
(チャンス)

ここからAh-Ah That’s right That’s right
超えろよ 明日へ
Ah-Ah That’s right That’s right
超えろよ 裸足で
That’s all right
どこまでだってThat’s all right
(ああ、そのとおりさ、そのとおりだよ)
(ああ、そのとおりさ、そのとおりだよ)
(そのとおりさ)
(それでいいんだよ)

石をぶつけあい
粉々にするもいい
夢は滅びない
その先に続くだけ

Chance 苦しい夜が 朝へつながる
さぁ Gearを入れれば 道ができるだろ
(チャンス)
(ギア)

ここからAh-Ah That’s right That’s right
超えろよ 明日へ
Ah-Ah That’s right That’s right
超えろよ 裸足で
(ああ、そのとおりさ、そのとおりだよ)
(ああ、そのとおりさ、そのとおりだよ)

ふりむいても きっとなんにもない
いま心が言うままに
ロープなんか 引きちぎればいい

Chance 息を止めても 時代は変わる
さぁ 傷の痛みに その目を伏せるな
だめさ だめさ
(チャンス)

Ah-Ah That’s right That’s right
超えろよ 明日へ
Ah-Ah That’s right That’s right
超えろよ 裸足で
Ah-Ah That’s right That’s right
超えろよ 明日へ
Ah-Ah That’s right That’s right
超えろよ 裸足で
(ああ、そのとおりさ、そのとおりだよ)

That’s all right
どこまでだってThat’s all right
(大丈夫さ)