【和訳あり】
ボクラノテ
(AAA/トリプルエー)

リアルな毎日に ひけらかす勇気もなく
強がって いきがって 握り締めた想い 行き場なんて何処にもなく
定まっていない自分にちょっとだけ焦ってる 相槌 溜息
駅のホームで踊ってる dancer & singer
この手に僕は何を掴めるんだ、、、
(ダンサーとシンガー)

What can I catch in my hand?
(この手で何をつかみ取れるだろうか)

小中高と連れた仲間も それぞれに頑張ってる
たまには 愚痴ばっかの時もあるけど 遠く旅立った奴もいるさ
“らしい生き方”って何なんだろう
大好きだった彼女は今 誰より早く 愛する人と
babyの手を握り締めているって、、、

What can I catch in my hand?
(この手で何をつかみ取れるだろうか)

さあ みんなで手を繋いでみよう
夢見ること ちゃんと出来ていますか?
ぬくもりを 感じて
きっと 踏み出せるから
あなたの手が支えとなって

ネットに喰らいついて 思いやりまで削除した奴
世界は ちっちゃくなった気するけど “心の距離”はどうだろう
終わりの見えない争い 国境はなくなりそうにない
いつまで 見て見ぬ 振り続けてくの
誰かが手を差し伸べるの待ってんの、、、

What can I catch in my hand?
(この手で何をつかみ取れるだろうか)

もう一人っきりじゃなくていいんだよ
僕たちは ほんと小さな力だけれど
手を繋いで all together
きっと 踏み出せるはず
I am always by your side
(みんな一緒に)
(僕はいつも君の隣にいるよ)

みんなで手を繋いでみよう
愛すること ちゃんと出来ていますか?
ぬくもりを 感じて
きっと 踏み出せるから
僕らのできる一歩は 隣の人と手を繋ぐこと

もう恋なんてしない
(AAA/トリプルエー)
(槇原敬之)

君がいないと何にも できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど 紅茶のありかがわからない
ほら 朝食も作れたもんね だけどあまりおいしくない
君が作ったのなら文句も 思いきり言えたのに

一緒にいるときは きゅうくつに思えるけど
やっと自由を手に入れた
ぼくはもっと寂しくなった

さよならと言った君の
気持ちはわからないけど
いつもよりながめがいい
左に少し とまどってるよ
もし君に一つだけ 強がりを言えるのなら
もう恋なんてしないなんて 言わないよ絶対

2本並んだ歯ブラシも 一本捨ててしまおう
君の趣味で買った服も もったいないけど捨ててしまおう
男らしくいさぎよくと ごみ箱かかえる僕は
他の誰から見ても一番 センチメンタルだろう

こんなにいっぱいの 君のぬけがら集めて
ムダなものに囲まれて 暮らすのも幸せと知った

君あての郵便が ポストに届いているうちは
かたすみで迷っている
背中を思って 心配だけど
2人で出せなかった答えは
今度出会える君の知らないだれかと
見つけてみせるから

本当に 本当に 君が大好きだったから
もう恋なんてしないなんて 言わないよ絶対

【和訳あり】
ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女
(AAA/トリプルエー)

ありふれてゆく時間がただ、
ふたりを乗せて運んでいく
写真の中のあの笑顔は、
こんな日が来ると知らなかったね

いつからだろう、
些細なことでケンカばかりしてきたね
思い遣りや、優しさや、
体温(ぬくもり)を置き去りにして

ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女
どちらのせいでもなく、
そばにいすぎただけのことで
戻れない…とわかっているのに、
もどかしいくらい弱気で
身勝手なぼくは、
君をまだ離せない

話しかけても上の空で、
慌てて咲かす作り笑顔
背中を向けたその瞬間、
またひとつ君が溜め息をつく

ぼくが君にあげられるもの
それはきっとただひとつ
しあわせとか、
約束じゃないなにか、
答えは自由

大好き、とか、愛してる、だとか
いとしいあの響きが
色褪せた言の葉に変わる
その代わりに隠してた言葉
声には出せないさよなら
明日(あす)の朝目覚めた時、
残してくから

まだ暖かいベッドと裏腹に
体温のない冷え切った胸騒ぎがぼくの心からぶら下がり
あの日あの時ほらもしもあぁしてたらとか
思い出は後悔に姿変えるジョーカー
君のキーケースと心のスペースから出てくから
You go your way
(君は君の道を行く)

ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女
その心の中には、
ぼくの知らない誰かがいる
仕方ない…とあきらめてみても、
込み上げる悔し涙が
止まらない

ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女
もうすぐなにもかもが
想い出の花びらに変わり、
開けたドアに流れ込む風が、
すべてを連れ去り舞い散る
鮮やかに…
これがぼくの
アイノカタチだ

