【和訳あり】
Overdrive
(AAA/トリプルエー)
オーバードライブ/高速回転

Over the border限界を突破 聞くまでも無いが調子はどうだ?
Over the borderどうにかなりそうさ 腹くくっていこうか 飛ばせOverdrive!!
(境界を越えて)
(境界を越えて　オーバードライブ！！)

状況次第だと留まる余裕はない
希望の大地は脆く危うい時代

限界ギリギリで、丁度いいんだ 走れ!
愚かなくらいが、美しいんだ

無力感を抜け出し
この鼓動が振り切れるまで
衝動的でいたい
*Go on!
Every day
高くShow me what you got c’ mon!
(進んで！)
(毎日)
(君の持ってるものを見せて、ほら！)

Overdrive
Step on, backfire
生きてる限り
儚くてもいいんだ
輝いてたい
1ミリでも1秒でも遠くの
未来を目指せ
(オーバードライブ)
(ギア上げて、炎を噴いて)

スタートからラストスパートの勢いで飛ばそうぜ
OK, alright敵は1秒先の自分って事さ
振り返らない いや、振り返る余裕すらない
当然の事さ これはDo or Die のDrive
(オーケー、大丈夫)
(ヤルか死ぬかのドライブ)

現状維持より、無我夢中のライン
選んで進めば、悔やみはしないから

次のカーブは厳しいR攻めろ!
曲がりきれないで飛び出すかもね

ミラーに映る、昨日を嘆く心を
白紙に戻せ
いまが明日を変える
*In my heart
That’s blowing
Do what you gotta do, that’s all!!
(心の中で)
(吹いてる)
(しなけりゃいけない事をするんだ、それだけさ！！)

Overdrive
Step on, backfire
迷いは捨てて
すべてを賭けるんだ
燃え尽きるまで
強く、熱く、光る軌跡描く
慧星になれ
(オーバードライブ)
(ギア上げて、炎を噴いて)

上がった突撃の狼煙 さぁ、Can U follow me?
着いて来れる奴は聞かせてくれ
Say!!’Yeah-yea-yeah!)×2
魂をガソリンに燃やす闘志
したか無いんだ、こちとら生きてるフリ
何度打たれたってその都度出る杭
無謀?…上等さ、それでもI trust me
(俺についてくる？)
(さあ声出して、イェーイェーイェー)
(俺を信じて)

Overdrive
Step on, backfire
生きてる限り
儚くてもいいんだ
輝いてたい
(オーバードライブ)
(ギア上げて、炎を噴いて)

Overdrive
Step on, backfire
信じるままに
いまこの瞬間を
駆け抜けるだけ
(オーバードライブ)
(ギア上げて、炎を噴いて)

Overdrive
Step on, backfire
痺れるような
加速度に軋む
感覚の中
そこに見える背中、それがきっと
未来の自分
(オーバードライブ)
(ギア上げて、炎を噴いて)

【和訳あり】
PARADISE
(AAA/トリプルエー)
パラダイス/楽園

already, I’m ready
Hey, baby you feel me?
already, I’m ready
Let’s get it started
Yes, we gonna let you join us.
(既に、準備はできてるよ)
(ヘイベイビー、僕を感じる？)
(既に、準備できてるよ)
(さあ始めよう)
(そう、君を入れてあげるよ)

PARADISE ここへおいでよ PARADISE 君も気に入るはず
PARADISE 夢みるように PARADISE 何でもかなうから
COME ON! JOIN US! ARE YOU READY?
(パラダイス　パラダイス)
(パラダイス　パラダイス)
(カモーン！こっちにおいで！準備はできた？)

退屈な毎日が僕達を縛るけれど
憶えててココロはいつでも自由に飛べる

いつもの笑顔 何処でなくしたの
探しに行こうよ 風になって
言葉にならない クシャクシャな気持ち
いいんだそれで それでいい
くもったそらも 晴れるから

PARADISE 招待するよ PARADISE 君にも来て欲しい
PARADISE 夢を語ろう PARADISE 楽しくなれるから
COME ON! JOIN US! ARE YOU READY?
(パラダイス　パラダイス)
(パラダイス　パラダイス)
(カモーン！こっちにおいで！準備はできた？)

