「三浦大知」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】Touch Me(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Touch Me
(三浦大知, みうらだいち)
タッチ・ミー/俺に触れて

Yeah, Touch me
If you wanna know how I feel about you
Da, I, Chi, Let’s go!!
Yeah, 俺に触れて
俺が君をどう思ってるのか知りたいのなら
ダ・イ・チ、レッツゴー！

Girl 記憶をリサーチ
You know I am
君のデータにはないタイプ
大胆な誘いも今なら
最短で愛のど真ん中
自制心 駆け引き
そんな術なんて無粋
一枚一枚 心を覆う膜
深く 剥がすから さあ
ねえ
分かるだろ、俺は

※くり返し
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me girl
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me girl
俺に触れて、振れて、俺に触れてみて

Why 経験不足ではないけれど
I wonder why
これほど完璧な相性があるってことを
最大の悩みは尽きずに
体内へ流れ込む仕組み
日常に支障をきたしてしまうんだ
回る回る光を浴びて
to the left, to the right
Do you wanna touch me?
どうして
不思議なんだ
左に、右に
俺に触れたいかい？

※くり返し

不測の事態にも対応 my handling
火星まで網羅するくらい情報は最新
君のことが何よりも大事
‘Cause you’re my star
俺がやってみせる
だって君は俺のスターだから

Yeah Change the beat
Step!!
ビートを変えて
ステップ！

※くり返し

【歌詞】【和訳あり】Turn Off The Light(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Turn Off The Light
(三浦大知, みうらだいち)
ターン・オフ・ザ・ライト/ライトを消して

ふと気付くと溢れる僕らを覆うこの闇
前も後ろももう わからず不安になる
出口を求めて必死にもがくけど
なかなか抜け出せず 見えなくなってく
頭では太刀打ち出来ない長い夜も
体には立ち向かえるよう覚えさせてる
たとえ目を閉じてもここに光があるなら見えるよ
何をしたいかは

暗くても 前が見えなくても
きっと照らせるはずだから　今　ここから

※くり返し
見えなくなるほどに照明落として
それでも光ってたいなら　体ゆらして
照らされても　照らされなくても
ここには　自分から輝くものたちが

もともと光なんて当たらないその場所で
人知れず繰り返しやってきたよ oh
少しの間見えづらくなると思うけど
僕らは大丈夫、目を閉じても
逆さには落ちて行かないよ、って　声に出して
誰かがうずくまるなら　この手をつないでいよう
一人じゃ不安なら　一緒にいてあげるから笑って
悪くはならないよ

弱くても　一人じゃ居れなくても
あと少しだけ手を伸ばせば届くはず　誰かに

見えなくなるたびに鼓動感じて
心に眠っている光　今起こして
照らされても 照らされなくても
ここには　自分から輝くものたちが

we don’t need the light,,,
俺たちにはライトはいらない

※くり返し

Turn off the light　目には見えなくても
ここにあるよ　気付けるはず　oh
君の中 光るものが
いつか誰かの希望になる
ライトを消して

【歌詞】【和訳あり】Twinkle Shiny Star(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Twinkle Shiny Star
(三浦大知, みうらだいち)
トゥインクル・シャイニー・スター/瞬く眩しい星

君の声
突き刺さって
うまく身動きできない
そんな見た事ない顔で
誰に笑いかけてみせるの ただ君の幸せを
遠くで願ってるけど
行き場のない この想いは
星にでもなったらいいの

この胸の この痛みが 締めつけるから
ねぇ静かに
眠らせてくれ

Twinkle shiny star
想い乗せたまま
遥か彼方
重力の無い世界へ
瞬く眩しい星

覗いた雲の隙間を今擦り抜けるように
飛んでいく
Twinkle shiny star
君に届け
瞬く眩しい星

ひっそりと終わってゆく
残酷さと裏腹に 輝きは一層増して 残ってしまうだろう
この傷を
抉りだす
忘れない為のように
そうまるで
君のことずっと 思い出させるように

確かにあった想いが
なかったみたい
いっそ静かに
塵となってくれ

Twinkle shiny star
想い乗せたまま
遥か彼方
形のない世界へ
瞬く眩しい星

覗いた雲の隙間を今擦り抜けるように
飛んでいく
Twinkle shiny star
君に届け
瞬く眩しい星

【歌詞】【和訳あり】Two Hearts(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Two Hearts
(三浦大知, みうらだいち)
トゥー・ハーツ/2つの心

肩を並べ 歩く道 いつもと同じ景色
君の笑顔が全て 輝かせていく

重ねた心の奥が 色付いていく度
確かめる 変わらない 君への想い

※くり返し
いつだって強く繋いだ手 離したりはしない
溢(あふ)れ出す光と影全てを握りしめて
希望の未来 闇の向こう 二人で見に行こう
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts
2つの心の内側に

数えた夜の分だけ遠くなる始まりを
忘れそうになったら 耳を澄ますのさ

大切なものはいつもすぐ側にあるから
一人じゃない 聴こえるよ 二つの鼓動

いつだって深く見つめた瞳 そらしたりはしない
溢(こぼ)れ出す涙も微笑みも拾い集めて
過去の痛み 明日の迷い 二人で分け合おう
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts
2つの心の内側に

この瞬間を迎えるために
そうさ僕ら選んできた
運命や決められた定めじゃ片付けられない
そう互いに
導きだした答え

※くり返し

【歌詞】【和訳あり】U(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】U
(三浦大知, みうらだいち)
ユー/君

小石ひとつない道 つまずいたり
裏目ばっか 何をしてもいつも…
急な雨 慌てて傘を買って 飛び出す店の外
whoa it’s rainbow
空はたちまち晴れ
ワォ 虹だよ

※くり返し
it’s U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
it’s U 少しづつ
前に進め きっと明日は
just U U update U
それが君を、君を新しくしてくれる
それは君を

oh oh oh oh… U U
君を、君を

しょうがないと諦めたら うまくいったり
失敗ばっかの毎日が 嘘のような wonderful day
雨予報を伝える午後のニュース
そうだ 昨日の傘で帰ろう
曇っていた心は光り出す
素晴らしい日

※くり返し

oh oh oh oh… U U
君を、君を

傷ついた昨日も 楽しかった今日も 全て

※くり返し

oh oh oh oh… it’s U U update U
それが君を、君を新しくしてくれる