【歌詞】【和訳あり】Stay with me(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Stay with me
(三浦大知, みうらだいち)
俺といてくれ

Oh baby, trust in me
Don’t go back
Stay with me…
ああベイビー、俺を信じて
帰らないで
俺といてくれ…

※くり返し1
Everything you want
I’ll make it happen
Oh baby baby trust in me
信じていいよ
約束する 僕なら
Oh baby baby 二度と
悲しませない
君が欲しいもの全部
現実のものにしてあげるから
ああベイビーベイビー、俺を信じて
ああベイビーベイビー

(Yeah) Oh do it again
Hold me again
呟く君の頬を流れる滴
Wanna make your pain
Yeah go away
気の効いた言葉は出てこないけど
もしそれでいいなら
I’ll always be here for you
すぐ支えに行くよ
もし遠い所(とこ)なら
I’ll grow my wings and fly
迎えに行くよ
(Yeah) ああ、もう一度やろう
君をもう一度抱きしめよう
君の苦しみを
消したいんだ yeah
俺はいつだって君のためにここにいる
この羽を伸ばして飛んでいく

I wanna know
I wanna know
(Baby) 君を苦しめているものは何?
But I’ll never know
I’ll never know
聞けない
代わりに側にいよう
知りたい
知りたい
(ベイビー)
でも俺にはいつまでも分からない
いつまでも分からない

※くり返し1

※くり返し2
Everything you like
I’ll do it again
Oh baby baby stay with me
ここにいれば
不安を一つ一つ
Oh baby baby 僕が
消してみせる
Believe me
君が好きなこと全部
俺がもう一度やるから
ああベイビーベイビー、俺といてくれ
ああベイビーベイビー
俺を信じて

You smile and say
You’ll be okay
強がりの癖はもう知っているから
そんな笑顔はやめて
Come back into my arms and
休んでいいよ
君が微笑んで言う
大丈夫だからって
俺の腕の中に戻っておいで、そして

I wanna know
I wanna know
(Baby) 君を苦しめているものは何?
But I’ll never know
I’ll never know
聞けない
代わりに抱きしめよう
知りたい
知りたい
(ベイビー)
でも俺にはいつまでも分からない
いつまでも分からない

※くり返し3
Everything you want
I’ll make it happen
Oh baby baby trust in me
信じてほしい
何も言わなくていい
Oh baby baby 君を
ただ守りたい
君が欲しいもの全部
現実のものにしてあげるから
ああベイビーベイビー、俺を信じて
ああベイビーベイビー

※くり返し4
Everything you like
I’ll do it again
Oh baby baby stay with me
昨日よりも
頼れる男になる
Oh baby baby stay with me
I love you more than you’ll imagine
君が好きなこと全部
俺がもう一度やるから
ああベイビーベイビー、俺といてくれ
ああベイビーベイビー
俺を信じて

窓に映っていた君の
淋しそうな (So lonely) 顔に
誓ったよ いつの日にか
幸せにしてやりたい
If you’re not ready
I’ll be waiting for you 待ってるから (Yeah baby) Take your time
心から笑えるように
なってほしいから Baby I…
(とても孤独な)
君の準備ができてないなら
俺は君を待つよ (イェーベイビー) ゆっくり考えて
ベイビー 俺は…

※くり返し1
※くり返し2
※くり返し3
※くり返し4

Oh baby girl, I promise you…
I’m here for you…
オーベイビー、約束するよ…
君のために俺はここにいるんだ…