深刻な顔してもいいことなんてないはず
願うのはいつでも夢中で楽しい姿

乾いた胸に 何をあたえるの
笑顔のまんまの 君が好きさ
わがまま欲張り 誰でも同じさ
いいんだそれで それでいい
かなえてみよう ひとつずつ

I’ll be there 目を閉じて
固く閉じた心の扉開いて
足下を見ればすぐ行き止まりでも見上げた空に終わりなどない
連れてこう夢の様な所へさぁおいでここへ
(僕そこにいるよ)

PARADISE ここへおいでよ PARADISE 君も気に入るはず
PARADISE 夢みるように PARADISE 何でもかなうから
PARADISE 招待するよ PARADISE 君にも来て欲しい
PARADISE 夢を語ろう PARADISE 楽しくなれるから
COME ON! JOIN US! ARE YOU READY?
(パラダイス　パラダイス)
(パラダイス　パラダイス)
(カモーン！こっちにおいで！準備はできた？)

【和訳】
Paradise Paradise
(AAA/トリプルエー)
パラダイス・パラダイス

BABY BABY BABY, PLEASE DON’T MAKE ME HAPPY
(ベイビーベイビー、私をこれ以上幸せにしないで)

狂い過ぎた 夏の余韻 つむじ風が 追い立ててく
TIME IS VERY SHORT 熱い記憶 消える前に消してナイ愛
(時間はとても短いから)

LIFE IS SO MUCH EASY I AM GOING CRAZY
AND I BREATH THE AIR AND I SLAM THE DOOR
満たされたら 待つのはTHE END やがてI’M DOWN
そんなのCAN’T DO IT!!
(人生はもっと簡単さ、私もクレイジーになるわ)
(空気を吸い込んで扉を閉めるの)
(終わり　落ち込む)
(できない！！)

PARADISE PARADISE 逃げ込むだけMIDNIGHT
行く場所 そんなの 初めから FOOL FEEL
何にも求めないIN SICK ON MY HEART
誰も墜天使 I SAY
(パラダイス パラダイス　深夜)
(バカな気持ち)
(心は病気)
(声をあげる)

BABY BABY BABY, PLEASE DON’T MAKE ME HAPPY
(ベイビーベイビー、私をこれ以上幸せにしないで)

I WONDERシアワセ 誰かが言う だけど誰も見たことない
実態ない その正体 探すたびに 傷つくから
(不思議)

EVERYBODY IT’S ALL RIGHT GONNA HAVE A BAD TIME
GROOVE ON OUT TOGETHER GROOVE ON UP TONIGHT
思うままに 思わなくても 時間だけが過ぎればBLESS YOU
(みんな、大丈夫　悪い時があっても)
(一緒にグルーヴしよう、今夜グルーヴしよう)
(君に幸せあれ)

PARADISE PARADISE 漂うだけ FUN TIME
未来とか 過去とか どうでもIT’S BREAK OUT
同じ顔の君 SO SICK ON MY SIDE
知らないフリ そうI SAY
(パラダイス パラダイス　楽しい時間)
(吹き飛ばそう)
(私の隣は病気)
(声をあげる)

行く場所がないよ ホントはもうS・O・S
夜空に飛ばすよ 誰か HELP ME!
(助けて！)

PARADISE PARADISE逃げ込むだけMIDNIGHT
行く場所 そんなの 初めから FOOL FEEL
何にも求めないIN SICK ON MY HEART
誰も墜天使
(パラダイス パラダイス　深夜)
(バカな気持ち)
(心は病気)

【和訳】
PARTY IT UP
(AAA/トリプルエー)
パーティー・イット・アップ/パーティーしよう

“Clap your hands”
PARTY IT UP!
PARTY IT UP!
PARTY IT UP!
So right now
(“さあ手を叩いて”)
(パーティーしようよ！)
(ほら今すぐに)

