【歌詞】【和訳】The Word – The Beatles |ザ・ワード(愛のことば) – ビートルズ

【和訳】
The Word
– The Beatles

[Repeat 1:]
Say the word
and you’ll be free
Say the word
and be like me
Say the word
I’m thinking of
Have you heard
the word is love?
It’s so fine,
it’s sunshine
It’s the word, love

In the beginning
I misunderstood
But now I’ve got it,
the word is good

Spread the word
and you’ll be free
Spread the word
and be like me
Spread the work
I’m thinking of
Have you heard
the word is love?
It’s so fine,
it’s sunshine
It’s the word, love

Everywhere I go
I hear it said
In the good and bad books
that I have read

[Repeat 1]

Now that I know
what I feel must be right
I’m here to
show everybody the light

Give the word
a chance to say
That the word
is just the way
It’s the word
I’m thinking of
And the only word is love
It’s so fine,
it’s sunshine
It’s the word, love

Say the word, love

ザ・ワード
(愛のことば)
– ビートルズ

[Repeat 1:]
あの言葉を言えば
そうすれば君は自由さ
あの言葉を言えば
僕みたいになれるよ
あの言葉を言いなよ
僕の思っているあの言葉
愛という言葉を
聞いた事があるかい?
とてもいいものさ
輝いてるんだ
それが、愛という言葉さ

初めの頃は
僕は勘違いしてたんだ
でも今は分かったんだ,
この言葉が素晴らしいって

この言葉を広めよう
そうすれば自由になれるよ
この言葉を広めよう
僕みたいになれるよ
この言葉を広めよう
僕の思っているあの言葉
愛という言葉を
聞いた事があるかい?
とてもいいものさ
輝いてるんだ
それが、愛という言葉さ

僕が行くところはどこだって
この言葉を聞くよ
いい本でも悪い本でも
読んだ本には載ってた

[Repeat 1]

今僕には分かる
この感じていることが正しいと
誰かに光を見せてあげるため
僕はここにいるんだ

この言葉を
口にする機会を作ろう
そうすべき
この言葉に
この言葉が
僕の思い描いている言葉
その唯一の言葉は愛だよ
とてもいいものさ
輝いてるんだ
それが、愛という言葉さ

愛という言葉を言おう