【歌詞】【和訳】Jewel(AAA/トリプルエー)

【和訳】
Jewel
(AAA/トリプルエー)
ジュエル/宝石

New date 飽き足りないで 無邪気なKiss はじまるMonday
誰かのShame Cause I’m special lady, Love me wow
Friend said…「変われるハズ」あの日のPain It’s a pure memory
Thank you for your words あれからDreams come true wow
(新しいデート キス 月曜)
(誰か残念、私は特別な女、私を愛して)
(友達が言った… 苦しみは綺麗な記憶)
(助言ありがとう 夢が叶ったわ)

夜景に舞うシェリーとカシス Drink it up
依存のない瞬間を描けば Pride myself
(飲み干して)
(自分に満足できる)

※くり返し
Jewel in the night ほら 輝いてる There will be love また 出逢えるわ
星降る夜 True heart 願い抱きしめ wow
Jewel in my life ほら 眩しいほど There will be light ねえ 掴めるわ
予感の通りに現在(いま)を変えてくの wow
Never gonna cry tonight…「なのに、何故… キミ想うの?」
(夜の宝石 愛があるから)
(本当の心)
(生活の中の宝石 光があるから)
(今夜は絶対に泣かない…)

New way メトロの風 揺らめくPierce 気付いたSunday
錆び付くChain I’m not only yours, Good-bye wow
まだ誰かのMistake 許せずHurt いつものHolic
Love will make me sad それでも Keep on changing… wow
(新しい道 ピアス 日曜日)
(鎖、私はあなただけのものじゃない、さようなら)
(ミス 傷つく 症状)
(愛が悲しくさせる 変わり続ける…)

抑えれない想いのヘルツ Hear me out
虚構(うそ)のないメロディが響けば Believe in myself
(私の声を聞いて)
(自分を信じて)

Jewel in the night 「もし」を語るより There will be love 過去(きのう)嘆くより
見た事ないColors 光る場所まで wow
Jewel in my life まだ遠いけれど There will be light もう迷わない
夜明けのクレセントムーン この手伸ばすから wow
Baby, Just stay gold tonight… 目映さに眼を閉じるの
(夜の宝石 愛があるから)
(色)
(人生の宝石 光があるから)
(ベイビー、今夜は素敵なままでいて…)

All… Everything’s gonna be alright (Chase…) / そう 振り切ったPaparazzi
All… XYZ Show me? / Show you a dramatic scene
All… Everything’s gonna be alright (Jewel…) / そう着飾ったパールのTears
All… 「アイシテタ」と云って / 華麗に舞うScarlet
(全て… 全てうまくいくわ (追いかける…) パパラッチ)
(全て… 最後に私を見せる? / あなたにドラマチックなシーンを見せる)
(全て… 全てうまくいくわ (宝石…) 涙)
(全て… 紅)

(※くり返し)