EXILE/エグザイル
DANCE EARTH～BEAT TRIP～/ダンス・アース～ビート・トリップ～
世界中の人々と踊りたい
I wanna dance with people across the world.
世界中のリズムを乗りこなしたい
I wanna ride every rhythm the world beats.
この星に生きる人々の心とダンスを通して繋がりたい
To unite everyone on this planet through dance.
地球は僕らのダンスフロアーだ
The earth is our dance floor.
いつか世界中の人々が共に踊る日が来ることを願って…
I hope someday people all over the world can dance together.
☆ONE WORLD☆ONE LOVE☆
EXILE/エグザイル
Craving In My Soul/クレイビング・イン・マイ・ソウル(心に刻み込まれた)
I don't wish
I just make it happen
次の扉は厚く重くとも
関係ない gonna break it through
止まる理由が見つからない
I don't wish
I just make it happen
もう決まっている未来
もっと進化するに違いない
There's no fear
Keep moving on
失敗はオプションには
含まれてない
I've got a hunger like a tiger
Ooh hoo 抑えられない
居ても立ってもいられない
Ooh hoo 掴みたい今すぐ
I've got a hunger like a tiger
この渇望を満たすまで
諦め方なんて知らない
Oh craving! craving! craving! 魂からの
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂からの
I feel free
心は無重力
フィジカルもメンタルも
なんの抵抗も感じない
極めたスキルに尽きる
境地は桃源郷の
スーパーヒーロー
I've got a hunger like a tiger
Ooh hoo 抑えられない
居ても立ってもいられない
Ooh hoo 掴みたい今すぐ
I've got a hunger like a tiger
この渇望を満たすまで
諦め方なんて知らない
Oh craving! craving! craving! 魂からの
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂からの
どこまでも飛び超える
時空でさえも超える
夢の展開には無い限界
大それてるなんて事全然ない
例えば雑踏で歌ったって
ざっとeverybody 圧倒
Everybody 圧倒
I've got a hunger like a tiger
この渇望を満たすまで
諦め方なんて知らない
Oh craving! craving! craving! 魂からの
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂からの
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂からの
EXILE/エグザイル
careless breath/ケアレス・ブレス(不注意な吐息)
アルバム： ASIA
ためらいがちに伏せた瞳
この手がその髪 引き寄せてた
揺れる吐息を感じながら
さまようくちびる けれど重ねた
あれからぼくたちは何度となく
時の隙間を紡(つむ)いで来た
決して約束できない
未来だからこそ ただ純粋(ひたむき)に
あきれるくらいにわがままなBreath
すべてはあの時始まった
いつかは途絶える運命のBreath
それをぼくらは知りながら
惹かれあった
もしも時計を外したなら
永遠はあるの? 君が囁く
なにもいえずにこぼれ落ちた溜め息
涙が胸を濡らした
それならばなぜ私に触れたの?
いいわけのひとつもいえずに
そして責めることもなく
君は突然ここから姿消した
あきれるくらいにわがままなBreath
求めて、溺れて、傷つけた
すべてを失くした不用意なBreath
悔やむ度またその痛みが締めつける
嘘でもいい・・・と きっと望んでいた
君の気持ちに応えきれず
臆病なぼくがもしその時答えてたらまだ
続いていたのか?
カラダが憶えた不規則なBreath
もう一度すべてで感じたい
体温(ぬくもり)それしか信じられず
抑えきれない衝動で
あきれるくらいにわがままなBreath
求めて、溺れて、傷つけた
すべてを失くした不用意なBreath
悔やむ度またその痛みが締めつける
EXILE/エグザイル
Change My Mind/チェンジ・マイ・マインド(考え直す)
アルバム： EXILE EVOLUTION
週末の渋滞の中 欲望の街へと繰り出していく
今日も違う刺激を探して 心ゆれる
君がいた数ヶ月前は こんなくだらないことはしなかった
別に君のせいにしようなんて そんなつもりはない
ひどく心に響く最後の言葉 はき出して消えていったよね
まるでついさっき言われたかのように にが笑いしか出てこない
君の姿を誰かに重ね
僕は今日も意味のない欲望を
探し続ける 強がり続け
答えのない 幻想に身をまかせ
それしか今を 埋められない
アルコールと煙の中 音の中に深く吸い込まれる
リズムだけ感じながら 心踊る
後悔はしないだろうなんて 強気な言葉を言い聞かせたり
答えのない 答えを探して 今日も夜が終わる
特別何をしたい訳でもない ただ今をまぎらせてるだけ
広く心にあいたこの空虚は いつまで続くのだろう
尽きることなく 朽ちることもない
僕は今日も 愛のない交わりを
求め続ける 孤独な夜に
迷い込む 現実と虚構の
狭間をさまよい続ける
君の姿を誰かに重ね
僕は今日も意味のない欲望を
探し続ける 強がり続け
答えのない 幻想に身をまかせ
それしか今を 埋められない
孤独の夜が終わってく
EXILE/エグザイル
Carry On/キャリー・オン(続けて)
Carry On 全て ありのままを受け止めて!
Carry On 君らしく 生きてゆこう!
見上げた空には 失くしちゃいけない夢がある
どうにもならずに 投げ出す日々があっても…。
「君ならできるさ!」簡単に誰かは言うけど
「自分ならできる!」といつも乗り越えて来た。
そうさ!あの日決めた旅立ちは
いつも輝く未来(あした)が 待っている
Carry On いつか 変わってしまったとしても
「自分だ!」と 強く胸に 云い聞かせてゆこう
Carry On 全て この手の中 詰め込んで
かけ抜けて 迷わずに 失くさずに
らしく進もう!
見下ろす 足元 少し汚れてきた靴
必死に走って いくつも守ってる
空回りしてる 自分が小さくみえた
「それでも負けない!」 心に決めて生きる
きっと 君の決めた道程が
いつか輝く未来を 照らしてる!
Carry On いつか その「夢」が叶うまで
君の胸 閉ざさないで いつもOpenでいて!
Carry On 遠く 果てしなく続く空
雨の日も どんな日も 「夢」だけは
捨てちゃいけない!
Carry On いつか 変わってしまったとしても
「自分だ!」と 強く胸に 云い聞かせてゆこう
Carry On 遠く 果てしなく続く空
雨の日も どんな日も 「夢」だけは
捨てちゃいけない!
