「欅坂46」タグアーカイブ

【歌詞】危なっかしい計画(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】
危なっかしい計画
(欅坂46, けやきざか46)

大人しいコだね
なんて言われるけど
そんな簡単にわからないでしょ?
外見は本性を隠すもの
こんな私がどんな女の子かお楽しみに

交差点渡ってる途中 横に並んで声を掛けて来るなんて
やばいスカウトみたい マジで絶対に無理よ キモイ
ごめん すぐについて来るような軽いノリなら他当たれ
プライド高いからね 強引に誘って

そう シャツのボタンを上まで留めているような
遊ばない 生真面目なタイプって決めつけないで

さあ 制服コインロッカーに預けて
駅のトイレで着替えてしまおう
夏じゃないか もっと 大人っぽく
いつもと違うもう一人の自分になろう
メイクをすりゃ何とかなるでしょう
イメージ以上もっとサバ読もう
夏じゃないか イエー 経験しようか イエー
危なっかしい計画

考えてみれば
海に行ってないよ
休みは ずっと塾に通ってた
そうだ 祭りも花火大会も…
溜まってた分 羽目を外そうかと狙ってる

ワンボックスカーに乗って どこへ行こうがまるで気にはしないけど
他に誰かいるって聞いてないし面倒な予感
じゃあここで降ろしてよ なんて言い出したらダサすぎじゃない?
どうなるんだろうってスリル味わってる

ねえ ポニーテールをほどいて自由になりたい
友達に後でLINEしたくなるこれって自慢だ

もう 制服コインロッカーに預けて
守ってたもの 忘れてしまおう
夏じゃないか ちょっと 背伸びして
昨日と違う新しい純情を知ろう
大人になりゃ当たり前のこと
何かに落ちるように恋をする
夏じゃないか イエー 勢いで行こう イエー
渋谷で生まれ変われ!

いつかは どこかで気付くはず
素敵な彼でもなかったって
真夏の関係は秋風が吹くまで持たないもの
あの空 真っ青で ギラギラと燃えたぎった
太陽に負けたくない気がして
どうせみんな夢見て浮かれるのなら
恋しなきゃ損損

制服コインロッカーに預けて
駅のトイレで着替えてしまおう
夏じゃないか もっと 大人っぽく
いつもと違うもう一人の自分になろう
メイクをすりゃ何とかなるでしょう
イメージ以上もっとサバ読もう
夏じゃないか イエー 経験しようか イエー
青春は熱いね
全部 渋谷で学ぶんだ

【歌詞】【和訳あり】AM1:27(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】【和訳あり】AM1:27(欅坂46, けやきざか46)
午前1時27分

No one’s here
No one’s there
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
誰もここにいない
誰もそこにいない

真夜中のファミレスに行く
家にいたって眠れないし…
フードを被り背中丸めて
明るい街角の光
誘蛾灯みたいな看板
孤独が集まる避難所

ハーブティーばかり
もう飲めない
自分の頭の中を覗いてみる
Are you angry?
溢れ出した
言いたかったこと
思うままにノートに書き留めた
一人になりたい
準備はいい?

誰もいない
ここにもどこにも
みんな消えてしまえばいい
誰もいない
望んだ場所さ
干渉されたくなんかない

WOW WOW WOW…
スマホのイヤホンから
WOW WOW WOW…
聴こえるMUSIC
WOW WOW WOW…
耳を塞ぐみたいに
WOW WOW WOW…
拒絶するだけで
一人になれる
音楽

こんな時間に何をしてる?
誰もみんな興味ないまま
テーブルごとに世界ができてる
私はカウンターの席で
現実に背中を向けて
不毛な愛を夢見てた

今のうちに書こう
未来の遺書を
人間 いつ死ぬかわからないし…
Are you happy?
浮かんで来ない
残したい言葉
このままいなくなたって気づかれない
いつでも一人だ
幸せかな?

誰もいない
過去にも未来も
今も見つからないだろう
誰もいない
そこにいたって
面倒くさいだけじゃないか

WOW WOW WOW…
どうして生まれたんだ?
WOW WOW WOW…
考えてみた
WOW WOW WOW…
「余計なお世話だった」と
WOW WOW WOW…
誰に言えばいい?

