「三浦大知」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】Can You See Our Flag Wavin’ In The Sky?(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Can You See Our Flag Wavin’ In The Sky?
(三浦大知, みうらだいち)
空に俺たちの旗がはためいているのが見えるか?

目かくししても
外さない精度
あらわになる性
意味をなさない殻

重なった影
錆のない関係
密かにしたたる
乾いた唇に

湿り気を帯びる空間
求めて絡まる蔦 baby
こぼれた吐息が溶け
水蒸気に変わる光景 baby
ベイビー
ベイビー

Now It’s time to fly
Look around the world
There’s no reason to be apart
Lead us into the light
We create a star
I wanna be where you are
過去 混ぜ合わせ
飛び立つ燃料へ
進む探査船
結晶 運んで oh girl
Can you see our flag wavin’ in the sky?
今飛び立つ時さ
世界を見回してみろ
離れ離れになる理由なんてないんだ
光の中へと俺たちを導いていく
俺たちは星を作る
君がいることのできる場所に俺はなりたいんだ
オーガール

声を潜めて
はじめての経験
隙間が埋められ
無音を響かせ

あどけない表情
手探りでそっと
確かめ合う相性
すべてが最高

漂う色つかんで
鏤め作る流れ baby
きみと感じる浮力
ベイビー

それは次第に強く baby
ベイビー

Now It’s time to fly
Look around the world
There’s no reason to be apart
Lead us into the light
We create a star
I wanna be where you are
過去 混ぜ合わせ
飛び立つ燃料へ
進む探査船
結晶 運んで oh girl
Can you see our flag wavin’ in the sky?
今飛び立つ時さ
世界を見回してみろ
離れ離れになる理由なんてないんだ
光の中へと俺たちを導いていく
俺たちは星を作る
君がいることのできる場所に俺はなりたいんだ
オーガール

What should I call this feeling
You make me perfect
はじまりの時を思い描こう
What should I call this feeling
You make me perfect
未知の喜びをきみと迎えよう
この感覚を何て呼べばいい?
君が俺を完全にしてくれる
この感覚を何て呼べばいい?
君が俺を完全にしてくれる

Now It’s time to fly
Look around the world
There’s no reason to be apart
Lead us into the light
We create a star
I wanna be where you are
過去 混ぜ合わせ
飛び立つ燃料へ
進む探査船
結晶 運んで oh girl
Can you see our flag wavin’ in the sky?
今飛び立つ時さ
世界を見回してみろ
離れ離れになる理由なんてないんだ
光の中へと俺たちを導いていく
俺たちは星を作る
君がいることのできる場所に俺はなりたいんだ
オーガール
空に俺たちの旗がはためいているのが見えるか?

【歌詞】【和訳あり】Can’t Stop Won’t Stop Loving You(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Can’t Stop Won’t Stop Loving You
(三浦大知, みうらだいち)
君を愛することを止められない、止めない

手のひらの上で踊ろう
まさにそこは極楽浄土
コントロールきかない心を
手放してこのままずっと

You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
分かってるだろ、君を愛することを止められない、止めない

(You know)
Can’t stop won’t stop
Can’t stop won’t stop
Can’t stop won’t stop
Can’t stop won’t stop loving you
(分かってるだろ)
止められない、止めない
君を愛することを止められない、止めない

何にも見えない双眼鏡
無音を響かせるイヤフォン
役に立たない想いも
最高級これ以上ないフルコース

You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
分かってるだろ、君を愛することを止められない、止めない

(You know)
Can’t stop won’t stop
Can’t stop won’t stop
Can’t stop won’t stop
Can’t stop won’t stop loving you
(分かってるだろ)
止められない、止めない
君を愛することを止められない、止めない

勝手に動き出す針
それとも自分で選んだストーリー
同じ場所堂々巡り
君がここにいる限り

You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
分かってるだろ、君を愛することを止められない、止めない

You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
You know I can’t stop won’t stop loving you
分かってるだろ、君を愛することを止められない、止めない

(You know)
Can’t stop won’t stop
Can’t stop won’t stop
Can’t stop won’t stop
Can’t stop won’t stop loving you
(分かってるだろ)
止められない、止めない
君を愛することを止められない、止めない

