【和訳】
Steal The Sun
(雅 MIYAVI/ミヤビ)

And when the dusk breaks down the day
I might have less than none
I won’t be lost inside yesterday
Cause no one can, oh no one can steal the…
夕暮れがその1日を破壊していく時
俺は何も、何一つ持っていないかもしれない
昨日に迷い込んでしまうことはないだろう
なぜなら誰にも、誰にも太陽を盗むことは…

Sun, Sun
Oh you can try to reach through the sky but
No, no one
No one can steal the sun
太陽を盗むことはできない
空を抜けて手を伸ばすことはできるだろう
だが誰にも
誰にも太陽を盗むことはできない

And when they name the stars up above,
I’m taking more than one
All of the sky is never enough
Cause no one can, oh no one can steal the…
空の上の星々に名前を付けた時
一つ以上のものを手に入れることができる
この空一面を満たしつくす事はできない
なぜなら誰にも、誰にも太陽を盗むことは…

Sun, Sun
Oh you can try to reach through the sky but
No, no one
Can take away the light that we chase
Oh it’s impossible to break the shadows
They’re gonna follow me wherever I go
Come on, come on
No one can steal the sun
太陽を盗むことはできない
空を抜けて手を伸ばすことはできるだろう
だが誰にも
俺たちが追いかけている光を奪い去ることはできない
ああ、影を破壊することはできない
俺がどこにいこうとも影は追いかけ続けてくる
さあこい
誰にも太陽を盗むことはできない