【和訳あり】
Higher
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ハイヤー/もっと高く

目の端にちらつく影がわらう
求めて止まず やけに喉が渇く
鐘が鳴る 自由という広大な砂漠
陰鬱なかたまり 叫び 解き放つ

迫りくる壁を
打ち砕き
立ち向かう完成度
遠くてつかめないと
嘆くだけなら誰でもできる

(※くり返し)
Take me higher
雨雲を振り切って
Take me higher
どこまでも高く飛んでいけ
まだ上がる高度
重低音をもっと
空まで響くほど
(Higher)
強く願えば
なんだってできるさ
境界線 超えることだって
Take me higher
There is a reason for livin’
Take me higher
もっと高くまで連れていって
もっと高くまで連れていって
もっと高くまで連れていって
(もっと高く)
これが生きてる理由だもの
もっと高くまで連れていって

頭の中こだまする合図
壊れたレーダーに雑音が混じる
入り口 出口 whatever 敵は自分
踏み出すべきは今しかありえない
何にしたって

迷ってみせたって
答えなら
すでにもう決まってる
ためらうほど強くなる
期待を押さえつけたりしないで

(※くり返し)

Oh Oh
手をならして
歌を歌って
汗を流して
Oh Oh
満ちてく熱気
逃さぬように
どうせなら大きな夢に
同じ明日なら
楽しい方がいいに決まってる
いつか? たぶん?
不明瞭じゃ
何一つ変えられない

(※くり返し)

【和訳あり】
Hide&Seek
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ハイド＆シーク/かくれんぼ

Step. Step into the floor
Shake, Shake on the floor
Bounce, Bounce, Bounce, Bounce
Take, Take it to the floor
Shake, Shake on the floor
Hide&Seek Ah 1.2 Step C’mon
ステップ、フロアに足を踏み入れる
シェイク、フロアでシェイクして
跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる
いこう、フロアへいこうよ
シェイク、フロアでシェイクして
かくれんぼ、ほら、1, 2 ステップ踏んで

今度のHOTなStyleも相当スキない
冒頭攻めてく方向
抑えきれない衝動
範囲外で濃厚な蜜をもっと
いけない遊び 知ったら後に
戻れない距離(Everyday your eyes on me)
揺れる Floor 上がる温度 聞こえる鼓動
You’re feelin’ you never never lower your voice
ホットなスタイル
(毎日あなたの目は私に釘付け)
フロア
あなたは感じる、声を潜める事はできなくなるわ

(※くり返し)
Wah Hit the floor “Bang, Bang”
足下 “Bounce, Bounce”
It’s time to bang, bang, bang your head
Ow 気付けば段々 病みつき “Bounce, Bounce”
It’s time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide&Seek)
You wanna catch me (Hide&Seek)
かなり Crazy (Hide&Seek)
This is another level
If you wanna get the real thrill
さあ Let’s play カクレンボ
Boy You gonna try to find me
“バンバン”って床を踏み鳴らして
“跳ねる、跳ねる”
頭をガンガン打ち付けるのよ
“跳ねる跳ねる”
頭をガンガン打ち付けるの
私を捉まえたいんでしょ (かくれんぼ)
私を捉まえたいんでしょ (かくれんぼ)
クレイジー (かくれんぼ)
これは今までにないレベル
本当の興奮を味わいたいのなら
ほら遊びましょう
私を探し出さなきゃね

退屈 時計仕掛け 芝居仕立て
回れ右 Go Away
守ってばかりじゃ Nonsense
どうせなら派手にきめて Once Again
理屈じゃないって たったの一回で
もうずっと回転(Are you ready step my way?)
平坦な Sunday から Monday 気の済むまで
You gotta jus’ shake shake shake your body
出ていこう
ナンセンス
もう一度
(私みたいなステップをする準備はできてるの？
日曜から月曜まで)
もうあなたは体を振ってシェイクシェイクしなきゃ

(※くり返し)

あどけない素振りMake me say Uh, Uh, Uh, Uh
はっきりと Oh tell me waht you wanna do, do, do, do
Boy you sexy thing like a gorgeous ring
素っ気ないふり それも手の内
My heart is beatin’, Keeps on repeatin’
あり得ない数値 I wanna see your body bounce for me
私に声を上げさせて
あなたが何をしたいのか言ってよ
綺麗な指輪みたいにセクシーなあなた
心臓がどきどきしてる、鼓動を繰り返してるわ
あなたの体が私の方へ弾んでくるのが見えるわ