【歌詞】【和訳あり】Chocolate(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Chocolate
(三浦大知, みうらだいち)
チョコレート

Girl, it’s midnight きみは毎回
Call me up 真夜中に
“What ya doin? 会える?”
って訊いてくる You’re so bad
ガール、深夜だぜ
俺に電話してくる
“何してるの? 会える?”
君はマジで酷いね

わかってるはず
こんな時間によくない
Tommorow you’ll regret it
でもやめようとしない
It’s that addiction
明日になったら後悔するぞ
これは中毒さ

Like chocolate
まるで I’m your chocolate, yeah
Like chocolate
こんな Midnight, but you can’t help it
チョコレートみたいさ
俺は君のチョコレート yeah
チョコレートみたいさ
深夜に、でも君は止められないのさ

“今日だけならいい”
その甘さがきみの弱み
そんなつもりじゃなくたって
言葉と行動がどっかで
Goes so wrong, so wrong
とても間違ってた方向だ、とても間違ってるよ

わかってるはず
こんな時間によくない
Don’t know why you keep doin it
まぁ僕は構わない
It’s that addiction
どうしてこんな事を続けるのか分からないよ
これは中毒さ

Like chocolate
まるで I’m your chocolate, yeah
Like chocolate
こんな Midnight, but you can’t help it
チョコレートみたいさ
俺は君のチョコレート yeah
チョコレートみたいさ
深夜に、でも君は止められないのさ

Girl, it’s midnight きみは毎回
You know it’s not right
You say you wanna stop
Addiction…
ガール、深夜だぜ
こんなのは普通じゃないよ
君もやめたいって言うけど
中毒さ…

【歌詞】【和訳あり】Color Me Blue(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Color Me Blue
(三浦大知, みうらだいち)
俺をブルーに塗って

Just color me blue
Yeah…
ただ俺をブルーに塗って

色鮮やかな時代の中で what you see?
どんな自由をまとって 生きていこう? who am I?
何を見てる?
俺は誰だ?

見上げればビルの影 閉じ込められながらもあの空は
Woo… 青く澄みわたる

瞳に映る
空の色に 染まっていく
曇りかけた心さえ すぐにcolor me blue
優しい風が
この痛みを 包んでいく
霞んでいた景色さえ 全て
Just color me blue
Yeah…
俺をブルーに塗って
ただ俺をブルーに塗って

誰もが求める答えはいつも right or wrong
正しくても間違ってても

それぞれに咲き誇る どんな色の花もこの空は
Woo… 包んでいるのに

瞳を閉じて
深い青に 沈んでいく
抱えていた不安さえ すぐにcolor me blue
風に乗せて
この孤独を さらっていく
色褪せてた記憶さえ 全て
Just color me blue
俺をブルーに塗って
ただ俺をブルーに塗って

晴れた空のように 澄んだ優しさで
全てを受け入れたいよ

降り続く雨の後 虹をまとって笑うあの空は
Woo… 眩しく輝く

瞳に映る
空の色に 染まっていく
曇りかけた心さえ すぐにcolor me blue
優しい風が
この痛みを 包んでいく
霞んでいた景色さえ 全て
Just color me blue
Yeah…
俺をブルーに塗って
ただ俺をブルーに塗って

【歌詞】【和訳あり】COLORLESS(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
COLORLESS
(三浦大知, みうらだいち)
無色

カテゴライズって一体?
誰かが決めたライン
あっという間に流れるように見えて
なかなか変わらない世界

きめつける未来 くだらない
この手で今を選びたい
深く高く 広げる思考
何色にでも 染まるスタイル
だから何にも 染まらない
無色透明なこの My mind
譲らない
俺の頭の中

What is your color?
君の色は?
I am colorless
もっと自由に
君の色は何?
俺は無色だよ

What is your color?
君の色は?
I am colorless
君の色は何?
俺は無色だよ

ここにルールはない
やりたい事が正解
あっと言う間に流れていく時間
戻る事はないから

1秒1秒を 無駄にしない
無色透明なこの My mind
崩さない
俺の頭の中

What is your color?
君の色は?
I am colorless
もっと自由に
君の色は何?
俺は無色だよ

What is your color?
君の色は?
I am colorless
君の色は何?
俺は無色だよ