「三浦大知」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】The Answer(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】The Answer
(三浦大知, みうらだいち)
ジ・アンサー/答え

I was blind 一体なにを見てきた
ずっとこんな側にいたのに
変わりゆく君を直視できなくて
反らした目
俺には周りが見えてなかった

いつまで見えないふりをする
奪われる定めの灯りだったら
ほんの限られた時間だけでもいいから
照らしてくれ

Cuz the memories tell me
今ならまだ間に合うはずと
想い出に背中を押され
俺は情けない顔やめて
もう一度、君を引き止めに行く
記憶が俺に教えてくれる

鮮やかに残る記憶
いつも都合いい場面だけで
本当は何も理解してやれないまま
離した手

いつまで見えないふりをする
一度はもう失った灯りだから
多くは望まない
これがラストでもいいから
照らしてくれ

Cuz the memories tell me
今ならまだ間に合うはずと
想い出に埋もれた答え
俺はやっと意味を悟り
もう一度、君を引き止めに行く
記憶が俺に教えてくれる

惑星の導きか
それとも神の悪戯か
何だとしても構わない
ただこれを逃したら二度とない

Cuz the memories tell me
今ならまだ間に合うはずと
想い出に埋もれた答え
俺はやっと意味を悟り
もう一度、君を引き止めに行く
記憶が俺に教えてくれる

ほんの限られた時間だけでいいから
俺を照らしてくれ

Cuz the memories tell me
今ならまだ間に合うはずと
想い出に背中を押され
俺は情けない顔やめて
もう一度、君を引き止めに行く
記憶が俺に教えてくれる

Cuz the memories tell me
今ならまだ間に合うはずと
想い出に埋もれた答え
俺はやっと意味を悟り
記憶が俺に教えてくれる

もう一度、君のこと迎えに行く

【歌詞】【和訳あり】Unlock(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Unlock
(三浦大知, みうらだいち)
アンロック/鍵を開ける

昨日と同じ 退屈してた
いつのまにか 安心してる

投げたコイン裏表 決められずまた小声
縛るのも解くのも それは同じもの
すり切れた正しさ

いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
心に絡む蔦
鍵ならすでにきみの手の中に
君は自分を失った

Just un-un-un-unlock yourself
[×4]
ただ、自分自身の鍵を鍵を開けるんだ

消せない過去が 未来に映る
踏み出す足に 泥が跳ねる

ひび割れた唇で 口ずさむ同じ夢
義務と言う明日には きみが望むもの
見つかりはしないから

いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
空のままの器
眺めていても満たされはしない
君は自分を失った

Just un-un-un-unlock yourself
[×4]
ただ、自分自身の鍵を鍵を開けるんだ

手にした地図を ただ指でなぞるだけ
まだ間に合うと それは一体 誰の判定

凪いだ記憶の海 漂っていた
今こそ目を開いて抜け出すんだ

いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
心に絡む蔦
鍵ならすでにきみの手の中に
君は自分を失った

Just un-un-un-unlock yourself
[×4]
ただ、自分自身の鍵を鍵を開けるんだ

【歌詞】Voice(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】Voice
(三浦大知, みうらだいち)
ボイス/声

いつからだった?こんなに強がること
「強さ」だと思い込み一人歩いてきた
増えていく心の
傷に気づきたくなくて

※くり返し1
誰の声も届かないはずなのになぜ君の
声だけは聞こえてくるの?
絡まってる心のパズル
解くのはいつも
そう君だけ

いつからだった?孤独の中にいれば
誰も犠牲にせずに済むと思っていた
だけど今気づいたんだ
自分を傷つけていたって

※くり返し2
誰の声も届かないはずなのにそう君の
声だけは聞こえてくるよ
迷い込んだ迷路の中で
声をたよりに
歩きだすよ

君のもとへ

聴こえるかな?
僕の声は

君が教えてくれた
飾らない事の『強さ』を

※くり返し1
※くり返し2

【歌詞】【和訳あり】Wanna Give It To You(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Wanna Give It To You
(三浦大知, みうらだいち)
ワナ・ギブ・イット・トゥ・ユー/君にあげたい

