【和訳あり】
Metamorphose
(AAA/トリプルエー)
メタモルフォーゼ/変化

ずっと未来が続きますように…

キレイな未来 過度な期待 抱いていたい? 間違い無い!
不安な時代 つまんないかい? 何が見たい? 何をしたい?
とどのつまり自分次第 Here…we go!
(さあ…いこうよ！)

in my life on my way
in your love with your heart
(自分の人生、自分の生き方で)
(君の心とともにあるその愛で)

目隠しの街 earphoneふさぐ喧騒
意味のない「当たり前」が 僕達を動かしてる
誰かがくれた 優しい言葉より そう
誰よりも輝いてる 君を見つけた瞬間
(イヤホン)

方程式に当てはめて 諦めてきた昨日も
今更未知数になる きっとここから

※くり返し
Let me make a dream
今扉開いて
走り出すin my life on my way
自分さえ 追いつけない未来まで
Try to get my shining days
(夢を持たせてよ)
(自分の人生、自分の生き方で)
(輝かしい日々を手に入れようとするんだ)

in my life on my way
in your love with your heart
(自分の人生、自分の生き方で)
(君の心とともにあるその愛で)

情報の波 電波で繋ぐ感情
一日中どこにいても 何かしら受信してる
会った事もない誰かの理屈より そう
誰よりも分かり合える 君の笑顔を選ぶよ

Just wanna get true life No matter no time
何もかも捨てちゃってほらReset your life
明日(あした)が無限に変わる 君がいるから
(真の生活を手に入れたくて、時間は関係ないよ)
(君の人生をリセット)

※くり返し2
Let me make your dream
今この手繋いで
駆け抜けるin your love with your heart
運命も じゃまできない その場所で
Try to be your shining days
(夢を持たせてよ)
(自分の人生、自分の生き方で)
(輝かしい日々を手に入れようとするんだ)

ずっと未来が続きますように…
例え同じ涙を繰り返しても
(Just wanna get true life No matter no time
何もかも捨てちゃってほらReset your life)
(真の生活を手に入れたくて、時間は関係ないよ)
(君の人生をリセット)

(※くり返し1)
(※くり返し2)

キレイな未来 過度な期待 抱いていたい? 間違い無い!
不安な時代 つまんないかい? 何が見たい? 何をしたい?
とどのつまり自分次第 さぁ君も羽広げてDive!
(飛び込め！)

Just wanna get true life No matter no time
(真の生活を手に入れたくて、時間は関係ないよ)

【和訳あり】
MIRAGE
(AAA/トリプルエー)
ミラージュ/蜃気楼

人よ　一夜に魅せられ
後先忘れハイテンション
素敵ムードはいつから　媚薬で喉もカラカラ

妄想(まぼろし)とか現実(リアル)のド真ん中へ
NO PAIN NO GET DREAM
飛んで火に入る運命
(痛み無くして夢は叶わない)

※くり返し
舞われ　廻れ YO　欲望のメリーゴーランド　魂さえも身をゆだねて
舞われ　まぁ我よ　うねりだす蜃気楼　快楽の底　するりと堕ちて
アレもソレもたぶん愛
感じりゃいんじゃない?

蜜なセリフでくすぐって
ジョーク交えスルーでしょ
惚れて腫れて惜しみなく　命の泉　ワクワク

正体とかバレバレのショータイム
NO PAIN NO GET DREAM
お楽しみならコレから
(痛み無くして夢は叶わない)

舞われ　廻れ YO　絡みつくメロディ　エキゾチックに身をくねらせ
舞われ　まぁ我よ　煌めきの蜃気楼　極上の罠　しかける天使
揺れる影も怪しげに
イケれぱいんじゃない?

(※くり返し)

【和訳あり】
Miss you
(AAA/トリプルエー)
ミス・ユー/君が恋しくて

Like a “White Snow”
君の瞳曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
yes…now
yes…now
(“白い雪” のように)
(そう…今)

真っ白な息の向こう
君の声聞こえないよ
なぜ? こんなにも近くにいるのに(Miles away…)
まるで目の前にガラス窓があって
遮られてしまったみたいだよ
(とても遠く…)

泣き出しそうな君の顔
胸の奥締めつけるよ
つぶやく言葉は 空に消えてゆく

※くり返し1
Like a “White Snow”
君の瞳曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
yes…now
yes…now
Like a “White Snow”
君の瞳輝かせてあげられなくて
I miss you I miss you
今はただ時間を止めて
(“白い雪” のように)
(そう…今)
(そう…今)
(“白い雪” のように)
(君が恋しい、君が恋しい)

