【和訳】
BEYOND～カラダノカナタ
(AAA/トリプルエー)

癒されぬ　渇き抱き　来たのさ　永い路
満たされぬ　夢抱き　戸惑い　傷、疼く

※くり返し1
SUMMER DAY　汗だけ残し　(SKY is the limit)
限りない碧へ　限りない碧に　塗りつぶせよ
前へ　嗚呼　ほとばしれ赤　(You are the rising sun)
情熱の代謝　刻まれた想い　灯す炎
(夏の日　空が限界だった)
(君は昇ってくる太陽だ)

孤独の果てに辿り着く　歓声と　目眩の地
細胞に秘められた　プライドの　指す方へ

君のDNAのリミッターを外せ
Burn your blood, flesh and bone
Turn your wheel of fortune now
僕の心のリミッターを外せ
Burn your blood, flesh and bone
Turn your wheel of fortune now
(血を燃やせ、肉も骨も)
(今こそお前の幸運の輪を回すんだ)
(血を燃やせ、肉も骨も)
(今こそお前の幸運の輪を回すんだ)

打ち消せぬ　畏れ抱き　空気の　壁に挑む

※くり返し1

5つの大地その祈り　栄光と　絆の地
歴史に隠された　真実の　女神追え

だから君のDNAのリミッターを外せ
Burn your blood, flesh and bone
Turn your wheel of fortune now
そして心のリミッターを外せ
Burn your blood, flesh and bone
Turn your wheel of fortune now
Burn your blood, flesh and bone
Turn your wheel of fortune now
(血を燃やせ、肉も骨も)
(今こそお前の幸運の輪を回すんだ)
(血を燃やせ、肉も骨も)
(今こそお前の幸運の輪を回すんだ)
(血を燃やせ、肉も骨も)
(今こそお前の幸運の輪を回すんだ)

※くり返し1

【和訳】
BLOOD on FIRE
(AAA/トリプルエー)

熱くたぎる 鼓動を 止める
術など 見当たらなかったよ
勝ち目なんて わからない
9分9厘ダメだって負ける気はしないのさ

このsoulをshake
Show me ya way
Don’t brake go away
Get on the stage
カラダvoltageフル転OK
Come on Come on every naughty boys!
Rampage around as a rusher
火花散らし飛ばしcrush out
Thrust all ダサイのaside ya
Stay cool
光の向こうへgo break through!
(魂　震わせて)
(お前のやり方を見せてくれ)
(ブレーキを踏むな逃げ出すな)
(ステージに上がれ)
(ボルテージ)
(さあさあ悪い子たちもみんな行こう)
(暴れ者のように蹴散らそう)
(弾けて)
(お前の隣のダサい奴らはみんな跳ね除け)
(クールにいこう)
(突き進むんだ！)

人は誰だって 孤独な闇を
ひた走るミッドナイトランナー
夢追いかけて
鮮やかに生命燃やして

Come with me!
(僕と一緒に来い！)

※くり返し1
Young Bloods on Fire
戸惑いを脱ぎ捨てて 走れ
Get back your true hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
You got a feeling “way out”
(若い血が燃えている)
(君の本当の心を取り戻そう)
(“出口” に向かってるって感じるだろ)

たまらない 焦りと 期待に
押しつぶされてしまいそうだよ
アイツはまるで稲妻
僕らのドッグファイトにピリオドないのさ

アイツの best one それすら吠え面
Puffed babe のさばらす気ですか?
胸のガソリン 満タンOK
Get out and slap every wack ‘n’ craps!
ビート刻む kick-bass
Are you ready for this?
I’ll kick your ass
Pleasure treasure 掘り出す soldier
One way road 逆走 on and on!
(ベストな一手)
(甘えた奴らも)
(ダサいイケてない奴らはみんなつまみ出せ)
(ベースドラム)
(準備はできたかい？)
(お前のケツを蹴り上げてやる)
(嬉しいお宝も　戦士)
(一方通行　進んで行け！)

振り向かないで 前だけを見て
後戻りは出来ない
夢傷ついても
立ち上がる闘志見せて

Come with me!
(僕と一緒に来い！)

