愛してるのに、愛せない
(AAA/トリプルエー)

どうして大切なものって儚くうつろう
優しさや微笑みさえ色を変えてゆく

尖(とが)る言葉並べてぶつけあった感情(キモチ)は
投げつけたぶんの激しさで僕の胸を切りつける

愛してるのに、愛せない
澄んだ瞳がなおさらに眩しすぎて苛立ちが募る
抱きしめたくて、抱けなくて
行き場失くす僕の手から零れ落ちてく
ねぇ 君の事を愛してる

いつから迷ったのかな はぐれた二人
求めれば求めるほど愛を見失う

どこにいるの 教えて 欲しいものはなかった
迷いもなく好きだと言えば君の元へ行けるかな

戻りたいのに、戻れない
無邪気すぎてたあの場所は記憶のなか陽射しに揺れてる
判りたいのに 判らない
もがきながら傷つけてた
伝えたい言葉 ねえ君の事を
愛してる

Ah 叶うならどうか 名前も知らないままの二人から
もう一度出逢って
辿りなおしてみたい キミと

何も言わず君を抱いて
しまえば良いのかい?ねぇ
涙色に染まる頬も
照らせないまま濡れる心
間違いと間違いが交わり拗れてく
せめてあの日までの巻き戻し方をねぇ教えて

愛してるのに 愛せない
澄んだ瞳がなおさらに
眩しすぎて苛立ちが募る

抱きしめたくて 抱けなくて
行き場失くす僕の手から
零れ落ちてく ねえ君の事を
愛してる

【和訳あり】
YOU CAN FLY! YOU CAN FLY! YOU CAN FLY!
(AAA/トリプルエー)
ユー・キャン・フライ！/君は飛べる

Think of a wonderful thought
Any merry little thought
Think of Christmas, think of snow
Think of sleigh bells off you go!
Like reindeer in the sky
You can fly! You can fly! You can fly!
素敵な考え方をしよう
小さな幸せのこと
クリスマスの事を考えて、雪の事を思い
ベルの鳴るソリに乗っていく！
空を走るトナカイのように
君は飛べる！君は飛べる！飛べるさ！

Think of the happiest things
It’s the same as having wings
Take the path that moonbeams make
If the moon is still awake
You’ll see him wink his eye
You can fly! You can fly! You can fly!
You can fly! You can fly! You can fly!
一番の幸せを考えよう
羽があるのと同じぐらいの幸せ
月光が作った道を行こう
彼がウインクしてるのを見ながら
君は飛べる！君は飛べる！飛べるさ！
君は飛べる！君は飛べる！飛べるさ！

Up you go with a heigh and ho
To the stars beyond the blue
There’s a Never Land waiting for you
Where all you happy dreams come true
Every dream that you dream will come true
気分もアゲて高く飛ぼう
青を超えて星まで
終わらない世界が君を待ってる
君の幸せな夢が全て叶う場所
君が思う全ての夢が叶うんだ

When there’s a smile in your heart
There’s no better time to start
Think of all the joy you’ll find
When you leave the world behind
And bid your cares good-bye
You can fly! You can fly! You can fly!
You can fly! You can fly! You can fly!
君の心に笑顔があるなら
今以上に進むべき時はないよ
君が見つけることのできる全ての喜びを思って
この世界を後にするんだ
心配事にサヨナラするのさ
君は飛べる！君は飛べる！飛べるさ！
君は飛べる！君は飛べる！飛べるさ！

You can fly! You can fly! You can fly!
You can fly! You can fly! You can fly!
You can fly! You can fly! You can fly!
You can fly! You can fly! You can fly!
君は飛べる！君は飛べる！飛べるさ！

When there’s a smile in your heart
There’s no better time to start
Think of all the joy you’ll find
When you leave the world behind
And bid your cares good-bye
君の心に笑顔があるなら
今以上に進むべき時はないよ
君が見つけることのできる全ての喜びを思って
この世界を後にするんだ
心配事にサヨナラするのさ

You can fly! You can fly! You can fly!
You can fly! You can fly! You can fly!
君は飛べる！君は飛べる！飛べるさ！

【和訳あり】
“Q”
(AAA/トリプルエー)
キュー

おろしたて真っ白いシャツで出かけた帰り道 スコールで
ずぶぬれ 手を挙げた しかし 止まるタクシーは無し
帰ればランチで食った カルボナーラ 夜のメニュー
胸やけの中 見た夢じゃ『フラれる』Nightmare
(悪夢)

「なんなんだ!」腕を組み 日々の矛盾思うカフェテリア
新米のウェイター 繰り返すMiss見て I understand!
(ミス　分ってる)

潜在する恐れ
失敗したってSorry!
何やらこれ 日々是 Try & Try!
(ごめんなさい！)
(試して試して！)

(※くり返し1)
Q, Q, Q, Q, “Q”に悩まされる!
La, La, La, La, Life like Quiz!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?
(キューキューキュー)
(ララララクイズみたいな人生！)
(僕の今日の運命は上がる？下がる？)

(※くり返し2)
Q, Q, Q, Q, 究極の選択!
La, La, La, La, Life like Quiz!
謎が謎呼ぶ 退屈する暇もないDays Exciting!
(キューキューキュー)
(ララララクイズみたいな人生！)
(エキサイティングな日々！)

毎朝見るTVの占い チャンネルで言うこと違うし
確かに頼りにしてる自分も ああ 何だかなぁ
特に悩みはないし だけど後押しはして欲しい
矛盾の基準はいつも自分にあるかも?

