【和訳あり】
NAKED
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ネイキッド/裸

どこ探しても
テレビを見ても
答えはどこにも
みつからなさそう

誰かの都合で
振り回される
グルグル回る
それ見て笑ってる

ボスキャラは誰?
アチコチに影
敵も味方も
わからない 紙一重さ

この問題から
逃げられないから
迎えるしかないの
LET’S FIGHT FOR YOUR RIGHT RIGHT RIGHT
あなたの権利の為に戦いなさい

(※くり返し)
NAKED NAKED Take it off そのマスク
もう取らない?
夜空赤く染める
君はButterfly
FACE IT 迷宮入りじゃ ないから
このまま
あの手 この手 使う
しかないでしょ
仮想現実 から
今すぐ WAKE UP
MAKE IT UP MAKE IT UP MAKE IT UP
MAKE UP YOUR MIND NOW
裸裸、外してよ
超
面と向かって
目を覚まして
作り上げて作り上げて
今あなたの心を作り上げて

どんなワケだか
いつもと違う
ホントはあまり
興味ないのに
あついキャラじゃ
ないのに何故か
カラダが動く
今すぐやれること

あれば教えて
だって見てるだけ
なんてイヤだから
アクション起こすしかない
空元気なら
目でわかるから
その気があるなら
JUST FOLLOW YOUR HEART HEART HEART
ただあなたの心に従って

NAKED NAKED スウィッチを付けて
その本能
言葉だけじゃ感じない
心から CRY
CHASE IT 永久 的に 夢は
追いたい
GOTTA GET GOTTA GET 掴む
しかないでしょ
言い訳だらけな
自分は CHANGE UP
MAKE IT UP MAKE IT UP MAKE IT UP
MAKE UP YOUR MIND NOW
裸裸
泣く
追いかけて
手に入れなきゃ手に入れなきゃ
変わる
作り上げて作り上げて
今あなたの心を作り上げて

(※くり返し)

【和訳あり】
Namie’s Style
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ナミエズ・スタイル/奈美恵のスタイル

Wassup? Not much. I’m so good
Wassup? All of my ladies, wassup?
Wassup? 相変わらず いつもの club で hang out(wow)
Hey, ma! あとでまた
Hey, ma! I’ll talk 2U later
Hey, ma! もう行かなきゃ 山積みのビジネス
何かあった？そうでもない、私はとってもいいわ
何かあった？女の子のみんな何かあった？
何かあった？クラブ　飲んで騒いで
ヘイ
ヘイ、また声かけるわね
ヘイ

やってられない(no no no) 好きに書けば!?
泣いてる暇は無い(yes yes yes) もっと歌ってたい
ずっと遠くに(shoo shoo shoo) 追いつけないくらい
Still. I’m #1(ha ha ha)
私はまだチャプター1よ

(※くり返し)
こんな感じはどう? It’s Namie’s style! It’s Namie’s style! It’s Namie’s style!
みんな待っていた? Here is my nu style Here is my nu style Here is my nu style
Ch…ch…ch…check, check!!!!!!!!
これが奈美恵のスタイル！これが奈美恵のスタイル！
これが私の新しいスタイル、これが私の新しいスタイル
チェックしときなさいよ

Ooo wee I’ll never stop!
Ooo wee Boys & Girlz ついて来て
Ooo wee 本気でdance なりふり構わずに
Too hot! I know U like it
Too hot! Oh, thank U, baby
Too hot! I love y’all 永遠のbeauty queen
絶対に止まらない！
ボーイズ＆ガールズ
ダンス
超ホット！あなたも好きなんでしょ
超ホット！ありがとうねベイビー
超ホット！みんな大好き　美しい姫

ちょっと違うんじゃない(um um um) Original is the best
それでいいんじゃない(rite rite rite) 真似しなくても
この貫録(so so so) 見てよ! strike a pose
I am #1
オリジナルが最高よ
ポールにぶつかって
私がナンバー1

(※くり返し)

Ooo N to the izzA. M. I. E
That’s my name
U know, who am I?
Ooo A. M. U. R to the izzO
呼んでみて
最上級の愛(ジョークを提供する今日も)
N から続くのは A. M. I. E
それが私の名前
私が誰だか分ってるでしょ？
A. M. U. R に続くのは O

(※くり返し)

Du tu ru tu ru 今夜も party
Du tu ru tu ru Everybody, sing along!
Du tu ru tu ru Say what? Say what? Say what?
Shake it, shake it, shake it………………Shake it up
パーティー
みんな一緒に歌って！
何だって？何？なに？
踊って踊って…踊りつくそう

Du tu ru tu ru 全開で飛ばして
Du tu ru tu ru Bad girl 4 life
Du tu ru tu ru Du tu ru tu ru Du tu ru tu ru
イケてる女が人生を謳歌する

【和訳あり】
Let’s not fight
(安室奈美恵/Namie Amuro)
レッツ・ノット・ファイト/争わないで

(※くり返し)
Let’s not fight
‘Cos It’s so not right
いま羽根を閉じ
抱き合って もう一度
思い出して our love
争わないで
だってそれって正しい事じゃないから
私たちの愛

向かい合う faces
ひきつった your voice
責めてる your eyes
何も聞こえず
わたしはずっと
沈黙で so long
気づいたでしょう
醒めた空気
顔
あなたの声
あなたの瞳
とても長い間

