【和訳】
followers
(MAN WITH A MISSION/マン・ウィズ・ア・ミッション)

Did I really have to see you
Did I really have to see you go
(どうしてもお前に会わなきゃならないか？)
(お前が行くのに立ち会わなきゃならないのか？)
可もなく不可もない明日が僕らを笑う
Do you really have to be there
Do you really have to Don’t you know
(お前は本当にそこにいなくちゃならないのか)
(お前は本当に、分かってないのか？)

あてのない旅のあらすじを
そう　読み飛ばして進む
Come and see me when it’s over
(全てが終わったら俺に会いに来い)

They will never capture you and me
(あいつらには絶対お前も俺も捕らえられない)
駆け抜けて Woh oh oh oh
May us find the path for what we need
There you go like a shooting star
(俺たちが必要な物への道筋を見つけられるさ)
(流れ星のように行こう)
星になるのさ　いつかは
They will never capture you and me
And again we follow
(あいつらには絶対お前も俺も捕らえられない)
(そしてまた俺たちは追っていく)

Did you really have to linger
Did you really have to linger on
(お前は本当にここに留まらなきゃならないのか)
(お前は本当にここにいなきゃならないのか)
可もなく不可もない答えばかりかさばる
Do we really have to be here
Do we really have to We don’t know
(俺たちは本当にそこにいなくちゃならないのか)
(俺たちは本当に、分かってないのか？)

あてのない旅にゆくのだと
そう　言い放った君はどこに
Come and see me when it’s over
(全てが終わったら俺に会いに来い)

They will never capture you and me
(あいつらには絶対お前も俺も捕らえられない)
駆け抜けて Woh oh oh oh
May us find the path for what we need
There you go like a shooting star
(俺たちが必要な物への道筋を見つけられるさ)
(さあ、流れ星のように行こう)
星になるのさ　いつかは
They will never capture us
And so we choose to follow on
(あいつらは絶対俺たちを捕らえられない)
(だから俺たちは追い続けるんだ)

They will never capture you and me
(あいつらには絶対お前も俺も捕らえられない)
駆け抜けて　Woh oh oh oh
May us find the path for what we need
And again we follow
They will never capture you and me
(俺たちが必要な物への道筋を見つけられるさ)
(そしてまた俺たちは追っていく)
(あいつらには絶対お前も俺も捕らえられない)
駆け抜けて Woh oh oh oh oh
And I believe
This is the truth I carry on
They will never capture you and me
And again we follow
There you go like a shooting star
(そして俺は信じる)
(真実は、俺が追い続けること)
(あいつらには絶対お前も俺も捕らえられない)
(そしてまた俺たちは追っていく)
(さあ、流れ星のように行こう)
星になるのさ　いつの日か