「そうなんだ」 生きているだけで日々増えるこのストレスに
負けない想像力、決断力が残ってる

○か×のPanic!
はたまたTrap or Trick?
それでもまだ可能性に Try & Try!
(パニック)
(罠かトリック？)
(試して試して！)

Q, Q, Q, Q, “Q”に惑わされる!
La, La, La, La, Life has squeeze!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?
(キューキューキュー)
(ララララ、人生は握りつぶされる！)
(僕の今日の運命は上がる？下がる？)

(※くり返し3)
Q, Q, Q, Q, 究極の選択!
La, La, La, La, Life has squeeze!
望むほど強い まだ見ぬ明日への希望が Fantastic!
(キューキューキュー)
(ララララ、人生は握りつぶされる！)
(素晴らしい)

(※くり返し1)
(※くり返し3)
(※くり返し2)

【和訳あり】
ZAPPER
(AAA/トリプルエー)
ザッパー/リモコン

Help me, baby!　さっぱり見えてこない
たった一つのdestination
Make up my mind!　羨望のまなざしで
順風じゃない　僕のWay to win
探してるmy dream
探してるmy love
(助けてよベイビー！)
(方向性)
(考えを決めて)
(勝利への道)
(僕の夢)
(僕の愛)

あの頃欠けたピースを　無理矢理はめ込んでも
結局いつもジレンマ
膨らむ夢もカタチになんない

愛情は五里霧中　だけど
君にかなり夢中

Help me, baby!　繰り返す毎日を
カムフラージュする　TV show time
Change the channel!　欲望に逆らえない
理想じゃない　僕のBad habit
早くget outしよう
すぐにfly outしよう
(助けてくれベイビー！)
(TVのショータイム)
(チャンネルを変える！)
(悪い習慣)
(飛び出よう)
(飛び出そう)

満員電車の中で　冷たいベッドの中で
初めて感じた永遠
きっかけは一瞬の強いflash light
(フラッシュの光)

慕情は四六時中 そして
君はかなり宇宙

(※くり返し)
Catch me, baby!　ぎゅっと握りしめた
リモコン捨てて　Start in my life
Brand-new day!　君だけにTrue Love
純情な愛　僕のEverything
君にland onしよう
愛にride onしよう
(僕を掴まえて！)
(僕の人生を始めよう)
(新しい日！　真実の愛)
(全て)
(上陸)
(捉まって)

まだまだ不安だらけ中途半端で
つまんなかねぇが不満高め
“I found the way”　思っても結局
あいまいな毎日つかんだだけ
行き場もなく浮遊するだけの
普通が生む苦痛、わかる?
わかるさ　たくさんの道におぼれ
どっちに転ぶの俺の明日は?
ただただ迷って漂ってる
頭絡まって
考えてないワケじゃないから辛いや
できる事ならすぐさまfly out
なあ、君から見た空はどう?
なあ、どこまでにらむのさ彼方を?
I gotta go　君の為に羽ばたこう
いっそ君に全て捧ごう
(“道を見つけた”)
(飛び去ろう)
(行かなきゃ)

Help me, baby!　繰り返す毎日を
カムフラージュする　TV show time
Change the channel!　欲望に逆らえない
理想じゃない　僕のBad habit
(助けてくれベイビー)
(TVのショータイム)
(チャンネルを変えて！)
(悪い習慣)

(※くり返し)

ZERO
(AAA/トリプルエー)
ゼロ

太陽に目が眩めば光の果てを知るだろう
星屑の脳 なんて狭い宇宙で僕は生きてる

誰かZEROから始めるコードを授けてくれないか
増殖され錯乱 匣(はこ)の中死せるコロニー

果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
指先の未来が たとえカタストロフィ
恐れざらまし さあ

暗黒で火を点せど闇の底は視えもせず
培養され跳躍せし身 囚(とら)われのケモノ

まだ君から溢れる滴を愛と呼べるなら
僕の目蓋を濡らして同(おんな)じ幕のリアリズム

浅き胸を抉(えぐ)り 世界を埋め込まん
一歩過去の日々に 踏み留まれぬように
目醒めざらまし もう

傷を舐めて 重ね合った
その痛みも 今では愛おしいモノ

らしからぬ態度がしがらむ愛も 感じたいのは確かなる体温
今一歩踏み出して 奮い立たせてやれバカな体を
正味すら放棄した愛想笑いにゃ興味ない
痛みが磨いた未来が光なら その光を抱き笑う

果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
指先の未来に どんな犠牲(サクリファイス)があろうと
胸の奥で ココロ交信せよ
一歩過去の日々に 遠離って行けども
恋しかるべき君 嗚呼