「Gotta Be You」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】Gotta Be You(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Gotta Be You
(三浦大知, みうらだいち)
ゴッタ・ビー・ユー/君じゃなきゃ

I know you’re listening
瞼がかすかに
動くのを見つめながら
I whisper softly
溢れ出したことば
寝静まった部屋 響く (Yeah)
君が聞いてるのも分かってるよ
柔らかく囁くよ

All the days and nights we spent alone
離れていた頃
遥か昔の話のよう
気が遠くなってしまうほど
果てしなく続く日々の先
きみがいたから
昼も夜も2人だけで過ごして

Found the One, I have found the One
苦い想い出も あやまちも
笑える過去
Now I know,
無駄なことなど何一つなかったと.
Because I found You, Because I found You,
Because I found You, You, You, You
It’s gotta be You, It’s gotta be You, You, You,
You
運命の人を見つけた、運命の人を見つけたよ
今分かったんだ
君を見つけたから、君を見つけたから
君を君を君を見つけたから
君じゃなきゃ、君、君じゃなきゃダメなんだ
君じゃなきゃ

If I could go back
あの頃の自分に
ひとこと伝えられるなら (伝えていいなら)
I’ll tell me, Don’t worry
心配は要らないから
思いのままに進めば It’ll be alright
もしも戻れるのなら
自分に言うよ、心配いらないって
大丈夫だって

絶望や希望
夢やプライド
それぞれ心に抱えるもの
Never thought I’d find another Soul
重ねることを諦めた矢先
きみがいたから
別の魂を見つけられるなんて思ってなかった

Found the One, I have found the One
いばらの道も 火の海も
誇れる過去
Now I know,
無駄なことなど何ひとつ無かったと.
It’s gotta be You
運命の人を見つけた、運命の人を見つけたよ
今分かったんだ
君じゃなきゃダメなんだ

過去も今も未来も (Every moment)
包み込めるよ (Yeah)
This Love ain’t like any other
きみの分までそっと
(どの瞬間も)
(Yeah)
この愛は他にはない

Found the One, I have found the One…
It’s all right, cuz now I’ve found you
運命の人を見つけた、運命の人を見つけたよ…
大丈夫さ、だって君を見つけられたから

Found the One, I have found the One
一つ残らず認めると
愛せる過去 (Yeah)
Now I know,
無駄なことなど何ひとつ無かったと.
It’s gotta be You
運命の人を見つけた、運命の人を見つけたよ
今分かったんだ
君じゃなきゃダメなんだ

過去も今も未来も
包み込めるよ
This Love ain’t like any other
きみの分までそっと
この愛は他にはない

そっと…
Oh I’m sure, It’s gotta be You, You, You, You
ああ、確信してる、君じゃ、君じゃ、君じゃなきゃダメなんだ