※くり返し2
Young Bloods on Fire
偽りを剥ぎ取って 突っ切れ
Get back your true hearts
激しい時代のスピードを抱いて
You got a feeling “way out”
(若い血が燃えている)
(君の本当の心を取り戻そう)
(“出口” に向かってるって感じるだろ)

Go straight far away don’t afraid!
Ride on da time and big wave
Say good-bye to da same night
Anytime rock your eyes
I’ll make you fine
No poor right!
There’re You and I
With this BANGIN’ play all night!
Hey! that’s so rude!
Act the fool out of the blue!
(ずっと遠くまでそのまままっすぐ進め、恐れるな！)
(時流やデカい波に乗っていけ)
(いつもの夜にお別れを告げて)
(いつだってお前の目を覚ましてやる)
(お前を良い気分にさせる)
(ショボいことなんてないさ！)
(俺とお前がいる)
(大音量で一晩中ぶっ飛ばす)
(ヘイ！なんて無礼なんだ！)
(突然バカみたいな行動をしでかすんだよ)

Come with me!
(僕と一緒に来い！)

※くり返し1
※くり返し2
※くり返し1

【和訳】
Body Talker
(AAA/トリプルエー)

研ぎ澄ませキミのカラダの奥にある Ambitious
To be ambitious
探し出せキミのココロが呼ぶ世界 Fantasy
Make your fantasy tonight
(大志)
(大志を抱くんだ)
(物語)
(今夜お前の物語を作り出そう)

愛のため備えたシステム使い切るのさ Baby, Give it up!
隠されたチカラを解除させる パスワードを見つけ出すんだ
(ベイビー、もう止めてしまえ！)

もう言葉じゃ足りないよね
閉じ込めておくのは無理さ
僕たちと一緒に行こう

※くり返し1
Body get your love!!
Power get your love!!
カラダからさ 未来に使うチカラ
Body get your love!!
Power get your love!!
ターゲットは そこにある
(体が愛を手に入れる！)
(力も愛を手に入れる！)

常識や理屈で線を引かれてく everyday
Silly everyday
僕たちはいくつの数字でよばれてるんだろ?
Don’t need numbers no more
(毎日)
(バカげた毎日)
(もう番号は必要ないよ)

大切なモノには触らないで欲しいよね 分かるでしょ?
自分から強くなろうとしなきゃ この世界は奪ってくだけ

もう僕らの番が来るよ
その時に飛べるように
しておかなきゃヤバイんだ

Body get your love!!
Power get your love!!
その向こうへ 今からなら飛べる
Body get your love!!
Power get your love!!
ツバサなんか いらないからいいよ
(体が愛を手に入れる！)
(力も愛を手に入れる！)

※くり返し1

もう泣かなくたっていいよ
その手を僕らとつなごう
ゼッタイ置いてったり しない

Body get your love!!
Power get your love!!
カラダからさ 扉開くチカラ
Body get your love!!
Power get your love!!
その向こうへ 今からなら飛べる
(体が愛を手に入れる！)
(力も愛を手に入れる！)

※くり返し1

【和訳】
Break Down
(西風雲/AAA/トリプルエー)

Wake up now Break Down
地面蹴りつけ　走り続けろ
Rise up now Break Down
迷いの中で　掴んだこの手が絆になる
Let’s blow in the world
(さあ目を覚ませ、叩き潰せ)
(さあ立ち上がれ、叩き潰せ)
(この世界を駆け巡ろう)

輝く汗　頬をつたう
見たこともない眼差し
譲れない未来があると
その瞳がうなずいてた

ただがむしゃらにKeep Runnin’
雨と涙に邪魔され見えない明日に
溺れそうでも君といれば確かに光り輝く未来がチラリ
熱く魂(こころ)燃え尽きるまで
(走り続けろ)

明日(あす)に飲み込まれても
そこに君がいるなら
僕はまだ諦めない

Wake up now Break Down
地面蹴りつけ　走り続けろ
Rise up now Break Down
迷いの中で　掴んだこの手が絆になる
Let’s blow in the world
(さあ目を覚ませ、叩き潰せ)
(さあ立ち上がれ、叩き潰せ)
(この世界を駆け巡ろう)

