FAIRY DUST/フェアリー・ダスト
(Tommy february6/トミー・フェブラリー6)
I know what you go through
(あなたが経験してきたことがわかるわ)
I know that I am trouble for
(あなたと同じぐらい素敵な人にも)
Someone as good as you
(私はうまく馴染めなかった)
You make me feel so new
(でもあなたは、特別な感覚を与えてくれたわ)
When nothing is enough
(何も満ち足りてない時でも)
You always make me feel like
(あなたはいつだって私に)
I’m a diamond in the rough
(私がダイヤの原石だって思わせてくれる)
When I am with you
(あなたと一緒にいられたら)
※繰り返し1
Just take this Fairy Dust
(この妖精の粉を手にとって)
Now you’re under my spell
(あなたは私の呪文にかかる)
So now you must
(そうしたらあなたは)
Try things my way
(私の言う通りにしなくちゃいけない)
Just look at me and do
(さあ、私を見て、)
Anything I say
(私が言う通りに動きなさい)
※繰り返し2
You are A star
(あなたはお星さま)
That shoots across the sky
(空を駆けていく流れ星)
Heaven is falling
(天が落ちてくる)
You’re mine
(あなたは私のもの)
You shine
(あなたが輝いて)
And you light my way tonight
(今夜、私の行く道を照らすのよ)
Heaven is calling
(天が読んでいる)
I need someone with me
(私には一緒にいてくれる誰かが必要なの)
Who understands and can control
(理解して、私の壮大なジェラシーを)
My precious jealousy
(コントロールして認めてくれる)
And who can let it be
(そんな人が必要なのよ)
So what is your response?
(さあ、あなたの応えはなに？)
A girl feels special when she’s given
(彼女が欲する物を全て)
Everything she wants
(与えられたら、その娘は特別な気分になるでしょ)
Promise it to me
(私にそれを約束してよ)
※繰り返し1
※繰り返し2
And I won’t wait for you
(あなたを待ってなんかいないわ)
I won’t share you
(他の誰かに分けたりもしない)
If you’re not mine then
(あなたがもし私のものにならないなら)
No-one can have you
(誰のものにもならないわ)
Just walk this way and do
(私が言う事を)
Anything I say
(なんでも聞いて、この道を歩んでいってよ)
※繰り返し2
