「Gotta Make You Mine」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】Gotta Make You Mine(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Gotta Make You Mine
(三浦大知, みうらだいち)
ゴッタ・メイク・ユー・マイン/君を手に入れる

この季節が移り変わる前に
君に伝えたいんだ このsign
Oh pretty girl,
Gotta make you mine
焼けた肌のほてりが
冷める前に君を
奪い取りたい この際
Can’t help it girl,
Gotta make you mine
ああ、カワイイ君
君を手に入れるよ
もう我慢できない
君を手に入れるよ

Hey baby,
From the first day we met
君から目が離せなくて
I knew you were the one
風に揺れてた長い髪と
小麦色に輝いてた肌
ねえベイビー
僕らが始めて出会った日から
君がその人だと分かったんだ

(You look so good)so good
(What’s there to do?)to do
優しい男が好きだって話
あいまいな答えばかりだから
期待してしまう
(君は素敵だよ) 素敵だよ
(するべき事は何だろう?) するべきことは

この季節が移り変わる前に
君に伝えたいんだ このsign
Oh pretty girl,
Gotta make you mine
焼けた肌のほてりが
冷める前に君を
奪い取りたい この際
Can’t help it girl,
Gotta make you mine
サイン
ああ、カワイイ君
君を手に入れるよ
もう我慢できない
君を手に入れるよ

Hey baby
Can’t get you off my mind
気温のせい?暑さのせい?
Oh, girl you drive me crazy!
波に揺れてた白い太陽
水しぶきに やけどしそうな砂
ねえベイビー
君が頭から離れない
ああガール、君が僕を狂わせる!

(You look so good)so good
(What’s there to do?)to do
意外な一面にやられるって話
それもまた微妙な答えだから
意識してしまう
(君は素敵だよ) 素敵だよ
(するべき事は何だろう?) するべきことは

この季節が移り変わる前に
君に伝えたいんだ このsign
Oh pretty girl,
Gotta make you mine
焼けた肌のほてりが
冷める前に君を
奪い取りたい この際
Can’t help it girl,
Gotta make you mine
サイン
ああ、カワイイ君
君を手に入れるよ
もう我慢できない
君を手に入れるよ

Baby don’t pretend like
何もないようなふりを
するなんてできないから
気付くはずだよ
(yeah yeah yeah yeah you’ll see now)
I’m the one for you
もうフリはできない
(yeah yeah yeah yeah 君ももう気づくはずさ)

この季節が移り変わる前に
君に伝えたいんだ このsign
Oh pretty girl,
Gotta make you mine
焼けた肌のほてりが
冷める前に君を
奪い取りたい この際
Can’t help it girl,
Gotta make you mine
サイン
ああ、カワイイ君
君を手に入れるよ
もう我慢できない
君を手に入れるよ

この季節が移り変わる前に
君に伝えたいんだ このsign
Oh pretty girl,
Gotta make you mine
焼けた肌のほてりが
冷める前に君を
奪い取りたい この際
Can’t help it girl,
Gotta make you mine
サイン
ああ、カワイイ君
君を手に入れるよ
もう我慢できない
君を手に入れるよ