【和訳あり】
Concentration 20 (make you alright)
(安室奈美恵/Namie Amuro)
コンセントレーション 20 (メイク・ユー・オーライ)/20歳への集中 (気分を良くする)

あのコーナーを静かに
曲がって暗いうちに
家に戻ろうかなと
思ったころ いい感じに
なってきたからもうちっょと
このままそのまま
車の助手席あんたと二人きり
やさしい揺れに
目を閉じてしまうの
窓を開け すきま風
感じて帰りたくなくなった
そろそろずっと

I think allday and allways pray
It’s hard to say bit It’s the only way
1日中考えてずっと願ってる
ちょっと説明しにくいんけど、それしかできないの

(※くり返し1)
I’ll make you feel alnight
so please stay w/z me
allnight and tell me
What you needs is me
I’ll make you feel alnight
So please stay w/z me
allnight and tell me
What you needs is me
いい気分にしてあげる
だから私と一緒にいて
一晩中私に語り掛けて
あなたに必要なのは私でしょ
いい気分にしてあげるわ
だから私と一緒に
一晩中、私に話しかけて
あなたに必要なのは私でしょ

橋のWay そろそろ夜だね
灯台のてっぺん
登って天使がヘリコプターで
移動して行く
何か変だねやっぱり
帰りたくない つらい
あなたの動き1つ1つ
記憶に残したい
道

(※くり返し1)

【和訳あり】
Contrail
(安室奈美恵/Namie Amuro)
コントレイル/飛行機雲

昨日の君の涙
だれかの明日を変え
そのだれかの言葉が
いつか 君の涙 掬う

そうして 繋いで
歪みのない円を描く
裸足で 迷って
また出会う景色

(※くり返し1)
Life
私はそれを知っているんだ
What is life
君にも見えているのだろうか
どこまでも続く雲海を
駆け抜ける 胎動
こんな痛みなど こんな鎖など
前に進む 動力
過去は空に溶ける
and you’ll see a contrail
人生
人生って何？
あなたは飛行機雲を見る

いま 生きるこの時が
なにかの間違いで
もし あの分岐点へ
戻れるとしても

私は 選ばない
答えは自分で探す
仮定に 意味はない
そこに君がいないなら

(※くり返し1)

I didn’t know then what I know now
I didn’t know then what I know now
知らなかったけど、今は分かる
知らなかったけど、今は分かる

諦めたら また 未来は閉じる
多数に押し出され こぼれ落ちるため息
追いかけ うつむけば
水たまりに架かる 飛行機雲

(※くり返し1)

【和訳あり】
Bad Habit
(安室奈美恵/Namie Amuro)
バッド・ハビット/悪癖

困ったものだわそんな目で
好きだって言っているようね まるで
I’m not yours
I’m not his
誰のものでも
言葉より語るsexyなhips
誰もがひれ伏すこのhot lips
I know you can’t resist
きっと離れられない
私はあなたの女じゃない
彼の女でもないわ
セクシーなお尻
熱い唇
あなたも逆らえないわよ

寄り道するなと your mama used to say
でも欲望に 勝てない理性
ママに言われてきたでしょ

(※くり返し 1)
Cuz I’m your bad habit 繰り返す
何度でも 何度でも
Bad habit やめられない
どうしようも どうしても
私があなたにとって悪い習慣だから
悪癖

(※くり返し 2)
(Do we do) やってあげるわcrazy things
(Do we do) めくるめく 果てるまで
(Do we do) 歌ってみてlalala
聞こえるyour heart sings
(やるわよね)　ヤバい事を
(やるわよね)
(やるわよね) ラララ
あなたの心が歌うのが

1度出会ったら忘れない
100度会ってもまだ　たまらない
Who’s that girl?
I’m that girl
またすぐ欲しくなる
お涙もお世辞もmakes me tired
嫌いなタイプはtotal liar
正直にyour feelings
聞かせてheart beating
あの女は誰だ？
私がその女
私を疲れさせるだけ
嘘つき野郎
あなたの気持ち
ドキドキする心

道に迷うなと your mama used to say
臆病なくせに you won’t go away
ママに言われてきたでしょ
あなたは逃げない

(※くり返し 1)
(※くり返し 2)

