【和訳】
Hasta la vista ～アスタ・ラ・ビスタ～
(AAA/トリプルエー)
さようなら(スペイン語)

One time ready リズムに任せ 継ぎはぎだらけの線路(レール)を走り出す
Foxy lady ビートにのせて 揺さぶられる程の釘付けな眼差し
(さあ準備はできた)
(しなやかな女)

It’s a show time けして消えない 記憶に残る鮮烈
yo, baby come 合い言葉を交わせばpass the paradise
it’s a party time 消してバレない リアルな今を生きて
fake地味た イカれた脳裏をまざ笑う衝撃
(ショータイムだ)
(ヨ、ベイビーおいで　パラダイスへ届く)
(パーティータイムだ)

Hasta la vista la baby 赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A’spera rastro journey 熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る
(アスタラ ビスタ ベイビー/さよならベイビー)
(アスペラ ラストロ ジャーニー/長い旅の軌跡)

Two time ready なり行き任せ 幸せ(ピース)の合わないパズルを投げ捨てて
Nasty lady 心のままに 煌めいた飾りを身にまとい駆け出す
(また準備はできた)
(酷い女)

It’s a show time けして見えない 真実の鍵(キー)を片手に
yo, let it go 合い言葉を交わせばpass the paranoia
the party time けして逃げない リアルな今を信じ
fake地味た イカした愛想ばかりの言霊
(ショータイムだ)
(ヨ、進もうぜ、妄想も膨らむ)
(パーティータイムさ)
(偽物)

Hasta la vista la baby 赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A’spera rastro journey 熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る
Hasta la vista la baby 強く燃えさかる脈打つ大地を海に沈め去る
A’spera rastro journey 深く刻まれた長い旋律達が空を木霊(こだま)す
(アスタラ ビスタ ベイビー/さよならベイビー)
(アスペラ ラストロ ジャーニー/長い旅の軌跡)

降り注いでくる名も無きダイヤモンド 約束された光
It’s gonna be shining like your ego
固く閉ざされた内に秘めた想い brave your heart さらけだして
全てゼロに戻す
(君のエゴのように揺さぶられるさ)
(勇気を出して)

Hasta la vista la baby
A’spera rastro journey
明日(あす)から vista la baby 果てしないストーリー
Hasta la vista la baby
A’spera rastro journey
今からvista baby 辿り着くパノラマ
(アスタラ ビスタ ベイビー/さよならベイビー)
(アスペラ ラストロ ジャーニー/長い旅の軌跡)
(ビスタ ベイビー/また会おうベイビー)

Hasta la vista la baby 赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A’spera rastro journey 熱く煮えたぎる苦い足跡は風と共に散る
Hasta la vista baby 強く燃えさかる脈打つ大地を海に沈め去る
A’spera rastro la journey 深く刻まれた長い旋律達が空を木霊(こだま)す
(アスタラ ビスタ ベイビー/さよならベイビー)
(アスペラ ラストロ ジャーニー/長い旅の軌跡)