Let’s not fight
‘Cos It’s so not right
空見上げたら
涙が溢れてく
裏腹な blue sky
争わないで
だってそれって正しい事じゃないから
青い空

大きな black hole
胸の中 you see
邪魔な your pride
持て余すの
震える声で
呼ばれた midnight
勘違い jealousy
どうかしてる
黒い穴
分かるでしょ
あなたのプライド
深夜
嫉妬

Let’s not fight
‘Cos It’s so not right
いま扉開け
あなたに有る孤独
救いたい my love
争わないで
だってそれって正しい事じゃないから
私の愛

愛をもっと 信じてずっと
あなたはもっと 強いはずよ
忘れないで ふたり夢を
重ね合わせ 輝いた日々

サヨナラと言いかけたけど
胸が痛い 喉が乾く
あなたの居ない毎日は
きっと切ない

(※くり返し)

Let’s not fight ‘Cos It’s so not right
Let’s not fight ‘Cos It’s so not right
Let’s not fight ‘Cos It’s so not right
Let’s not fight ‘Cos It’s so not right
争わないで、だってそれって正しい事じゃないから

【和訳あり】
LOOKING FOR YOU
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ルッキング・フォー・ユー/あなたを探して

It’s Saturday night and I am all alone for the first time
I’m getting ready to step out in my world
to find the guy that wants me to be his girl
(Jump into my) Jump into my ride I’m heading to the East side
where I can find you (let me back inside)
I can’t escape the flow, no boy yo’ve got to let me know
土曜の夜、始めは私一人ぼっち
自分の世界から出ていく準備が整ってくる
私をモノにしたい男を探しに行くの
車に飛び乗って(飛び乗って)東へ向かって走る
あなたが待ってる場所へ(戻ってくるの)
この流れからは逃げられないわ、さああなたも私に言いなさい

cause in the still of the night
I am looking to find
somewhere safe somewhere warm
In the arms of love
この夜の静けさの中
温かくて安全などこかを
探してるんだから
愛の腕の中よ

(※くり返し1)
I’m looking for you I can’t find my way
I’m lost in the stars that get in the way
I’m looking for you I can’t find my way
you’ve gone and left me and took my heart away
あなたを探してる、どの道かも分からない
この道に散りばめられた星の中で見失ってる
あなたを探してる、どの道かも分からない
あなたは行ってしまった、私を残して、私の心を奪ったまま

I’m looking for you I can’t find my way
I’m lost in the stars that get in the way
I’m looking for you I can’t find my way
you’ve gone and left me and took my heart away
you took my heart away
あなたを探してる、どの道かも分からない
この道に散りばめられた星の中で見失ってる
あなたを探してる、どの道かも分からない
あなたは行ってしまった、私を残して、私の心を奪ったまま
私の心を奪っていった

How then should I? Try to go on living my life?
(Without you)
I still care for you I say where were you?
When I called you? I wanna be there for you
another sleepless night (without you by my side)
and you’re not by my side boy you know I’m
there for you care for you where were you?
I wanna be down for you
In everything you do
で、どうやってやればいい？どうやってこの生活を続けていけばいいの？
(あなたなしで)
あなたが今でも気にかかる、どこに行ったのって言ってるのよ？
いつあなたに電話をしたっけ？あなたの傍にいたいの
また眠れない夜 (傍にあなたがいないから)
あなたは私の傍にいない、分かってるでしょ、私は
あなたのためにいる、あなたが気にかかる、あなたはどこ？
あなたの傍にいたいの
あなたが何をしていたって

(※くり返し2)
In the still of the night
I am looking to find
somewhere safe somewhere warm
In the arms of love
この夜の静けさの中
温かくて安全などこかを
探してる
愛の腕の中よ

(※くり返し1 x2)
(※くり返し2)
(※くり返し1 x2)

【和訳あり】
LOVE 2000
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ラブ2000

ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
IN A WORLD THAT’S SOON TO COME
2000年システムへの準備はいい？
もうすぐやってくるこの世界

そうね みんな 罪をかかえ生きている
きっと そう愛を守るためだった

最愛の人のため
戦いも選び
いつか変わりはじめ
けがされてしまった
許されてしまった

(WE ARE THE PEOPLE) OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
(私たちはこんな人) 2000年システムの
私たちは2000年システムの人

伝えてはいけない

傷つけて 傷つけられてきた
歴史なんて もういらない
何故だろう おなじ惑星の下で
略奪や殺人なんてあるの?
わからない わからない?
未来は 来てる

WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
IMAGINE ALL OF US LIVING AS ONE
私たちは2000年システムの人
私たちは2000年システムの人
2000年システムへの準備はいい？
私たちがみんな一つになって生きていくのを想像してよ

シアワセが似合うよ
キミが見つけるんだ
あたらしい時代の歩き方を
キミだけのシステムを

生まれてくる命を
生まれてくるあしたのため…
生まれてくる命を
生まれてくる未来へ…

ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
2000年システムへの準備はいい？
2000年システムへの準備はいい？
2000年システムへの準備はいい？
私たちは2000年システムの人

ARE YOU READY FOR LOVE 2000?
2000年システムへの準備はいい？