【和訳あり】
toi et moi
(安室奈美恵/Namie Amuro)
トワ・エ・モワ(トワ・エ・モア)/あなたと私(フランス語)

飛び回る子供たち
不思議そうに眺める子ネコたちもが
誰もが笑って TELL ME! CAN YOU FEEL IT OR YOU CAN’T?
教えて！感じる？それとも感じない？

DON’T GIVE UP! TURN AROUND!
CLOSE YOUR EYES AND TELL ME HOW YOU FEEL!
GIVE ME SOMETHING REAL!
諦めないで！方向変えて！
目を閉じて、どう感じるか教えてよ！
何かリアルなものをちょうだい！

YES YOU CAN DO IT!
LOVE WARRIER or FIGHT FOR YOUR LOVE!
そうあなたならできるわ！
愛の戦士、愛の為に戦って！

ちょっとした遊びでも
罪のない嘘でも…
そんな思い出に
心がうずくよ…

どこからか わいてくる 勇気と 希望で
溺れそう になってる キミを助けに
誰にも 信じて もらえない どんなに
長い道を 歩いて 迷うことなく 進んでも

誰のため でもない…
自分との 戦いを いつまでも
後戻り はできないよ 今からじゃ
負けるわけには いかないよ!
変えることの 出来ない 運命 抱きしめちゃおうよ

寂しい ストーリー 一人で 探して
君に近づく 一瞬 夢見てる
何処まで 続くのか 分からない 夜空を
二人で 羽ばたき 舞い上がりたい

一粒の涙が 乾くころ
時が絡み合う
暗闇がそっと 目をつぶり
密やかに 守り続けてる
キミがいる だから 笑い ここで涙する

キミだけの 熱い世界 強く 掴み 守る
キミがいる だから 愛したい 離れない
キミだけの 熱い世界 強く 誰よりも
変えることの出来ない運命ずっと抱きしめちゃおう

【和訳あり】
Top Secret
(安室奈美恵/Namie Amuro)
トップ・シークレット/極秘事項

I wanna taste you tonight / Hit me!
今夜はあなたを味わいたい / 連絡して！

(※くり返し 1)
Tonight I taste you / I wanna taste you
Tonight I taste you / I wanna taste you
今夜あなたを味わう / あなたを味わいたい
今夜あなたを味わう / あなたを味わいたい

欲しいなら黙って / 態度示して
こっそり狙って / バレバレ
他の男とは / 違うって言うなら
もうちょっと上手に / Approach me
アプローチして

(※くり返し 2)
手に取るように I can read your mind
So, ちゃちな強がりは興味ない
どんな味してるか35の秘密一つずつ Bring it to light
(Trap 1, Trap 2)後ろに隠した企み
(Trap 3, Trap 4)一滴も残さずI wanna feel
あなたの心が読める
明るみにさらけ出して
感じたいの

(※くり返し 3)
Top secret, Top secret that you want
知りたいなら Say the password you got
Top secret, Top secret, No one knows
満たされない 危ない夜は
Top secret, Top secret that you want
ここでShow me how you make it real hot
Top secret, Top secret
(That’s my secret, my secret)
Top secret, Top secret that you want
踏み込んだら Never can turn back
Top secret, Top secret, No one knows
見え透いたその罠を暴く
Top secret, Top secret
Top secret, Top secret
Top secret that you want
I’mma teach it to your body
Boy, Tonight I taste you
極秘事項、あなたの知りたい極秘事項
あなたの知ってるパスワードを言いなさい
極秘事項、誰も知らない極秘事項
極秘事項、あなたの知りたい極秘事項
あなたがどれ程ホットな男か私に示してよ
極秘事項、極秘事項
(これが私の、私の秘密)
極秘事項、あなたの知りたい極秘事項
後戻りはできない
極秘事項、誰も知らない極秘事項
極秘事項、極秘事項
極秘事項、極秘事項
あなたの知りたい極秘事項
あなたの体に教え込んであげる
ねえ、今夜はあなたを味わうわ

(※くり返し 1)

ニセモノ見抜けない そんな女じゃない
甘く見たら You lose yourself
必要なもなんて / 自分で何だって
この手の中 / Top of the world
自分を見失っちゃうわよ
世界の頂点

(※くり返し 2)
(※くり返し 3)

Yeah Come on
My love is top secret (my secret, my secret)
My love is top secret (my secret, my secret)
My love is top secret (my secret, my secret)
My love is top secret
イェーこっちに来なさい
私の愛は極秘事項 (私の、私の秘密)
私の愛は極秘事項 (私の、私の秘密)
私の愛は極秘事項 (私の、私の秘密)
私の愛は極秘事項

Watch my waistline / from left to right
Get so excited / Baby Get more excited
I won’t bite, So close your eyes
Come and sit by my side
If you really know about my secret, my secret
私のウエストを見て / 左から右まで
とっても興奮する / ベイビーもっと興奮しなさい
噛みつきやしない、だから目を閉じて
こっちへきて隣へ座って
もしあなたが、本当に私の、私の秘密を知るのなら

(※くり返し 3)

【和訳あり】
think of me
(安室奈美恵/Namie Amuro)
シンク・オブ・ミー/私の事を思って

分かり合える毎日に　慣れすぎたの
いつも見ていたその顔に　サヨナラなんて
未来は誰も教えてくれないのね

Think of me
ここに居るわ
思い出して
二人のあの場所を
私の事を思って

You know I’ll be
一緒に居るわ
If you just think
just think of me
分かるでしょ、私は
あなたがそう思ってくれれば
ただ私の事を思えば

