【和訳あり】 Yell (AAA/トリプルエー) エール
あと少しで届かない時 進むことを諦めそうな時 いつも君の声が聴こえた ずっとそばにいるような気がした
無数にある夢の欠片 覚悟決めて僕が選んだ道 行くとこまで行くしかないだろう 限界すらまだ見ていないから
諦めない強さで君に勇気を送れるかな
(※くり返し) 夢の咲く場所はここにある 後悔はない 胸が踊ってるから 確信の旗をなびかせて 運命に何度でも飛び込もう 固唾(かたず)を飲んでる世界中が 朝焼けを待ちながら 高く突き上げたこの拳が信じた僕の誇り
自分のこと乗り越えた時 見上げていた星がつかめた時 涙声の君が聴こえた この気持ちは繋がり合えたよね
答えのない手さぐりの中 何度となくうつむいたこともある だけどずっと誰かのエールが 心の火を灯してくれていた
大切な誰かのこと 照らせる明かりになれるかな
笑顔射す空はここにある 雨の後にかかる虹を見よう 越えた壁から見る景色は 何より幸せ溢れる 塗り替えられるさ世界中を 小さな自分だけど
一歩進む度に震える心臓 アクセル踏み出発進行 怖さも乗り越えたら きっと道の先で待つ君に届く I don’t fear いつだって僕は正気さ 自分に誓うフロンティア 支えるのは燃える闘志だ (恐れない)
大地に根を張り少し辛抱 悔しさは成功へのヒント チャンスだほら空に手伸ばそう 太陽目掛けて今芽を出そう
Follow me Follow me ゴールは遠い 勝利に続く道はどっち? 大丈夫 戦う君の元に いつか燦然と輝くトロフィー (僕についてきて、ついてきて)
(※くり返し)
【和訳あり】 YA-YA-YA (AAA/トリプルエー) ヤーヤーヤー
YA-YA-YA yeah! 急げ Ride on Time YA-YA-YA yeah! 君を乗せて 待ちきれず ‘cause we groove 心もう騒いでる 駆け抜ける midnight train 夜空を燃やそう
Wake it up Get it on 今日がやがて動きだすと 言葉よりも瞳が話してる 長い夜も頬を切る風の夜明けも 胸に上がる 温度感じている
YA-YA-YA yeah! 届け Ride on Time YA-YA-YA yeah! 夢を抱いて 呼び合えば ‘cause we groove 何もそう恐くない 思いきり turn it truth 未来を変えよう
Wake it up Get it on 両手でもかかえきれない 気持ちあふれシュプールを描いてる もっと強くブームを巻き起こせばいい 胸の走る 想い信じてる
YA-YA-YA yeah! 続け Ride on Time YA-YA-YA yeah! 時を超えて 迷わずに ‘cause we groove 心もう跳んでいく どこまでも midnight train ざわめき送ろう
YA-YA-YA yeah! 急げ Ride on Time YA-YA-YA yeah! 君を乗せて 待ちきれず ‘cause we groove 心もう騒いでる 駆け抜ける midnight train 夜空を燃やそう
YA-YA-YA yeah! Let’s say YA-YA-YA… YA-YA-YA yeah! Let’s say YA-YA-YA…
【和訳あり】 WOW WAR TONIGHT~時には起こせよムーヴメント~ (AAA/トリプルエー) ウォウ・ウォー・トゥナイト/おう、今夜は戦いだ
たまにはこうして肩を並べて飲んで ほんの少しだけ立ち止まってみたいよ 純情を絵に描いた様な さんざんむなしい夜も 笑って話せる今夜はいいね…
温泉でも行こうなんて いつも話している 落ちついたら仲間で行こうなんてでも 全然 暇にならずに時代が追いかけてくる 走ることから 逃げたくなってる
(※くり返し1) Wow- WowWar- WowWar tonight Wow- WowWar- WowWar forever Wow- WowWar- WowWar tonight Wow- WowWar- WowWar forever (オー オー戦い オー戦い 今夜は) (オー オー戦い オー戦い ずっと)
優しさに触れることより ふりまくことで ずっと ずっと 今までやってきた それでも損したなんて思ってないから今夜も 何とか自分で自分を守れ
(※くり返し1)
Hey Hey Hey 時には起こせよムーヴメント がっかりさせない期待に応えて 素敵で楽しい いつもの俺らを捨てるよ 自分で動き出さなきゃ 何も起こらない夜に 何かを叫んで自分を壊せ!