真っ白な雪 春を待たずに
溶けては消えてただ儚く散る
その片隅 二人佇み
正しい答えもわからずに

ほころんだ二人の糸
傷ついてほどけなくて
でも捨てられない お互いそうだったはず(Missing you…)
少しずつだけど たぐり寄せながら
いつかのその日をずっと信じていた
(恋しくて)

届きそうなこの指は
何度も宙をかくだけで
こんなにも こんなにも
切ない”White Snow”
(“白い雪”)

※くり返し2
Like a “White Snow”
君の瞳曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
yes…now
yes…now
Like a “White Snow”
君の瞳輝かせてあげられなくて
I miss you I miss you
今はただ未来を待って
(“白い雪” のように)
(そう…今)
(そう…今)
(“白い雪” のように)
(君が恋しい、君が恋しい)

もう君が僕の胸に顔をうずめることはないかもしれない
ずっと溶けないまま
降り積もる雪のように
僕らの想いはただ重なってゆくだけ

(※くり返し1)

真っ白な雪降り積もる背後
二つの体温の行き場が迷子
残酷なほど輝くWhite Snow
わかってるさもうこれが最後だと
(白い雪)

(※くり返し2)

エンジン
(奥田民生)
映画 カーズ3 クロスロード/Cars Crossroad

陽炎を目指して　青い空　白い砂
道端の標識が　後ろに飛んでく

国境を越えたって　青い空　白い砂
そろそろそこら中　オレンジに染まる

景色を眺めて　考えたりしない
明日も目の前に　道は続いている

星の彼方へ行ってみよう
雲をかきわけ行ってみよう
エンジンは今日も最高だ　いい音を鳴らす
鼻唄まじりで行ってみよう
リズムとりながら行ってみよう
気分はいつでも最高だ　駆け抜けて行こう
山を越えて　時を超えて

どこまで行くのか　そんなもんは知らん
明日も新しい　道は続いている

夢の続きに行ってみよう
行ってないとこに行ってみよう
エンジンは今日も最高だ　いい音で鳴らせ
鼻唄まじりで行ってみよう
リズムとりながら行ってみよう
気分はいつでも最高だ　駆け抜けて行こう
山を越えて　時を超えて

【和訳あり】
Mosaic
(AAA/トリプルエー)
モザイク

翼忘れた鳥の憂鬱
空の広さを嘆いて surrender
やがて腐ってゆく感受性
それは誰かのせいではない
(諦める)

迷宮 puzzle　足りない piece
答えは into your deep
永久 loop　見えない goal
ようこそ、何処へ？
(パズル　ピース)
(君の奥底に)
(ループ　ゴール)

wait a minute　モザイクかかった real world　gameよりもscare
are you feel it?　ポイズンだけでは impossible　消せない痛みを
(ちょっと待て　真の世界　ゲームよりも怖い)
(感じてる？　不可能)

※くり返し
はるか遠く LOOK BEYOND
見えない闇の中から“How do you feel?”
行き場のない AMBITION
こぼず“I’m not so fine..”oh oh
寄せ集めの MY COLLAGE
燃えないゴミの中から“How does it feel?”
夜明けを待つ LONELY CROWD
こぼす“Please set me free..”oh oh
(見通して)
(“何を感じてる？”)
(希望)
(“そんな平気じゃない..” ああ)
(ボクの望み)
(“何を感じてる？”)
(孤独な群衆)
(“僕を自由にしてくれ..” ああ)

風は思いのままに疾走
まるで行き着く場所も知らずに
ボクの折れ曲がったアンテナ
何も受信できず困惑

深層 misty　足りない light
ますます into the dark
妄想 link　見えない chain
ここから、何処へ？
(霧　明り)
(暗闇の中へ)
(繋がり　チェーン)

waiting for you　会いたい誰かが not anywhere　テレビは笑わない
are you alright?　孤独に慣れたフリをする　つぎはぎの笑顔
(君を待ってる　もう他にいない)
(大丈夫？)

沈黙する SYMPHONY
ナイフのような問いかけ“Where is your dream?”
出口のない MY VISION
こぼす“I’m not so fine..”oh oh
寄せ集めの MY COLLAGE
消えない炎が胸で“Where is your truth?”
迷走する LONELY HEART
こぼす“Please set me free..”oh oh
(シンフォニー)
(“君の夢はどこ？”)
(僕のビジョン)
(“そんな大丈夫じゃない..” ああ)
(ボクの望み)
(“君の真実はどこ？”)
(孤独な心)
(“僕を自由にしてよ..” ああ)

自分の名前さえも忘れて
ここが何処なのかさえも　missing, missing, missing my way
(見失う、見失う、自分の道も見失ってる)

(※くり返し)