「songs」カテゴリーアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】With you(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
With you
(AAA/トリプルエー)
ウィズ・ユー/君と

I’ll take you to the higher stage
Now you got blazin’
(君をもっと高いところへ連れて行くよ)
(今君は燃えてるよ)

涙を隠した 強がりな君の笑顔
肩を抱くことさえ 素直には出来なくて
夜明けの向こうに どんな未来があっても
信じることでしか変えられない

見失っていた魂のカケラ
二人で探し当てた 瞬間 きっと

壊して
追いかけて 切り開いたあの空で
Seeking my way
一筋の光になる with you
(自分の道を探している)
(君と一緒に)

奈落の底 なぁ出口はドコ?
君が照らし出す方向以外には興味はNo
煌々と輝く金剛の如く壁を砕けば君に届く?
確かなものならきっと無いから、せめてそう信じてGo on
(進んでいこう)

何かを捨てれば運命は赦されるの?
大切なものほど 腕をすり抜けて行く
鏡に映った 真実と虚像の壁
逃げてるだけじゃ そう 超えられない

一度は諦めかけてた未来
二人で変えてみせる 必ず きっと

果てな< どこまでも出口のない迷宮で Seeking my way , 今やっとたどり着いた with you (自分の道を探している) (君と一緒に) Oh yes, I just wanna see our future baby 今君を乗せて 峠を越えてく 魂のかけらを持って 震えるその手を取って 怖くはないさ君と僕とで 進もうぜ光指す方へ (そうさ、僕らの未来が見たいだけなんだ) 例えまたいつか遠く離れても 君だけを見つけ出せるから 壊して 追いかけて 切り開いたあの空で Seeking my way 一筋の光になる 果てなく どこまでも出口のない迷宮で Seeking my way 今やっとたどり着いた with you (僕の道を探している) (僕の道を探している) (君と一緒に) I'll take you to the higher stage Anyway ride me baby I'll take you to the higher stage At last I find you (君をもっと高いところへ連れて行くよ) (とにかく俺についてこいよ) (君をもっと高いところへ連れて行くよ) (ついに君をみつけたんだ)

【歌詞】【和訳あり】WISHES(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
WISHES
(AAA/トリプルエー)
ウィッシーズ/願い

いつの間にかそばで見てた 一番大切な君のこと
僕はいつも探していた 君に贈る似合いの言葉を

泣きたくもないのに 泣いたのはほら 君が泣くから

(※くり返し1)
哀しみも 切なさも 君のそばで謳いながら
いつまでも変わらない想いが 出会えた僕らの本当の奇跡
君がいて 僕がいる ふたりで手をつないだなら
この空に いつか虹をかけて
渡っていけるよ 汚れのない my wish
(僕の願い)

抜けるような空を見てた 一番大切な君の横
こんな時がいつまででも 続いていけばいいと思った

忘れたくないから 忘れないように 写真に撮るよ

優しさも 凛々しさも 君のそばで感じながら
しあわせの溢れる瞬間が 出会えた僕らの本当の奇跡
君がいて 僕がいる 過ぎる日々を讃えながら
心から 君を好きと言うよ
何年経っても 終わりのない my wish
(僕の願い)

どんな壁も君と越えて
夢と希望をまた抱(イダ)いて
きっと誰もが 欲しがるような
敬虔(ケイケン)な愛の強さで ずっと

(※くり返し1)

【歌詞】【和訳あり】Winter lander!!(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
Winter lander!!
(AAA/トリプルエー)
ウィンター・ランダー/冬を運ぶもの

仲間を詰め込んで
走るワゴンはゲレンデへ

さりげなく 助手席を
キープしているキミには
ヤラれたよねW

凍る星空の下 北を目指すよHighway
Snow steps キミを乗せて
(高速道路)
(雪の階段)

(※くり返し1)
真白なKissしようWonderland
足跡の無い雪に oh-o-o-o
走り出すように
僕達に広がれWinter land
新しい物語 o-oh-o
冬の真下で 描き出すのさ
You and me!!
(キス ワンダーランド/不思議の国)
(ウィンターランド/冬の国)
(君と僕とで)

うるさいアイツらが
寝静まったの確かめて

左の肩にほら
キミは頭を乗せたよ
笑いながら

真横から差して来る 朝陽がキミを照らす
きっと その瞬間に

真白な恋しようWonderland
リボンをかけるように oh-o-o-o
キミと近づきたい
どこまでも広がれWinter land
魔法を信じていた o-oh-o
子供の頃の 瞳になろう
You and me!!
(ワンダーランド/不思議の国)
(ウィンターランド/冬の国)
(君と僕とで)

(※くり返し1)

Just you and me!!
(君と僕だけで)

【歌詞】【和訳あり】Welcome to This World(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
Welcome to This World
(AAA/トリプルエー)
ウェルカム・トゥー・ディス・ワールド/この世界へようこそ