No one’s here…
誰もここにいない

理解をされたいわけじゃないんだ
やさしくされたくはない
話を聞いても欲しくはない
このファミレスがすべてでいいよ
それが それが 私
期待 期待 しない
求めてるものはここにもないよ
一人でいいんだ

誰もいない
ここにもどこにも
みんな消えてしまえばいい
誰もいない
望んだ場所さ
干渉されたくなんかない

WOW WOW WOW…
スマホのイヤホンから
WOW WOW WOW…
聴こえるMUSIC
WOW WOW WOW…
耳を塞ぐみたいに
WOW WOW WOW…
拒絶するだけで
一人になれる

WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…

【歌詞】【和訳あり】Deadline(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】【和訳あり】
Deadline
(欅坂46, けやきざか46)
デッドライン/締め切り

思い思いの衣装 身にまとって
荒れた土地をキャラバンは進むよ

色鮮やかな旗 なびかせて
僕らが目指す理想を掲げてる

いくつの夜 真っ暗な時間が過ぎれば
獣たちの遠吠えに怯えない?
明日へ

このまま歩くんだ
絶対 立ち止まらない
このまま向かうんだ
命は 神が与えたDeadline
締め切り

代わり映えのしない景色こそ
しあわせな人生だと人は言う

どんな夢もいつかは覚めるなら 今すぐ
目を開いて現実を受け入れよう
夜明けだ

それでも歩くんだ
希望を見失っても
それでも信じるんだ
命を引き継ぎながらEternity
永遠

また 始まって
また 終わる
その繰り返し
Ah- 愛が
Ah- あれば…

時には休もうか?
そんなに強くなれない
時には泣けばいい
それから また 立ち上がれ

このまま歩くんだ
絶対 立ち止まらない
このまま向かうんだ
命は 神が与えたDeadline
締め切り

キャラバンに終わりはない

【歌詞】100年待てば(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】
100年待てば
(欅坂46, けやきざか46)

街を走る路面電車が
ゆっくりと止まる音が好き
急いだってしょうがないよって
脱力したその感じ

気になってる彼の前では
口をすぼめ息を吐いてるの
胸に思い溜まりすぎると
重くなって来るじゃない?

もっと普通の自分でいたいだけよ
何も求めていない
恋はいつだって
なるようにしかならない

このまま
100年待てば
いいことあるかもね
上手く行くかな
イェーイ!イェーイ!ロマンス
無理して何とかしてみても
疲れるだけだし
だからペース落として
イェーイ!イェーイ!よろしく!

アスファルトの散水車の上
水しぶきの空に虹が出て
世の中って面白いなって
客観的に眺めたり…

相変わらず彼については
今以上に距離も縮まらず
それはそれで気楽でいいと
負け惜しみも慣れて来た

夢や理想をこの手で掴むために
背伸びなんかしたくない
汗をかいたって
結果はきっと同じ

そのうち
100年経って
どこかで会いましょう
忘れないで
イェーイ!イェーイ!私を…
今すぐ好きだと言わなくても
人生は長いから
風のように自由に
イェーイ!イェーイ!このまま

100年くらい
絶対好きでいるし
実るのかな
イェーイ!イェーイ!この恋
今すぐどうにかならなくても
時間ならあるから

100年待てば
いいことあるかもね
上手く行くかな
イェーイ!イェーイ!ロマンス
無理して何とかしてみても
疲れるだけだし
だからペース落として
イェーイ!イェーイ!よろしく!

【歌詞】【和訳あり】I’m out(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】【和訳あり】
I’m out
(欅坂46, けやきざか46)
私は出ていく

WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…

Blues 錆び付いたフェンス 掴んだ指先
真っ赤な血の匂いがするよ
Truth 隙間から見てた遥か遠い夢
部外者は立ち入り禁止だと notice
憂うつ
真実
注意書き

追い返された
(誰が何の権限で僕たちの未来取り上げてしまうのか?)
唾を吐いて
中指を立てる

大人しく眠れよ
身の丈のベッドで
もう何もしなくていいんだ
空が見えないこの街で
時間だけ使い果たせ!
天の声が聴こえるよ
生きる価値もないのなら
That’s all! I’m out
もういい!私は出ていく

Blues 悲しみの色は 青だって聞いたよ
あの空よりも燻(くす)んだ青色
Truth 寄宿舎の窓辺で誰かが歌ってた
どこかで聴いたことあるような So sad…
憂うつ
真実
とても悲しい…

懐かしい曲
(誰が悪いわけじゃなく人はみな誰かを不幸せにしてる)
残酷なくらい
他人事なんだ

尻尾巻いて 帰れ!
甘ったれたハウスへ
社会を恨んでいればいい
愛を信じてないんだろう?
もう全て諦めろ!
そんなことを言われても
何かできるわけじゃない
That’s all! I’m out.
もういい!私は出ていく

噛んでたガムを
金網につけ
向こうの景色
見れなくしたよ
叶わない
希望なんか
ここに捨てて行こう

大人しく眠れよ
身の丈のベッドで
もう何もしなくていいんだ
空が見えないこの街で
時間だけ使い果たせ!
天の声が聴こえるよ
生きる価値もないのなら
That’s all! I’m out
もういい!私は出ていく

WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…

【歌詞】【和訳あり】NO WAR in the future(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】【和訳あり】
NO WAR in the future
(欅坂46, けやきざか46)
未来には戦争はない

LALALALALA…
僕たちはわかってるよ
一番 大事なもの
奪い合ってるダイヤには
何も価値がない

傷つけ血を流し
何を手にするのか?
憎しみのドミノ倒し
誰か止めてくれ!

