ココア
(AAA/トリプルエー)
木洩れ陽、揺れた日々の
恋の痛みが消えないの、なぜ?
忘れたはずの声も
風の匂いも心に溢れる
君のいない私も
私のいない君と
知らない顔で笑ったり、するのに
遠くをみてる横顔や
ミルクをココアに溶かす仕草
変わらなくって恋の棘がチクリ刺さる
さよならを決めたその日は
いつもより空が青くみえた
涙こらえて
愛しかたを選んだ日
愛はちょっと眩しかった
新しい恋におちて
君も忘れて夢中になっても
雨音響く街や改札口で背中探した
あの日みつめた君と
記憶のピースつなぎ
木漏れ日が揺れたあの場所で、会いたい
あんなに刻んだ記憶も
新しい日々にめくられてく
忘れたくなくて
つよく棘を抱きしめても
さよならとそっと唱えて
もういちど君に手を振るなら
ちゃんといつまでも
愛が胸に生まれた日
愛は守ってくれるかな
はじめて抱きしめられた
きみの肩越しに
永遠をとめるように揺らいでいた
やさしい、木洩れ陽…
遠くをみてる横顔や
ミルクをココアに溶かす仕草
変わらなくって恋の棘
【和訳あり】恋しさと せつなさと 心強さと(AAA/トリプルエー)篠原涼子カバー
恋しさと せつなさと 心強さと
いつも感じている あなたへと向かって
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 見つめていたいよ
まだまだ解らない事ばかりで
むしろ増えてる気がしてる
情報の波 飲み込まれる度
行く先々が行き止まり
No way, No way.それでも
君がくれた翼があれば
君と見つけた道があれば
きっと生きる意味など簡単
you gotta be stronger!
(だめ、行き場所がない)
(強くなくちゃダメ)
遠い空を あの日 眺めていた
やりかけの青春も 経験もそのままで
永遠を 夢見ていた あの日を今
もう二度と繰り返さずに 戻らずに生きること
出来なくて あこがれて
でも少しずつ理解(ワカ)ってきた 戦うこと!!
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
あなたを信じてる 言葉にできない
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 信じていたいよ
Day by Day by Day,過ぎる程に
思いの分だけ感じるロンリー
得た強さの分だけ弱く
なってく気がして足が止まる
No way, No way.それでも
君が背中を押してくれれば
君の背中を見つめていれれば
きっと生きる意味など明確
you make me stronger!
(一日一日)
(だめ、行き場所がない)
(あなたが私を強くしてくれる)
誰の目にも とまること ないまま
街角のポスターは 色あせて 消えていく
だけどあなたへの 想いはきっと
消えないで いつまでも 迷わずに残ってる
偶然でも 会えなくて
でも世界中で一人だけは 伝えたい!!
恋しさと せつなさと 心強さと
いつも感じている あなたへと向かって
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 見つめていたいよ
唇からロマンチカ
(AAA/トリプルエー)
小粋な街角のカフェ
綺麗な名前のアルコホル
「君に似合う」と酔わされる
お好きなゲームを 早く仕掛けて
グラスをなぞる 凝ったネイル
「ちょっと良く見せて」って誘って
何気に 指を重ねたら
色んな事情が もう既にヤバイ
フルに 気持ち良くなる
甘い 愛のレシピで
ワザあり 惑わせた
躰の隙間で 心も濡れそう
恋に腕をふるって もっと
お熱いトコを 味わって
触れたその気が めくるめく
ほら 始まる唇からロマンチカ oh
一度のキスじゃ 判らない
どうかそれ以上を お願い
今宵素敵に 腰砕け
見たことないよな 夢を見させて
紅い 果実みたいに
落ちて みてもいいでしょ
足元 すくわれたい
短い夜に ハラハラ揺れて
恋によりをかけて グッと
お熱いウチに 溶け合って
触れた側(そば)から 知ってゆく
待ったきかない 熱情がまたロマンチカ oh
恋に腕をふるって もっと
お熱いトコを 味わって
触れたその気が めくるめく
ほら 始まる唇からロマンチカ
今 始まる 二人に 咲くロマンチカ
【和訳あり】
きれいな空
(AAA/トリプルエー)
街が眠り出す頃 人々が夢に落ちる頃
ちっちゃな公園で僕らじっと息を潜めていた
とっても大きな力で押しつぶされそうな気がして
僕らは精一杯ただ一日を過ごしていた
全く冴えないジョーク 笑ってる君の目は遠く
ぽかんと空を見上げたら 無口な今夜のお月様
木陰でカラスが動いた そのかすかな物音にさえ
黙ってしまう怯えてしまう僕らはもろい存在さ
きれいだね きれいな空だね
きれいだね きれいな空だね
果てしなく広いこの世界 君と僕しかいないみたい
このままこうして温め合いずっと2人生きていきたい
汚れた心を嘆いて 君はずっと泣いていた
そんな事はないよ 僕は分かるよ とってもきれいな心だよ
きれいだね きれいな空だね
きれいだね きれいな空だね
Beautiful Sky Wonderful Night
2人絡まって気分はHigh
Shake a body Shake a body
夜の果てまで堕ちてみたい
(きれいな空、綺麗な夜)
(ハイ)
(体揺すって、体揺すって)
かけがえのない 特別な愛
舌を絡ませて 崖からDive
Move your body Move your body
あふれる程に濡れていたい
(ダイブ)
(体を動かして、ほら動いて)
さぁそろそろ夜が明けてきた 静かに街は起き出した
僕らまた歩き出そう 失った時間を探し出そう
だんだん空は白み出す 朝露に木の葉は輝く
僕にはやっと見えて来た 鳥や風やそして君が
きれいだね きれいな空だね
きれいだね きれいな空だね
Beautiful Sky Wonderful Night
2人絡まって気分はHigh
Shake a body Shake a body
夜の果てまで堕ちてみたい(きれいな空、綺麗な夜)
(ハイ)
(体揺すって、体揺すって)
かけがえのない 特別な愛
舌を絡ませて 崖からDive
Move your body Move your body
あふれる程に濡れていたい(ダイブ)
(体を動かして、ほら動いて)
【和訳あり】
キモノジェットガール
(AAA/トリプルエー)
ちょっと振り袖で 振り袖で パリまで
ちょっと振り袖で 振り袖で そこまで
だって東京生まれの横浜育ちなんだもん!
パパのジェットに乗ってお嫁にゆくのダーリン待っててね
JET GIRL! JET GIRL!
(ジェットガール！ジェットガール！)
(※くり返し)
キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子…困らせちゃうのよ! IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子…お毒味しちゃうの
いつも…(狙ってるの)いつも…(世界中の)いつも…(男たちを)
キモノジェットガール! キモノジェットガール! ジェットガール!
(太陽の下)
ちょっと振り袖で 振り袖で バリまで
青い水着着て お魚と泳ぐの
だってフランス帰りのお座敷めぐりなんだもん
パパのジェットに乗ってお嫁にゆくわダーリン待っててね
JET GIRL! JET GIRL!
(ジェットガール！ジェットガール！)
(※くり返し)
JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL!
(London…Paris…New York…Tokyo)
(ジェットガール！ジェットガール！ジェットガール！ジェットガール！)
(ロンドン…パリ…ニューヨーク…東京)
キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子…困らせちゃうのよ! IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子…狂わせちゃうのよ! IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子…お毒味しちゃうの
いつも…(狙ってるの)いつも…(世界中の)いつも…(男たちを)
キモノジェットガール!
キモノジェットガール! ジェットガール! ジェットガール!
(太陽の下)
(太陽の下)