(※くり返し1)
Getting better Begin to Make it Better 思えばlove songなんて歌って見るとき 必ず目当ての誰かがいた様な… それでもなにかの役にはたってる 人生の…。 (だんだん良くなる、良くしていくんだ) (ラブソング)
流れる景色を必ず毎晩みている 家に帰ったらひたすら眠るだけだから ほんのひとときでも 自分がどれだけやったか 窓に映っている 素顔を誉めろ
(※くり返し1)
いつのまにやら仲間はきっと増えてる 明日がそっぽをむいても走りまくれよ そうしてたまには 肩を並べて飲もうよ Getting better Begin to Make it Better (だんだん良くなる、良くしていくんだ)
(※くり返し1 x3)
【和訳あり】 Wonderful Life (AAA/トリプルエー) ワンダフル・ライフ/素敵な生活
気づかぬ間に時だけが流れて空さえも高く見えた そよぐ風が次に来る季節を運びそうな そんな気がする夏の日
無邪気にはしゃぐ僕らをいつでも照らしてくれている 雲に隠れてもなお 絶やすことのないように
(※くり返し1) Wonderful world Happy your life 太陽と共に生きている今 ずっと大切にして Wonderful world Happy your life 何があってもこの夏は僕らの心に残る 広がる青空に 自由気ままに明日を描こう (素晴らしい世界) (素敵な君の人生)
いつ何処でどんな波が来るか きっと誰にもわからないから 脅えないで 肩の力抜いて そのままでいる事が何より大事
砂浜寝転びながら 語り合ったこの時間は 焼けた素肌のように じんわり色づいていく
Wonderful world Happy your life 周り見渡せば笑顔の花 きっと咲いているから Wonderful world Happy your life 一人だなんて思わずに いつでも笑っていて 広がる青空に 想うがままの未来描こう (素敵な世界) (幸せな君の人生)
(※くり返し1)
【和訳あり】 Wonderful Girls (AAA/トリプルエー) ワンダフル・ガールズ/素敵な子たち
ねえ君は知ってるかい? 女の子はミンナ誰でも 僕達の宝物 大切なものなんだ
四次元ポケットみたい 重そうな君のカバンには 絆創膏 ソーイングセットetc… 優しさが詰まってる
それぞれ形や光り方は違うけれど 心にキレイな宝石を持ってるね
(※くり返し1) How Wonderful 君の優しさが 僕達をほら 包み込むんだ あたたかなその温もりが とても愛おしい How Beautiful 君が笑うから 世界中がほら 色付いて行く その笑顔のためならそう 何だってきっと出来るのさ (なんて素敵なんだろう) (なんてキレイなんだろう)
ねえ気付いているかい? 女の子ってミンナ誰でも 強くって逞しい 負けちゃいられないよな
What’s up? からbye! 挨拶一つで Low から Hi 暖かいその眼差しでいつまでもそばにいて ズッキューンって来るほど Cute な笑顔がGood ほら今日が輝いてく How wonderful! (最近どう?からバイバイ!) (ローからハイ) (可愛い 素敵) (何て素敵なんだろう)
それぞれ香りや色はどれも違うけれど 一輪の花を美しく咲かせてる
How wonderful 君の存在が 僕達をほら 変えて行くんだ まっすぐなその眼差しが とても素敵だね How Beautiful 君が頑張るから 明日(あす)がもっとほら 輝きだす その夢がいつか叶うように いつだって願っているよ (なんて素敵なんだろう) (なんてキレイなんだろう)
(※くり返し1)
投稿ナビゲーション
英語の意味、歌の歌詞と解釈、タイトルの読み方、発音を紹介