【歌詞】【和訳】夢見鳥(Cocco/こっこ)

【和訳】
夢見鳥
(Cocco/こっこ)

甘辛い
Love is awesome! buddy!
How to go?
(愛は素晴らしいわ!ねぇみんな!)
(どうすればいいの?)
ああ やらかい あの日
Say, Hello きらきら
(挨拶をして)
雨が走ってくるよ

どうやったって
塗り替えれないの
どう殺ったって

どう咲いたって
散って 舞って グッバイ
どうなったって

教えてあげよう
蝶よ花よ
どれだけ 愛しい

ありがとう

甘辛い
Love is awesome! buddy!
How to go?
ああ やらかい あの日
Say, Hello きらきら
雨が走ってくるよ

大好きだって
確か言ってたね
どの面(ツラ)で

大嫌いだって
ブって 斬って リターン
こんなんだって

聞かせてくれる?
蝶よ花よ
何度も眩しい

ありがとう

甘辛い
Love is awesome! buddy!
How to go?
ああ やらかい あの日
Say, Hello きらきら
雨が走ってくるよ

太陽の子(ティダヌファ) 生き様だ buddy!
夢見鳥 ああ 少し 泣かせて
Say, Hello きらきら
雨の跡 空を

甘辛い
Love is awesome! buddy!
How to go?
ああ やらかい あの日
Say, Hello きらきら
雨が走ってくるよ

the question of survival
relies entirely on this day
this beautiful day which is now in full force
(生き残る事への問い)
(この日に完全にすがっている)
(このエネルギーに満ち溢れたこの美しい日)