「Chocolate」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】Chocolate(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Chocolate
(三浦大知, みうらだいち)
チョコレート

Girl, it’s midnight きみは毎回
Call me up 真夜中に
“What ya doin? 会える?”
って訊いてくる You’re so bad
ガール、深夜だぜ
俺に電話してくる
“何してるの? 会える?”
君はマジで酷いね

わかってるはず
こんな時間によくない
Tommorow you’ll regret it
でもやめようとしない
It’s that addiction
明日になったら後悔するぞ
これは中毒さ

Like chocolate
まるで I’m your chocolate, yeah
Like chocolate
こんな Midnight, but you can’t help it
チョコレートみたいさ
俺は君のチョコレート yeah
チョコレートみたいさ
深夜に、でも君は止められないのさ

“今日だけならいい”
その甘さがきみの弱み
そんなつもりじゃなくたって
言葉と行動がどっかで
Goes so wrong, so wrong
とても間違ってた方向だ、とても間違ってるよ

わかってるはず
こんな時間によくない
Don’t know why you keep doin it
まぁ僕は構わない
It’s that addiction
どうしてこんな事を続けるのか分からないよ
これは中毒さ

Like chocolate
まるで I’m your chocolate, yeah
Like chocolate
こんな Midnight, but you can’t help it
チョコレートみたいさ
俺は君のチョコレート yeah
チョコレートみたいさ
深夜に、でも君は止められないのさ

Girl, it’s midnight きみは毎回
You know it’s not right
You say you wanna stop
Addiction…
ガール、深夜だぜ
こんなのは普通じゃないよ
君もやめたいって言うけど
中毒さ…