(※くり返し)

【和訳あり】
Hero
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ヒーロー/英雄

I’ll be your hero
I’ll be your hero
あなたのヒーローになるわ
あなたのヒーローになる

いろんな色で染まる　世界で一人で

振り向かなくてもいい
今までの君のまま進めばいいから
あきらめないで everyday
毎日だって

君だけのための hero
どんな日もそばにいるよ
Oh Oh… I’ll be your hero
君だけのための hero
ヒーロー
Oh Oh… あなたのヒーローになる
ヒーロー

強くなれる訳は　大切な人が

常に笑顔で支えてくれた
だから乗り越えられる
険しい道のりも

君と交わした　約束の場所
たどりついてみせる
いつか必ず forevermore
これからも永遠に

君だけのための hero
どんな日もそばにいるよ
Oh Oh… I’ll be your hero
Oh Oh… And you are my hero
ヒーロー
Oh Oh… あなたのヒーローになる
Oh Oh… そしてあなたが私のヒーローよ

響く声に　そっと耳傾ければ

離れていても　みんなの想いが
今まで私の背中を押してくれたよね

君だけのための hero
どんな日もそばにいるよ
Oh Oh… I’ll be your hero
Oh Oh… And you are my hero
Oh Oh… あなたのヒーローになる
Oh Oh… そしてあなたが私のヒーローよ

どこまでも
すべて君のために走る
永遠に
輝くあの星のように

君だけのための hero
限りなく遠い道も
君とならどこまでも
夢つかむまできっと
ヒーロー

君だけのための hero
いつまでもそばにいるよ
君だけのための hero
君だけのための hero
Oh Oh… I’ll be your hero
Oh Oh… And you are my hero
ヒーロー
Oh Oh… あなたのヒーローになる
Oh Oh… そしてあなたが私のヒーローよ

Oh Oh… I’ll be your hero
Oh Oh… I’ll be your hero
Oh Oh… あなたのヒーローになる
Oh Oh… あなたのヒーローになる

【和訳あり】
HELLO
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ハロー/もしもし

(※くり返し 1)
Wait for the beep and do your thing
ほら
今どんな気持ち?
ずっと待っても無駄になる
電話の前でイライラ
呼び出し音を待ちながら何かをするの

勘違いしていたの
今の今まで
いつでも合わせていなきゃ
愛されないって
You’re not the only one trinna holla
目が覚めて
冷静な姿勢で
Maybe I’ll call you back
あなたはずっと追い求める相手じゃなかった
多分電話するかもね

思えばそうI guess
Because I’m so fly
頼らない主義でやってるし
翻弄されたくない
I’m real to the bone
全てをマイペースでこなす
Even on the telephone
多分そうよね
私って超クールだから
本気で私はマジだから
電話だってね

(※くり返し 2)
I say hello
今は手が離せない
もしくはショッピングに夢中
それか話したい気分じゃないかも
I say hello
大事な用があるなら
Leave your message at the tone
気が向いたら
掛けなおすから
もしもしって応える
もしもしって応える
発信音の後にメッセージを残してね

流されていたの
疑いもせず
誰もがみんなそうでしょ?!
おかしなことに
Did you start to think I’ve got the life
踏み込めない
もう誰にも邪魔させない
時間と領域
Oh well,,,,,
私にも生活があるって、あなたは考えた？
ええそうよ….

