【歌詞】【和訳】ALIVE(AAA/トリプルエー)

【和訳】
ALIVE
(AAA/トリプルエー)

いつか見た夢を 僕らは探して
青い青い 空をただ眺めてた

刻まれた傷を かばう指先が
心に鍵を かけたんだ

この街の 星たちよ
消え行く悲しみを 教えて

Crying out,”Alive” 君の世界に
きらめくひかり 巡るように 僕はうたおう
The Beautiful World 輝いている
僕らの Story 眠るように Waiting ing ing “For you”
(“生きろ” と大声で叫んで)
(美しい世界)
(ストーリー ”君を君を待っている”)

いくつもの夢を 夜空にならべて
果てしない未來へ 行こう

この街に 吹く風よ
夜明けのよろこびを 伝えて

Crying out,”Alive” 苦しい夜に
悔やんでもいいさ 泣いてもいいさ そばにいるよ
The Beautiful World この涙から
美しい Story 映すように Waiting ing ing “For you”
(“生きろ” と大声で叫んで)
(美しい世界)
(ストーリー ”君を君を待っている”)

忘れようとした あの日の夢が今も
この心の奥で Change in sound
(音に変化が現れる)

Crying out,”Alive” 君の世界に
きらめくひかり 巡るように 僕はうたおう
The Beautiful World 輝いている
僕らの Story 眠るように Waiting ing ing “For you”
(“生きろ” と大声で叫んで)
(美しい世界)
(ストーリー ”君を君を待っている”))

“Alive”…”Alive”…”Alive”…
(“生きて”…”生きて”…”生きて”…)

Shout Aloud
掲げな高く
Crying Out Out
ただ強く “Alive”
Shout Aloud
今も輝く
真っ直ぐに進む君を写す
この話の続きは僕が紡ぐ
(大声で叫ぶ)
(叫び声をあげる、あげる)
(“生きろ”)
(大声で叫ぶ)

Crying out, “Alive” 苦しい夜に
悔やんでもいいさ 泣いてもいいさ そばにいるよ
The Beautiful World この涙から
美しい Story 映すように Waiting ing ing “For you”
(“生きろ” と大声で叫んで)
(美しい世界)
(ストーリー ”君を君を待っている”)