この想いを誓うための
言葉は何もいらない
鏡の中覗くように
お互いを確かめあった

止まっちゃらんないさ、だってきっと One life won’t be long
ショッパイ有象無象ゴミ箱に放り込む
待っちゃらんないさ、boys & girls もういいかい?
正気と狂気混ざり合った真っ赤な stormy
一人じゃない　そうさ　そうだろ?
(この一度きりの人生はそれほど長くはないから)
(ボーイズ＆ガールズ)
(嵐)

砂を噛むような日々も
底無しの絶望も
決してもう怖くはない

Wake up now Break Down
限界超えて　挑み続けろ
Rise up now Break Down
時代の風に　傷ついた翼高く広げ
Let’s blow in the world
(さあ目を覚ませ、叩き潰せ)
(さあ立ち上がれ、叩き潰せ)
(この世界を駆け巡ろう)

any more ちょうだい (gettin’ high!)
目にも止まらない red Wake up now Break Down!
かすかな輝きが集まって光放った
あの頃なら彼方
でもまだ始まったばっか
(これ以上　ハイになって)
(赤　目を覚ませ、叩き潰せ)

Wake up now Break Down
地面蹴りつけ　走り続けろ
Rise up now Break Down
迷いの中で　掴んだこの手が絆になる
Let’s blow in the world
(さあ目を覚ませ、叩き潰せ)
(さあ立ち上がれ、叩き潰せ)
(この世界を駆け巡ろう)

【和訳】
Break your name
(AAA/トリプルエー/西風雲)

Break your name
もっと強く激しく
Break my name
明日(あす)を塗り替えて行く
(お前の名前を打ち破れ)
(僕の名を打ち崩せ)

謎めきたがる daydream of life
虚勢と偽りの中
守り続けた frame of my heart
自由は時に孤独で
(生活の中の白昼夢)
(僕の心の炎)

Boys & Girls, get workin’ now
to be real warrior
shawty, it’s your birthday
you know you can win the game.
(ボーイズ＆ガールズ、さあ歩き出せ)
(真の戦士となれ)
(カワイイ君、今日が君の誕生日さ)
(この試合を勝ち抜けるさ)

果てしない世界はまだ輝きを秘めてる
そう change your way 動き始める時代
(君の行く先を変える)

Break your name
もっと強く激しく
ぶつかり合う現実(リアル)
Exit your maze
Break my name
明日(あす)を塗り替えて行く
目眩(めくる)めく瞬間に
I will find myself
(君の名を打ち破れ)
(君の迷宮を抜け出すんだ)
(僕の名を打ち崩せ)
(僕は自分自身を見つけ出す)

点滅してる warning of life
時計の針に追われて
錆び付いてきた blood in my heart
無意味な喧騒の中
(生活の中の警告)
(僕の心に流れる血)

I gotcha, ready…go!
さあ前向こう
ココロの衝動に任せて行動
未来つかむまで手を伸ばすだけ
邪魔な壁なら砕け Break your name!
(君を掴まえた、さあ行こう！)
(君の名を打ち破れ！)

止め処無い情熱は可能性求めて
そう change my way 変わり始める未来
(僕の行く道を変える)

※くり返し
Break your name
もっと熱く儚く
共鳴する現実(リアル) Exit your maze
Break my name
今を追い駆けて行く
溢れ出す衝動に
I will find myself
(君の名を打ち破れ)
(君の迷宮を抜け出すんだ)
(僕の名を打ち崩せ)
(僕は自分自身を見つけ出す)

例え今ここに証など無くても
信じるもの一つこの手にして走り出せたら

Break your name
もっと強く激しく
ぶつかり合う現実(リアル)
Exit your maze
Break my name
明日(あす)を塗り替えて行く
目眩(めくる)めく瞬間に
…find myself
(君の名を打ち破れ)
(君の迷宮を抜け出すんだ)
(僕の名を打ち崩せ)
(自分自身を見つけ出す)

※くり返し

Break your name　Break your life
Break your name　Break your days
(君の名を打ち破れ　人生を打ち砕け)
(君の名を打ち崩せ　日常を打ち砕け)