あなたの居ないこの世界が　現実なら
逃げ出してしまいたい　恋しくて
道は本にだって書いてないけど

Think of me
飛んで行くわ
私を呼んで
あなたの望む場所に
私の事を思って

You know I’ll be
すぐに行くわ
If you just think
just think of me
分かるでしょ、私は
あなたがそう思ってくれれば
ただ私の事を思えば

明日が見えない
迷子の心
呼び合って
たどり着く　愛へ
愛へ

Think of me
飛んで　飛んで行くわ
私を呼んで
あなたの望む場所に
私の事を思って

You know I’ll be
すぐに行くわ
baby just
just think of me
just think of me
just think of me
分かるでしょ、私は
あなたがそう思ってくれれば
ただ私の事を思えば
ただ私の事を思えば
ただ私の事を思えば

just think
Think of me
ただ思って
私の事を思って

【和訳あり】
THINGS I COLLECTED
(安室奈美恵/Namie Amuro)
シングス・アイ・コレクテッド/私が集めた物

どんな言葉も　もういらないから　慰め合っても　もう仕方ないから
信じられない　こんな終わり方　でも夢じゃないのよ

あんなに抱きしめた　愛さえも
なんにもなかったように　消えるのね
ここまで導いたのは　二人の心
選んだのはみんな　私と貴方なの

ずっと　止まらない涙　今日も眠れない夜
そっと　繰り返す夢　いつも笑顔だった二人　all the time
oh baby　だけど　これでよかったの
These are things I collected along the way
いつも
オーベイビー
これが私がこの道のりで集めてきた物

一人きりじゃ　もう動けないって　貴方がいないと
もう生きられないって　泣いたあとにも　朝は訪れて
毎日が過ぎてゆく

あんなにときめいた　始まりも　遠くに離れてゆく　運命も
ここまで導いたのは　二人の心　選んだのはみんな　私と貴方なの

ずっと　つないでた手と手　今日も独り　瞳を閉じて
そっと　めくるしかないの
いつも　想い出のページ　all the time　oh baby
きっと　これでよかったの
These are things I collected along the way
いつも オーベイビー
これが私がこの道のりで集めてきた物

【和訳あり】
the SPEED STAR
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ザ・スピード・スター

赤い光沢のあるキミの
machine 手なずける術を知った
I can move it faster than you
こっそりキーを拝借!
いつもの大通りへ フルに踏み込む
ガラス越しの視線 胸さわぎ
たったそれだけでもう Say ADIOS!
I can move it faster than you
この Back style だけで
「かなわぬ相手」って アピールは充分!!
機械
あなたよりも早くそれを動かせるわ
アディオスって言って！
あなたよりも早くそれを動かせるわ
後ろ姿

(※くり返し 1)
Let me drive it cause I am the SPEED STAR
一瞬のキラめき
ギリギリを超える Sexy 両手も震えてる
Let me tell you ‘n’ who is the SPEED STAR?
誰よりも速く
挑発的に吠えて 星のよに燃え尽きて
私に運転させてよ、私はスピードスターだから
セクシー
教えてあげるわ、誰がスピードスターなのか

ミラーすれすれに寄せて行く
メーターも限界にふれてる
I can move it faster than you
グラマラスな Body line
見せつけて駆けぬける 完全自己陶酔
ちょっとやりすぎじゃない? こんなままのスピード
コントロール失う 気付いたらもう!!!
Let me drive it cause I am the SPEED STAR
力でねじ伏せる
そんなだけのやつらに 絶対に負けられない
Let me tell you ‘n’ who is the SPEED STAR?
めくるめくエクスタシー
ココロもカラダもいま 星のよに漂う
あなたよりも早くそれを動かせるわ
ボディーライン
私に運転させてよ、私はスピードスターだから
教えてあげるわ、誰がスピードスターなのか

(※くり返し 1)

Somebody show me that it is obvious
Havin’ greatest fun is the real life
I really don’t care who & what I was
Now’s the time to prove I’m the SPEED STAR
あたしのすべて今にも むきだしにしてく感覚
最後の声を聴かせて そして教えてほしいの
Who is the SPEED STAR!!!
Let me drive it cause I am the SPEED STAR
まだまだヤメらんない お楽しみはこれから
Just follow me You never stop!
Let me tell you ‘n’ who is the SPEED STAR?
めくるめくエクスタシー
ココロもカラダもいま 星のよに漂う
誰か当たり前の事を証明してよ
最高の楽しみを味わう事が真の人生
私が誰で何なのかなんてどうでもいいわ
今こそが、私がスピードスターだと証明する時なの
誰がスピードスターだか
私に運転させてよ、私はスピードスターだから
ついてきなさい、あなたには止められないから！
教えてあげるわ、誰がスピードスターなのか

(※くり返し 1)

(STAR) That’s you always wanna be
(STAR) When I’m grabin’ it on the seat
(STAR) You see shining in your dream
(STAR) What I’m called now on the street

(スター)あなたがずっとなりたがってた物
(スター)シートで私がそれを握れば
(スター)あなたの夢の中で輝くのが分かるでしょ
(スター)私の今のこのストリートでの呼び名よ
[x2]

Somebody show me that it is obvious
Havin greatest fun is the real life
I really don’t care who & what I was
Now’s the time to prove I’m the SPEED STAR
誰か当たり前の事を証明してよ
最高の楽しみを味わう事が真の人生
私が誰で何なのかなんてどうでもいいわ
今こそが、私がスピードスターだと証明する時なの
[x2]