「songs」カテゴリーアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】みんなスター!(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
みんなスター!
(AAA/トリプルエー)
(High School Musical/ハイスクール・ミュージカル)

Together together さあ 集まれ
Together together 楽しもうよ
Together together どんなときも
Together together みんな仲間
(みんな、一緒に)
(みんな、一緒に)
(みんな、一緒に)
(みんな、一緒に)

今日は おいわいしようよ
おたがいのため
何よりも大切なこと 見つけたんだ

みんな 特別な人 輝いてるの!(輝く)
誰もが 自分の夢を 追いかけてるよ

みんながスター ひとりひとり 未来みつめて
みんながスター そうさ 共に夢をかなえよう

Together together さあ 集まれ
Together together 楽しもうよ
Together together どんなときも
Together together みんな仲間
(みんな、一緒に)
(みんな、一緒に)
(みんな、一緒に)
(みんな、一緒に)

今だ この瞬間に熱くなれ Wow!
叫ぼう声を合わせて 思いきり Wow!

そばにいるだけでいい 心はひとつ

みんながスター ひとりひとり 未来みつめて
みんながスター そうさ 共に夢をかなえる
みんながスター つばさ広げ 空に羽ばたけ
みんながスター チャンスつかめ 高く舞い上がれ

Go! Go! ワイルド・キャッツ
みんなのチーム ワイルド・キャッツ
Go! Go! ワイルド・キャッツ 勝利をつかめ
Go! Go! ワイルド・キャッツ 手を振り 叫べ
今こそ 世界へとびだしてゆけ!

みんながスター ひとりひとり 未来みつめて
みんながスター そうさ 共に夢をかなえる
みんながスター つばさ広げ 空に羽ばたけ
みんながスター チャンスつかめ 高く舞い上がれ

Go! Go! ワイルド・キャッツ 勝利をつかめ
今こそ 世界へとびだしてゆけ!

【歌詞】【和訳あり】ALARM(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
ALARM
(安室奈美恵/Namie Amuro)
アラーム/警報

(※くり返し 1)
朝までなだめてyelling 氷の虚像はbreaking
脳裏に焼き付くcalling 回線put me through it
アクセル全開のhot way 限界越えてくvoltage
目指すはsexyなDIVA gimme gimme, boy I’m ready!
元気づけて 崩れていく
呼び声 私をつなげて
熱い道 ボルテージ
セクシーなダイブ、ちょうだいちょうだい、私は準備できてるわ!

words up
6am sending ya mail 画面にkissして I’m about to go
let me see ya心も twenty-six そろそろ着替えの time
素足に馴染んだ高めのhealで walking out of my door
watching me out本気を ここからが勝負 C’mon
言葉が届く
朝6時に君にメール キス 出発するところ
君の心を見せて 26時 時間
ヒール ドアから出ていく
私を見てよ さあ行くわよ

(※くり返し 2)
tick tack lady, tick tack baby
girl sing it, lai la la lai 無我夢中で
drive me crazy, drive me bump bump
boy, shake it up, here we go 未知の世界
tick tack lady, tick your body
戻らぬ過去の話はnone sense
kick me harder, kick my booty
今だけを確実に生きてく
忙しい女、忙しいベイビー
女の子は歌ってる、ラララララ
熱くなっちゃうの、ドキドキさせる
ねえ盛り上がって行きましょうよ
忙しい女、君の体をチェック
ナンセンス
もっと強く、私のお尻に勢いつけて

10pm calling your home 途切れだす会話 I’m about to off
Let me see ya身体で twenty-four 一日絡まるbed
素肌に刻んだ愛しい絆は keep me strong again
taking me up, coolに 何処迄も挑む C’mon
朝10時にあなたに電話 もう行かなきゃ
あなたを見せてよ 24時 ベッド
また強くなる
私を連れて行って、クールな所に カモン

(※くり返し 3)
tick tack lady, tick tack baby
girl sing it, lai la la lai 上がるtension
drive me crazy, drive me bump bump
boy, shake it up, here we go 次の扉
tick tack lady, tick your body
見えぬ未来の不安はnone sense
kick me harder, kick my booty
今だけを一番に感じて
忙しい女、忙しいベイビー
女の子は歌ってる、ラララララ テンション
熱くなっちゃうの、ドキドキさせる
ねえ盛り上がって行きましょうよ
忙しい女、君の体をチェック
ナンセンス
もっと強く、私のお尻に勢いつけて