僕らはここで出会ったね
自由と呼ばれている羽
手に入れてはばたけるように ずっと探してくんだね
理想はもっとずっと上の方 求める程
ここで分かりあえる 君を支える
駆け抜ける 絶えず Try again
(もう一度)

涙あふれだして 止まらぬ時は
今を思い出して
Take you higher 感じろ未来
Take you higher 僕らの世界
(高みへと連れて行くよ)

(※くり返し1)
Ready go Ready go どこまでもいこう
Ready go Ready go 明日への希望
信じ抜いて つかむんだ
Ready go Ready go どんな闇でも
Ready go Ready go いつか晴れるよ
そばで誰か支えてくれてんだ
(さあ行こう、さあ行こう)

僕らはやっと出会ったね
希望を持っていけるだけ
同じ空気寄り添って ずっと笑っていれんだぜ
退屈な今日も飛びこせ! 人生 挑戦
あきらめないで夢捨てないでいこう
共に歩みたいぜ Fly away
(飛び去ろう)

遠く離れてても 心にずっと
君を感じてるよ
Take you higher 感じろ未来
Take you higher 僕らの世界
(高みへと連れて行くよ)

Ready go Ready go いつまでもいこう
Ready go Ready go 未来の夢を
信じ抜いて つかむんだ
Ready go Ready go どんな壁でも
Ready go Ready go 乗り越えていこう
そうさ いつか笑ってくれればいい
(さあ行こう、さあ行こう)

声聞きたいだけ
力つきるまで
叫びたいここで
そうさ誰かのため Welcome to this World
(この世界へようこそ)

(※くり返し1)

声聞きたいだけ
力つきるまで
叫びたいここで
そうさ誰かのため Welcome to this World
さぁ手を取り合って
今を駆け抜けて
さぁ手を取り合って
夢を止めないで Welcome to this World
Take you higher 感じろ未来
Take you higher 僕らの世界
Don’t stop! Alright! 僕らの時代
(この世界へようこそ)
(高みへと連れて行くよ)
(止まらないで!いいね!)

【歌詞】【和訳あり】WAY OF GLORY(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
WAY OF GLORY
(AAA/トリプルエー)
ウェイ・オブ・グローリー/栄光の道

雨上がりの空の下 映る水たまりの中
街が光りだす前に何か探しに踏み出そう

それはかすかにアーチを描いたんだ
Ray of light! Way of life! I know that, it’s scene
目指す場所の向こう側へ遠回りしたっていいから
(光の道筋! 人生の方向! 分ってるこういうこと)

Way of Glory
いつか光るように
探して 探して 探して
I’ll be light, all delight, I wanna
まだ Way of Glory
ずっと旅の途中
目指して 目指して 目指して
I’ll be light, all delight, I wanna
We can Free…
(栄光の道)
(僕は光になる、喜びに満ちて、そうなりたい)
(栄光の道)
(僕は光になる、喜びに満ちて、そうなりたい)
(僕たちは自由だ…)

Glory Glory Glory
Way of Glory
まだ黄色信号
また踏み出した一歩
きっとずっと探してるんだ
本当の僕は何が欲しいの?
道半ばでさ 欠けたカケラ拾い集めて暖めた
その全てがヒントさ 出発進行!
(栄光、栄光、栄光)
(栄光の道)

オルガンのような影を伸ばしてるビルの向こう
シグナルが変わる前に何があるのか見に行こう

不意にこぼれたメロディ 口ずさんだ
melodic memories, I know that, it’s scene
憧れた場面(シーン)はまるで
何一つ変わってないから
(メロディの記憶、知ってる、このシーンだ)

Way of Glory
いつか辿るキミと
信じて 信じて 信じて
I’ll be light, all delight, I wanna
まだ Way of Glory
きっと旅は果てず
続いて 続いて 続いて
I’ll be light, all delight, I wanna
We can Free…
(栄光の道)
(僕は光になる、喜びに満ちて、そうなりたい)
(栄光の道)
(僕は光になる、喜びに満ちて、そうなりたい)
(僕たちは自由だ…)

Glory Glory Glory
It’s the half way of story
この旅路は今どの辺りだ?
痛みも涙もここまで来た証さ
君に渡す言葉を探して歩くだけ
いつかこの命が尽きるまで
(栄光、栄光、栄光)
(まだ栄光の道の半分さ)

Way of Glory
君と光る橋を渡った次の世界で
I’ll be light, all delight, I wanna
そうさ Way of Glory
ずっと奏でてゆく
響け 届け 此処で
I’ll be light, all delight, I wanna
We can Free…
(栄光の道)
(僕は光になる、喜びに満ちて、そうなりたい)
(栄光の道)
(僕は光になる、喜びに満ちて、そうなりたい)
(僕たちは自由だ…)