やまない雨睨みつけたって始まらない
握った手を叩き付けたって終わりはない
不協和音に顔を歪めた日々に バイバイ
飛ぼう we can fly high baby
俺たちは高く飛べるさベイビー

※くり返し
Say “Hell yeah!” ah 解き放つんだ
Say “Hell yeah!” ah 声をあげるんだ
飛び切りの imagination
君の手の中へと 全て yeah! ah
I wan ･･･ I wanna give it to you
I wan ･･･ I wanna give it to you
I wan ･･･ I wanna give it to you
想像超えるよ baby yeah! ah
I wan ･･･ I wanna give it to you
“最高！” って声を上げて
“最高！” って声出して
イマジネーション
俺は… 俺は君にしてあげたいんだ
俺は… 俺は君にしてあげたいんだ
俺は… 俺は君にしてあげたいんだ
俺は… 俺は君にしてあげたいんだ

理想崩れ落ちて行く砂のように
譲れないものだけはこの手で探り当てる
飾りにさえならない言葉なんて捨てなよ
君は君でしかないんだ yep come on baby
そうさ、カモンベイビー

※くり返し

Alright alright alright
どこまでも行こう
誰もが皆ほらもがきながら進む
傷つき 気が付き 光たどったなら
振り向いた時言えるから “Everything’s OK!”
大丈夫大丈夫大丈夫
“全部大丈夫！”

So let me hear you say “oh･･･”
傘になろう for you
太陽にだってなる for you
無限に広がる可能性 I wanna give it to you
だから君の “ああ…” って声を聞かせて
君のため
君のため
君にしてあげたいんだ

※くり返し

【歌詞】【和訳あり】Keep It Goin’On (三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Keep It Goin’On (三浦大知, みうらだいち)
続けていこう

“I got the MUSIC”
“俺にはこの音楽がある”

瞬間で 感じ取るんだ
重要なMessage 永遠のPassage
Gonna keep it!
嘘じゃないさ
メッセージ　道
進んでいこう！

変われるのさ
Oh, Yes I will. Yes I will.
ああそうさ、俺は、そうさ俺は

メロディノツブガ ココロデハジケ
カラダニミチル

All I do’s sing along
俺がやる事は歌い続けること

ナガレニノレバ アスナンカイラナイ
スベテハココニ

歌いたいんだ
たった今しかない感情

Keep it goin’on!!
声の矢を あの空へ
Make it goin’on!!
I got the MUSIC!!
解き放て
続けていこう！
やり続けよう！
俺にはこの音楽がある

Beatを 信じろ
そうだろ? Oh,
ビート

足をつかまれたって
I don’t wanna stop!!
この胸が 叫ぶなら
止まりたくない！

イマトイウナノ エイエンヲウタエ
セカイハカワル

小さな世界”Tiny world”
“小さな世界”

トキヲトメヨウ ツヨイヒカリデ シンジレバイイ

Oh, Yeah, 今日の僕が
見えなくたって
かまわないI gotta get bounce!!
弾ませよう！

Keep it goin’on!!
どこまでも”Keep it goin’on”
Make it goin’on!!
I got the MUSIC!!
越えてゆけ
続けていこう
“続けていくんだ”
やり続けよう！
俺にはこの音楽がある

聞こえるよ
本当のカウントダウン
今が ゼロさ

Now I’m gonna gettin’ start again!
今俺はもう一度始めるんだ！

Keep it goin’on!!
声の矢を あの空へ
Make it goin’on!!
I got the MUSIC!!
解き放て
続けていこう
やり続けよう！
俺にはこの音楽がある

Keep it goin’on!!
どこまでも どこまでも”Keep it goin’on”
Make it goin’on!!
I got the MUSIC!!
響かせて
続けていこう
“続けていくんだ”
やり続けよう！
俺にはこの音楽がある