(※くり返し 1)
(※くり返し 2)
(※くり返し 3)
(※くり返し 2)

【歌詞】ミカンセイ(AAA/トリプルエー)

ミカンセイ
(AAA/トリプルエー)

夕暮れ 自転車から見上げた空 キミの街にもほら 夜が降りる
些細なツマヅキさえ心揺らす
君も僕も多分 似た者同士だね

君の声が聞きたくて 鞄の底さがす携帯(でんわ)
ページをめくって君の名前をなぞる

僕らはまだ未完成 噛み潰したオレンジさ
上手く言えない事ばかり 拾い集めて
君がいつか巻き戻す 永遠のフィルムの中
色の褪せない日々を重ねていたいから

本当は 声にならない声を誰も伝えたくて 胸が軋むのなら
ほんの少しでもいい その痛みを
分け合える強さを 手に入れたいだけさ

どんな大きな出来事も ほんの些細な想い達が
重なり合う瞬間(トキ) きっと動き始める

明日なんて分からない 寂しがり屋な僕らは
幾つもの夜を飛び越えて大人になる
そしていつか思い出す 温もりが消えないように
繋いだ手を もいちど握り返してみよう

僕らはまだ未完成 噛み潰したオレンジさ
上手く言えない事ばかり 拾い集めて
君がいつか巻き戻す 永遠のフィルムの中
色の褪せない日々を重ねていたいから
いま君に見せてあげたいよ オレンジの空を

【歌詞】【和訳あり】a walk in the park(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
a walk in the park
(安室奈美恵/Namie Amuro)
エー・ウォーク・イン・ザ・パーク/Aが公園を散歩する

さみしかったよって
口に出せない
逢えなくなって
手もつなげずに
woo… いたのにね woo…
冬のポケット リップクリーム
貸してあげたね かわいかったね
woo… キスしてね

想いが届けば それから答が欲しくなる

a walk in the park
一人きり 二人とは違うけれど
a walk in tke park
地球は 私にも今日は優しい
公園を歩く
公園を歩く

空を仰いで 両手伸ばして
考えてみた たとえば私
woo… 雲の様 woo…
何かに見えて またすぐ変わって
どこかに向かい 形になって
woo… 消えてゆく

気持ちが届いて でもまた遠くて

a walk in the park
必ず誰かは 優しい
a walk in the park
本当は あなたにもそばにいて欲しい
公園を歩く
公園を歩く

a walk in the park
a walk in the park
公園を歩く
公園を歩く

a walk in the park
必ず誰かは 優しい
a walk in the park
本当は あなたにもそばにいて欲しい

a walk in the park
一人きり 二人とは違うけれど
a walk in the park
地球は 私にも今日は優しい
a walk in the park
公園を歩く
公園を歩く
公園を歩く

【歌詞】【和訳あり】負けない心(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
負けない心
(AAA/トリプルエー)

この背中には 見えない翼、
この胸には 誇りがあるよ
細い腕でも、夢があるから
そして誰にも 負けない心

気付けば傷だらけのDays 力や金など見当たらない でも言いたくは無いんだ仕方が無い
見つけた自分だけのWay “I’m not afraid” 這ってだって前へ 不安定な明日掴んでく
(日々)
(道 “僕は恐れない”)

タイクツな町を
抜け出したがる指が
夜の扉のカギを外した

コドクに折れて
しゃがみ込むアスファルトは
ネオンの迷路
転んだら、
その数だけ
立ち上がれ

泣いてばかりの 頃の自分が
残してくれた、しあわせの地図
失うことを 恐れぬ勇気
いつでもゼロに 戻れる強さ

泥と傷にまみれたまま 前を向いて進めたなら
美しさへとそれは変わるんだ 生きることがアンサー

手にすれば消えて
かなわなければ逃げる
なら新しい夢を探そう

なにがなんでも
先へ行こうと誓った
あの日のことを
忘れずに、
あなたらしく
生き抜いて

キボウはヒカリ、ゼツボウは糧
想い出は盾、未来は自由
笑顔はあかし、涙はしるし
痛みはヒント、チャンスは無限

この背中には 見えない翼、
この胸には 誇りがあるよ
この世でひとつ、大事なものは
掴み取るまで、負けない心