Hands up! どんな気分なのか聞かせて
Don’t let me down down down
そんな躊躇は no need
ヤなことは forget it
Make some noise!
遊び足りない boys ＆ girls
(両手を上げて)
(後悔させないでよ)
(必要ない)
(忘れちゃえ)
(大音量で！)
(男も女の子も)

Jump up 突き破るまで
Pump it up とぎすませてよ
I wanna know この世のすべて
邪魔させない
(飛び上がれ)
(力を込めて)
(知りたいんだ)

Tell me how you feel
To the top, Here we go here we go here we go now ここから
(君の気持ちを教えて)
(てっぺんまで、さあ行こう、さあ行こう)

危険なくらいがちょうどいいスパイス
ナイトフライト 乗員二人
見た事の無い明日に飛ばす
その手で鳴らせ始まりの合図

※くり返し
Everybody PARTY IT UP! you got it!
ここにはもう君とふたり
消さないでテラスヒカリ
いつだって君といたい
“Clap your hands”
PARTY IT UP!
醒めない夢の中に立って
PARTY IT UP!
明けない夜の中光って
PARTY IT UP!
一瞬が永遠になってく
So right now is the time
(みんな パーティーしよう！分かってるよね！)
(“手を叩いて”)
(パーティーしようよ！)
(さあ今こそがその時だ)

I want it! こんな気分を求めていた
Scream it loud loud loud
黙ってちゃもう no good
カラダで響けよ Make some noise!
声をそろえて Oooh Oh Oooh
(これが欲しかったんだ！)
(大声で叫べ叫べ)
(良くないよ)
(さあ大音量で！)

Wake up 眠れる本能
Turn it up 高めるmusic
I wanna go しがらむdaysから
手を離せ
(目を覚まして)
(ボリューム上げて　音楽を)
(飛び出したい　日々)

Tell me how you feel
To the top, Here we go here we go here we go now ここから
(君の気持ちを教えて)
(てっぺんまで、さあ行こう、さあ行こう)

君が持つ不安やマイナス
燃やせば明日を照らす松明
その手握り歩き出す
夢より夢のあるリアル

(※くり返し)

“Clap your hands”
PARTY IT UP!
PARTY IT UP!
PARTY IT UP!
So right now is the time
(“手を叩いて”)
(パーティーしようよ！)
(さあ今こそがその時だ)

【和訳】
MASK
(AAA/トリプルエー)
マスク

歪んだ真実、
純粋な嘘、
無数に転がる
時代の迷路で

キレイな言葉や、
グレイな数字に、
疑問を抱いて
足を止める

逃げない勇気は、無力を味わい
夢みる希望は、ヒカリをなくし
矛盾した過去は、脆くも崩れて
打つ手も尽き果て、立ちつくした

ぼくらの明日に
残された答えは、
それでもいまを
生き抜くことだけで、
現実という、
託された舞台が
そこにあるなら、
未来を築け

真の天使か?
堕ちた天使か?
仮面の向こうは
わかりゃしないけど

傷つけるより
傷つく方が
ましと言えたら、
それが強さ

壊れた世界は、また創ればいい
見えない未来は、心に描いて
失うつらさを、悔しさを発条(ばね)に
生み出す力に換えればいい

ぼくらはきっと、
そのために生まれた
一人きりでは
なにもできないこと、
伝えるために、
次に繋ぐために、
信じることで
未来を拓け

明日行きの特急跨がりな
ただ繰り返す日々との闘いだ
現実を引き裂く爪なら研いだ
虚構に突き刺す磨いた牙
傷の数は勲章さ、I know
背中見せたその時が敗北
痛みを知った過去が相棒
その生き様に輝くタイトル
(分ってる)

手に入れたものは、当たり前になり
なくして初めて、しあわせを知る
おなじ過ちを、重ねないように
痛みの記憶を、刻みつけて

自分自身が
望んだわけじゃない
運命なんて誰にも選べない
でも迷わない
ぼくらの羅針盤(コンパス)が
確かに示す、
未来へ…

ぼくらの明日に
残された答えは、
それでもいまを
生き抜くことだけで、
現実という、
託された舞台が
そこにあるなら、
未来を築け