無理はもうI can’t
It’s like maybe that’s enough
自分の事でも忙しいし
代わりなんていない
I’ve got work to do
全てをこの手でコントロール
Even on the telephone
できないわ
多分もうこりごりって感じなのね
私にもやらなきゃいけない事がある
電話だってそうよ

(※くり返し 1)

You want it
You need it
今すぐ
声が聞きたいでしょ　my hello
だけどもう少しだけ
考えてみて
And so baby, わかって
You know what to do
欲しいのよね
必要なのよね
私のもしもしが
だからねえベイビー
あなたのやるべき事も分かってるでしょ

(※くり返し 1)
(※くり返し 2 x2)

Wait for the beep and do your thing
今頃どんな気持ち?
Hello?
呼び出し音を待ちながら何かをするの
もしもし？

【和訳あり】
HEAVEN
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ヘブン/楽園

(※くり返し)
Heaven is where we are, where we are
With you, it’s never far, never far
Heaven is like a star, like a star
Sky-high but not too far, not too far
I know you are the one
I know you are my love
Heaven is with you
楽園って今自分たちがいる場所、この場所よ
あなたと一緒、ずっと離れない、離れない
楽園は星みたいなもの、星みたいなもの
空高くにあるけど、遠すぎることはない、遠すぎない
あなたがその人だと分かってるの
あなたが私の愛なのよ
楽園はあなたと共にある

Badabada Boom Badabing Bada Boom!
Tell me what you need and I’ll give it to you, boo
Cuz I’m feelin’ all of the moves you got
Got me takin’ off my clothes cuz I’m super hot
Hello, hello
Wanna hear you before I
C’mon, c’mon
Go to sleep dreamin’ of ya
Show me what you got, and I’ll give it what I got
Baby, heaven’s what we make it
Don’t you know it
Gotta live it don’t ya stop!
色々あっても結局うまくいくわ！
あなたの必要なものを言って、そうすればあなたにあげるから
あなたの行動は何でも感じ取れるの
今超アツいから、私も服を脱ぎ捨てる
ハローハロー
私が話す前にあなたの声を聞きたい
ほら、早く
あなたの夢を見ながら眠るの
あなたの持ってるものをさらけ出して、私もさらけ出すから
ベイビー、楽園って私たちで成し遂げるもの
分からないの？
そうしなきゃ、やめちゃだめ！

I’m lovin’ every minute with you, boy
Got me singing LaLaLa tonight
You give me wings and you give me power to go high
Fly me away
ねえ、あなたと過す毎分を楽しんでるの
今日はラララって歌わせてよ
あなたが私に翼を与える、もっと高くまで行ける力をくれるの
私を飛ばしてちょうだい

(※くり返し)

Don’t you worry, my love
Lovin’ whatcha do, whatcha whatcha wanna do
Cuz you’re acting like you
Never met a girl like me and
Talking like you
Never did a girl like me, so
Kiss me now, hold me now
Heaven is a place inside your heart
Heaven is the place with all of your love
心配しないでよ、愛しいあなた
あなたがする事が好きなの、あなたがしたい事はなに？
あなたはあなたらしくしてるから
私みたいな女にも会ったことないでしょ
あなたみたいに話す人も
私みたいにする女の子なんていないから
ほらキスして、私を抱きしめて
楽園ってあなたの心の中にある場所なの
あなたの愛の全てとともにある場所なのよ

I’m lovin’ every minute with you, boy
Got me singing LaLaLa tonight
You give me wings and you give me power to go high
So let us celebrate this love
Sing until we reach the sky above
You give me power, power to go high
Fly me away
ねえ、あなたと過す毎分を楽しんでるの
今日はラララって歌わせてよ
あなたが私に翼を与える、もっと高くまで行ける力をくれるの
だからこの愛を祝福させてよ
この頭上の空に手が届くまで歌おう
あなたが力をくれる、もっと高くまで行ける力をくれるの
私を飛ばしてちょうだい

Heaven is where we are, where we are
Let’s fly away, forever and a day
Heaven’s with you now
Heaven is like a star, like a star
Let’s fly away until our wings grow old
Fly me away
楽園って今自分たちがいる場所、この場所よ
さあ飛びましょう、永遠に、そして今日も
今楽園はあなたと共にある
楽園は星、星みたいなものよ
翼が衰えてしまうまで飛び続けましょう
私を飛び立たせて

Heaven is where we are, where we are
With you, it’s never far, never far
Heaven is like a star, like a star
Sky-high but not too far, not too far
I know you are the one
Heaven is with you
楽園って今自分たちがいる場所、この場所よ
あなたと一緒、ずっと離れない、離れない
楽園は星みたいなもの、星みたいなもの
空高くにあるけど、遠すぎることはない、遠すぎない
あなたがその人だと分かってるの
楽園はあなたと共にある