【歌詞】【和訳】Cocoon(雅 MIYAVI/ミヤヴィ)

【和訳】
Cocoon
(MIYAVI/ミヤヴィ)

What’s my face?
Something I can’t deny
I see a thin disguise
Yeah, Its coming off
All wrapped up
in this tight cocoon
I’m all black and blue
But fuck it
俺の顔は何だ?
拒絶できない何か
薄い変装を感じる
そう、それが剥がれていく
全てこのキツいサナギの中に
包み込まれていく
俺は全身黒と青になる
だがそんな事はどうでもいいんだ

I’m so gone
And I lose myself
Then I’m something else
What am I?
俺はもはや遠くへ来てしまった
そして俺は自分を失う
俺は今別の何かだ
俺はなんだ?

All wrapped up
in this tight cocoon
I’m all black and blue
But fuck it
全てこのキツいサナギの中に
包み込まれていく
俺は全身黒と青になる
だがそんな事はどうでもいいんだ