You know you should, but you can’t stay away
Ah ah, can’t stay away
Ah ah, can’t stay away
You know you should, but you can’t stay away
Ah ah, can’t stay away
Ah ah, can’t stay away
You know you should, but you can’t stay away,
what your mom gonna say?
自分でも止めた方がいいって分かってるのに、逃げられない
ああ、あなたは逃げられない
ああ、あなたは逃げられない
自分でも止めた方がいいって分かってるのに、逃げられない
ああ、あなたは逃げられない
ああ、あなたは逃げられない
自分でも止めた方がいいって分かってるのに、逃げられない
あなたのママはなんて言うでしょうね？

(※くり返し 1 x2)

【和訳あり】
Ballerina
(安室奈美恵/Namie Amuro)
バレリーナ

Here we go
Like a ballerina
Like a ballerina
Hey boy, come and play
Let’s go, all the way
Just get up, I’ll get down
さあいくわよ
バレリーナみたいに
バレリーナみたいに
ねえボーイ、こっちで遊びましょう
ほら、ずっとさ
さあ立ち上がって、私は伏せて

(※くり返し)
Wanna see me dance like a ballerina?
Do you want a chance?
I can make you shiver
Looking like a pro
You would pay to see a diva
Make you a believer
In a ballerina
バレリーナみたいな踊りを見たい？
あなたもチャンスが欲しいでしょ？
震えさせてあげるから
プロみたいに見えるでしょ
この歌姫の為にいくらでも払えるわ
あなたをこのバレリーナの
信望者にしてあげる

You ready? Cuz I’m ready
準備はいい？私はいいわよ

Just keep dancing to the beat
On the floor
I can see you staring
静かにStepを重ねて
You know I got it going on
Stick it out, Dip it low
Boy you tryin’ to get it on?
何度も
最高潮で踊り続けて
このフロアで
あなたの視線を感じるわ
ステップ
ほら、私がやるわよ
突き出して、沈みこませて
あなたもノってきたんでしょ

So graceful
So tasteful
I can drop it to the ground
Twerk it
Up and down
華麗に舞うようにround ＆ round
とても優雅に
味わい深く
地面まで下ろしていくわよ
トワークして *
上へ下へ
ぐるぐると

(※くり返し)

Just make it pop now
Do it fast
Do it slow
Baby I can make it work
全て任せて
Don’t waste your time
Just standing there
Don’t be scared
Gotta do it my way
それじゃ届かない
さあポップにやりましょ
速くして
遅くして
ベイビーうまくやりましょうよ
時間を無駄にしてないでさ
ほらそこに立って
怖がらないで
自分のやり方でさ

So graceful
So tasteful
I can drop it to the ground
Twerk it
Up and down
触れられないままround ＆ round
とても優雅に
味わい深く
地面まで下ろしていくわよ
トワークして *
上へ下へ
ぐるぐると

You ready? Cuz I’m ready
準備はいい？私はいいわよ

(※くり返し)

Posture
Extension
Magnificence
Attention
姿勢を正して
大きく広げて
雄大に
集中して

* Twerkの意味：腰を振りながら低く下ろしていくダンス。

【和訳あり】
Beautiful
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ビューティフル/美しい

Everybody’s spent a night feeling like a stranger
傷を癒す術すらwe don’t know
Everybody wants to know how to be stronger
なのに涙さえwe can’t control
みんな見知らぬ人かのように夜を過ごしてる
分からない
みんな強くなりたいのに
コントロールできない

But it’s true どんな時も
Just the way you are
We can make it through
誰もがそう 輝けるlike a star
でも本当よ
あなたらしくいさえすれば
みんな大丈夫だから
星のように

(※くり返し)
In my heart 静かに
In your heart 溢れる
この笑顔できっと we can change the world
その笑顔でもっと you can heal the world
You’re beautiful
私の心の中に
あなたの心の中に
世界を変えられるわ
あなたも世界を癒す事ができる

Don’t have to be strong そのままで
Being right or being wrong 構わない
何一つ出来ないような日もあって
It’s no surprise
強くなる必要はない
正しくても、間違っていても
驚くことはないわ

It’s trueこの胸は
Aching all the time
But let’s move on
一歩ずつ 踏み出していこうyou and I
本当よ
いつも苦しんでる
でも、足を踏み出しましょう
あなたと私で

(※くり返し)

そう答えはいつも
Blowing in the wind
探し続けようrain or shine
変わる事のない愛
風に舞っている
雨も光も

(※くり返し)