【歌詞】【和訳】Again(Cocco/こっこ)

【和訳】
Again
(Cocco/こっこ)

My first clear sky
I have never seen such a sky
My first clear sky
Since you disappeared into the sky
一番真っ青な空
こんな空は見たことがない
あなたが空の中に消えてから見た
一番真っ青な空

[※くり返し 1]
Please call my name again
Please please kiss me again
もう一度私の名前を呼んで
お願い、もう一度私にキスして

[※くり返し 2]
Wind wind blow in the wind
Feel feel feel your love in the wind
Back to me and sleep in my arms
Wind wind blow in the wind
Feel feel feel your love in the wind
Take me to your side again
風が、風の中を吹き抜けていく
その風の中、あなたの愛を感じる、感じる
私に立ち戻り、私の腕の中眠る
風が、風の中を吹き抜けていく
その風の中、あなたの愛を感じる、感じる
もう一度あなたの横に連れて行って

My first clear sky
I’m dying to show you the sky
And take a nap together
We had to love one another again
一番真っ青な空
あなたにこの空を見せながら私は死んでいく
一緒に眠りましょう
私たちは今一度愛し合わなきゃ

[※くり返し 1]
[※くり返し 2]