【歌詞】【和訳】Don’t Ever Change – The Beatles |ドント・エヴァー・チェンジ(決して変わらない) – ビートルズ

Don’t Ever Change
– The Beatles

You never wear a stitch of lace
Your powder’s never on your face
You’re always wearing jeans
except on Sunday
So please don’t ever change
Now don’t you ever change
I kinda like you
just the way you are

You don’t know the latest dance
But when it’s time to make romance
Your kisses let me know
you’re not a tom-boy
So please don’t ever change
Now don’t you ever change
Just promise me
you’re always gonna to be
As sweet as you are

I love you when you’re happy
I love you when you’re blue
I love you when you’re mad at me
So how can I get tired of you
A lots of other girls I’ve seen
They know how to treat guys mean
But you would rather die
than ever hurt me
So please don’t ever change
Now don’t you ever change
Just promise me
you’re always gonna to be
As sweet as you are

Please don’t ever change
Don’t you ever change
Please don’t ever change
Don’t you ever change

ドント・エヴァー・チェンジ
(決して変わらない)
– ビートルズ

君はレースのスティッチなんて着ない
君の顔に力が入ってることもない
日曜日以外は
いつだってジーンズを履いてる
お願いだから変わらないで
いつまでも変わらずいてね
君が好きみたいなんだ
そのままの君が

流行のダンスも知らない
でもロマンティックな雰囲気になると
そのキスで、ボーイッシュじゃないって
分からせてくれるんだ
お願いだから変わらないで
いつまでも変わらずいてね
約束してよ
今の君のような素敵なままで
これからもずっといるってさ

幸せそうな君が好きさ
落ち込んでる君も好きさ
僕に対して怒ってる君も好き
だから君に飽きちゃうわけないよ
今まで見てきた沢山の女の子は
どうやって男と接するか知ってたね
でも君ときたら、人を傷つけるより
死を選びそうだよ
お願いだから変わらないで
いつまでも変わらずいてね
約束してよ
今の君のような素敵なままで
これからもずっといるってさ

お願いだから変わらないで
いつまでも変わらずいてね
お願いだから変わらないで
いつまでも変わらずいてね