ほほえみの咲く場所
(AAA/トリプルエー)

ほほえみの咲く場所 いつの日か聴かせたい僕だけの歌
交わす言葉や見せる笑顔のひとつひとつが歌になる

大人ぶったふりで 遠ざかる時もあったね
わがままなところは 今でもなおらない
だけどどんな時も いつでも見守ってくれた
その大きな優しさに ようやく気がつく

一人で痛みを抱けば
微笑みの花また枯れた
傷つきたい人などいない
痛みは痛みじゃ消せやしない
抱えきれない哀しみは
涙にして流せば良いさ
その雨で微笑みの種
芽を出せば後は花咲かすだけ
その花を抱き共に笑おう

ほほえみの咲く場所 いつだって聴かせたいもっとあなたに
生まれた日から今日までずっと奏でつづけた僕の歌
たくさん届けたい 伝えたい ささやかにひそやかにきよらかに
時間は決して永久(とわ)じゃないから ひとつひとつを大切にしたい

あの日えがいていた自分になれているかな
歩幅に見合うほど なれてないみたいだ
遠すぎる理想に立ちくらみすらするけど
それでも「らしい」生き方 見つけた気がする

よろこびの降る空 いつまでも見あげたいずっとあなたと
隣りにいても 遠くにいても 同じ想いでいられたら
たくさん増やしたい(見つけたい) つくりたい ほほえみが咲いてる場所を
街のどこかに(未来の先に) 日常の中に きっと落ちてる そのかけらを
さがそう

【和訳あり】
ハワイアン・ローラーコースター・ライド
(リロ & スティッチ)
(AAA/トリプルエー)
ハワイのジェットコースター乗り
（ハワイの波乗り）

Aloha e, aloha e, ‘ano’ai ke aloha e
Aloha e, aloha e, ‘ano’ai ke aloha e
アロハ エ アロハ エ アノアイ ケ アロハ エ
(愛、愛、心に残る愛)

(※繰り返し)
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I’d surf ‘til the sun sets beyond the horizon
‘Awikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride
ここ以上にいたい場所はない
海に出てサーフボードの上
海の青の中いつまでもいる
一つだけ俺の願いが叶うなら
水平線を超えて太陽までサーフィンしたいんだ
アウィキウィキ マイ ロヒロヒ
ラウ マイ イ コ パパ ヒィ ナルゥ
(タチナタマメの紫の花に波の音)
(素敵な時間を運んでくる)
このハワイの波乗りで飛んでいるんだ

‘Awikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Pi’i na nalu, la lahahalaha
‘O ka moana, hanupanupa
Lalala i ka la hanahana
Me ke kai hoene i ka pu’e one
Hele, hele, mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride
アウィキウィキ マイ ロヒロヒ
ラウ マイ イ コ パパ ヒィ ナルゥ
ピィ ナ ナルゥ ラ ラハハラハ
オーカ モアナ ハヌパヌパ
ラララ イ カ ラ ハナハナ
ヘレ ヘレ マイ カコウ エ
(タチナタマメの紫の花に波の音)
(素敵な時間を運んでくる)
(サーフィンと音楽)
(潮が引いてくる)
(砂浜にたたずむため息)
ハワイの波乗り

(※繰り返し)

Hang loose, hang ten, how’zit, shake a shaka
No worry, no fear, ain’t no biggy brahda
Cuttin’ in, cuttin’ up, cuttin’ back, cuttin’ out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let’s get jumpin’, surf’s up and pumpin’
Coastin’ with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, twistin’ and turnin’
Hawaiian roller coaster ride
ゆっくりいこう、ハングテンで、どうしてそんなに急いでるの *
心配ないさ、怖がらないで、そんな大きな問題はないよ
割り込んで、切って、戻して、捨てる
前、後ろ、変な足でかき分けて
ジャンプしよう、サーフィンを上へ、ほら上げて
海の動きに合わせて進もう
渦巻きが巻いて、ひねって、曲がっていく
ハワイの波乗り

‘Awikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride
アウィキウィキ マイ ロヒロヒ
ラウ マイ イ コ パパ ヒィ ナルゥ
(タチナタマメの紫の花に波の音)
(素敵な時間を運んでくる)
このハワイの波乗りで飛んでいるんだ

Alone e, aloha e, ‘ano’ai ke aloha e
Alone e, aloha e, ‘ano’ai ke aloha e
アロハ エ アロハ エ アノアイ ケ アロハ エ
(愛、愛、心に残る愛)

(※繰り返し)
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride
Hawaiian roller coaster ride
このハワイの波乗りで飛んでいるんだ
ハワイの波乗り

* hang tenの意味：サーフボードの前に足の指を引っ掛けて乗る乗り方。