大きな雨雲が
この空 覆っても
さあ みんなで声を上げようぜ!
光 求めるなら
風を吹かせるしかない
その足を踏みならせ!

NO WAR
愛し合ってるかい?
世界の人と…
やさしくありたいんだ
“好き”になってみよう
NO WAR
許し合ってるかい?
微笑むだけで
心は通じるんだ
“平和”始めよう
NO WAR in the future
戦争はない
戦争はない
未来には戦争はない

そばにいる誰かのため
遠くの誰かのため
感情を譲り合えば
分かり合えるだろう

遥かな地平線
闇が近づいても
いや 何も恐れることはない
どんなに暗い夜も
やがて朝陽 昇るんだ
その拳 振り上げろ!

NO WAR
話聞いてるかい?
目と目合わせて
言葉わからなくても
“好き”を伝えよう
NO WAR
語り合ってるかい?
そして最後に
抱き締め合えばわかる
“友よ”歩こうぜ
戦争はない
戦争はない

LALALALALA…
NO WAR in the future
未来には戦争はない

悲しみの涙を
何度拭った時
そう 世界は一つになるのか?
戦いを望まない
僕たちはここにいると
さあ 声を上げようぜ!

NO WAR
愛し合ってるかい?
世界の人と…
やさしくありたいんだ
“好き”になってみよう
NO WAR
許し合ってるかい?
微笑むだけで
心は通じるんだ
“平和”始めよう
NO WAR in the future
戦争はない
戦争はない
未来には戦争はない

LALALALALA…

【歌詞】【和訳あり】Nobody(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】【和訳あり】
Nobody
(欅坂46, けやきざか46)
ノーバディ/誰もいない

I’m sorry
Oh well…
Nothing…
Nevermind
gごめんね
えっと…
何もない…
気にしないで

何度
同じ通りを
歩いてるんだ?
行ったり来たり
行く当てなんか
ないけど
ここはどこだよ?
迷った
ムカつく

どんな
ありえないこと
期待してるんだ?
待っていないよ
着信なんか…
拒否して
言い訳さえも
圏外
Oh Oh Oh Oh

こんな時 知り合いに(知り合いに)
会いたくなんてないよ Weekend(Weekend)
地下鉄に乗って
遠くに来てしまった
終点の街
週末(週末)

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
いないよ
こんなアタシのことなんか
知るわけがない
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
一人も
愛を失ったことなんか
興味ないんだ
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない

何を求めているの 今
ショーウィンドウの中にいる自分
問いかけて(問いかけて)
黙り込むだけ
ねえ
ねえ

説明したくないし(したくないし)
聞かれたくないあれこれ(あれこれ)
面倒になって
逃げ出して来たんだ
どうでもいいよ

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
やさしく
やさしく
やさしく
しないで
甘い言葉がのしかかって
苦しくなるよ
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
やさしく
やさしく
やさしく
されても
胸に残る言葉の棘
わかるわけない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない

ほっぺた
つねったって
誰も痛くないでしょ?
アタシだけ
アタシしか
痛くないんだ

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
いないよ
こんなアタシのことなんか
知るわけがない
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
一人も
愛を失ったことなんか
興味ないんだ
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない

【歌詞】【和訳あり】Student Dance(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】【和訳あり】
Student Dance
(欅坂46, けやきざか46)
スチューデント・ダンス/生徒のダンス

真夜中のハイスクール
フェンスを乗り越えて
忍び込んだ校庭
照らすのはフラッシュライト
人影ない Hallway
口を閉ざした Locker Room
廊下
ロッカールーム

こんな場所 選んだのは
最悪の趣味だけど
大人に邪魔をさせない
内緒で会うなら他にはないじゃない?

