【和訳あり】
辛い+-=幸せ
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

君がやろうとしている事　ムズイ事?
いや実際は簡単で　隣りどうし
ただ遠回りするのが　ルールだし
本当はズルして　解決したいよ

ゴールはスタートのすぐ前だよ　そんなのI know
だけどゴールまでの道は険しいから
every day, every night　日々努力し続ける意味とは
ゴールまでの道のりを減らすため
(分ってる)
(毎日毎晩)

(※くり返し)
「辛い ＋ － ＝幸せ」の方程式
付け足すのは実にたやすい事さ　でも中身が重要
汗・涙を流し　そこで思うものは重いけど
時が経つにつれてやがて軽くなり
経験へと変わってく

人は歩く　走る　止まりもする!!
時に負けそうになり手も合わせる
それを繰り返し見えてくるもの
はたして「＋ －」がなんなのか…

簡単な事こそ実は思ってたよりムズく
ムズイ事は階段をのぼり解けるから
every day, every night　ただガマンし続ける意味とは
日々己の欲望と戦うため
(毎日毎晩)

(※くり返し)

辛い時に人は涙という雨に濡れるけど
それで風邪ひくより　幸せになり　あの陽射しを浴びよう

(※くり返し)