【歌詞】【和訳】HEY BAD BOY/ヘイ・バッド・ボーイ(Tommy february6/トミー・フェブラリー6)

【和訳】
HEY BAD BOY/ヘイ・バッド・ボーイ
(Tommy february6/トミー・フェブラリー6)

Even if your girl crying…
(あなたの彼女が泣いてたって…)
You don’t even care
(あなたは気にもしないのね)
Is that ok with you?
(それで平気なの?)

The beautiful night sky is watching you
(美しい夜の空が、あなたを見てるわよ)
Always your way is dirty
(あなたのやり方はいつだって酷い)

Even if your babe is my friend
(あなたの彼女が私の友達でも)
Can you love me?
(私を愛せるっていうの?)
Hey she’s looking for you
(ねえ、彼女が見てるわよ)

The beautiful night sky is watching us
(美しい夜の空が私たちを見てる)
But I can’t stop loving you
(それでもあなたを好きになることを止められない)

地下鉄降りて 星を数えた
空に口紅をひいて

受話器の向こう あなたの声が
誘っているわ Hey bad boy X2
(ねえ悪い人)
「I’ll get down…」
(横になるわね)

I can’t imagine how I love you
(あなたを好きになるなんて信じられない)
You truly love me so much you know
(あなたも本当に私の事が好きなのね)

Even if your girl crying…
(あなたの彼女が泣いていたって…)
You don’t even care
(あなはた気にもしないのね)
Is that ok with you?
(それで平気なの?)

Even if my friend is crying
(私の友達が泣いていたって)
I don’t care
(私は気にしないわ)
Babe I can’t stop loving you
(ベイビー、あなたを好きになるのをやめられない)

アスファルトから立ち昇る影
真夜中に止めたタクシー

愛してはだめと気付いてても
もう戻れない Hey bad boy

なぜ求めるの?問いかけた手に
キスしてあなたを待った

1000000ドルの 宝石よりも
あなたが欲しい Hey bad boy X2
「Come on now…」
(ねえ、きてよ)

赤いパンプス 折れたかかとを
握りしめて祈った

受話器の向こう あなたの声が
誘っているわ Hey bad boy

もしも本当に 来てくれたなら
覚悟すると誓うわ

近づく足音に振り返る
早く口づけて my boy
Hey bad boy
(ほんと、悪い人ね)
「Come on now…」
(ねえ、きてよ)