ここから先は Student Dance
見つからないで Secret Place
カモン カモン カモン ボーイズ
オッオッオー パーティータイム
同じ制服で Student Dance
火がつきそう Dangerous Case
ハリー ハリー ハリーアップ
オッオッオー 恋をしろ!
生徒のダンス
秘密の場所
生徒のダンス
危険な状態

教師なんて Keep Out
教科書はいらない
校則なんて Discard
親たちは知らずに
空っぽの My Room
反抗的な Moonlight
立ち入り禁止
捨てちゃって
私の部屋
月の光

言うことを聞かされたら
糸を切れ!マリオネット
自由を信じたかった
ただ抱き合うなら絶好のロケーション

夢の中では Passion Dance
感じるままに Sexy Pause
Check it!Check it!Check it!ガールズ
オッオッオー アディショナルタイム
忘れられない Passion Dance
どうすればいい?生き方 Sense
キス キス キスミー
オッオッオー 誰とする?
情熱のダンス
セクシーなポーズ
見て!見て!見て!
情熱のダンス
センス

ここから先は Student Dance
見つからないで Secret Place
カモン カモン カモン ボーイズ
オッオッオー パーティータイム
同じ制服で Student Dance
火がつきそう Dangerous Case
ハリー ハリー ハリーアップ
オッオッオー 恋をしろ!
生徒のダンス
秘密の場所
生徒のダンス
危険な状態

勝手気ままに Student Dance
誰も止めるな Everybody Please
アハーン アハーン アハーン オールライト
オッオッオー アンダースタンド
朝が来るまで Student Dance
人生なんて Come Loose
ラブ ラブ ラブミー
オッオッオー 楽しもう
生徒のダンス
みんなお願い
生徒のダンス
緩んじゃえ

Oh…
Oh…

Student Dance
生徒のダンス

【歌詞】【和訳あり】W-KEYAKIZAKA(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】【和訳あり】
W-KEYAKIZAKA
(欅坂46, けやきざか46)

どこで僕は坂を上り始めたんだろう?
気づいたら 知らない景色を見上げてたんだ
平坦だと信じていた目の前の道
ほんの少し傾斜してる それは希望かもしれない

やりたいことなんて何もなかった過去の自分がいる
夢とか愛とか関係ないような世界だった

One day
ある日 僕のまわりには
同じ目をしたみんながいた
生きることに不器用な仲間
一緒に歩いて行こう
欅坂 けやき坂
僕の声は聴こえてるか?
欅坂 けやき坂
一人じゃないよ 坂組だ
いつの日か

ずっと先の坂の上はどんな空だろう?
立ち止まり想像をするより確かめたくて…
昨日までの自分とは全然違う
肩で息をするくらいに険しい勾配になった

「やってみよう」生まれて初めて固く決心をした
願いや祈りに支えられるのも悪くはない

Someday
いつか 君と抱き合って
涙流して喜びたい
目指すものがやっと見つかった
心一つになれる
欅坂 けやき坂
君の声は届いてるよ
欅坂 けやき坂
絆っていいね 坂組だ
いつか

僕たちは生きている
お互いのこの情熱
脈を (脈を) 打って (打って)
叫んでる

One day
ある日 かけがえないもの
僕は絶対 あきらめないよ
明日(あす)に続くこの角度
上り続けてく
いつの日か

Someday
いつか 君と抱き合って
涙流して喜びたい
目指すものがやっと見つかった
心一つになれる
欅坂 けやき坂
君の声は届いてるよ
欅坂 けやき坂
絆っていいね 坂組だ
欅坂 けやき坂
坂組だ
欅坂 けやき坂
いつか

【歌詞】青空が違う(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】
青空が違う
(欅坂46, けやきざか46)

初めて来た都会は人と人を
洗濯機のようにかき混ぜている
テレビで観てたあの華やかさは
秩序のないエゴに見える

Siriで聞いたあなたの住所まで
いくつも電車を乗り換えながら
標準語しか聞こえない車内は
降りる駅を間違えそう

私が勝手に押しかけた
遠距離恋愛
一目だけ会いたくて…

だって 久しぶりの電話中
ずっと 咳をしてたから
急に気になってしまった
遠くで暮らさなきゃいけないほど
夢はそんなに大事ですか?
青空 どこか違う

写真で見たアパートのドアが開き
風邪で辛そうなあなたを見たら
何も言えなくなって抱きついて
涙 溢れて止まらない

散らかった部屋のあちこちに
あなたの努力と
闘いの日々がある

来るとわかってたら
いつだって
君を迎えに行ったよと
鼻声で叱られたけど
寂しさ我慢しなきゃいけないほど
夢はまだまだ未来ですか?
青空 窓に見えない

ひまわりの種を持って来た
鉢植えの土に埋めよう
いつの日か花を咲かせて
太陽がある位置を教える
忘れないで
青空を…

久しぶりの電話中
ずっと 咳をしてたから
急に気になってしまった
遠くで暮らさなきゃいけないほど
夢はそんなに大事ですか?
だけど言えなくて

風邪が伝染るからと
キスしない
そんなあなたに背伸びして
強引にキスをしちゃった
本当は一緒に帰って欲しいけど
夢を絶対叶えて欲しい
青空 少し見えた

青空 どこか違う