【和訳あり】WoWa(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】WoWa
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ウォーワー/絶叫

浮かない顔した Boys and Girls
なあなあ状態 in da club
それならこんな style はどう?
これならもう Don’t worry no more
後から後から On this beat
声に出せばほら調子いい
後は少しだけ Rum Magic (RumRum Magic)
White-T Blue jeans さあ Gridin’
ボーイズ&ガールズ
クラブで
スタイル
もう心配しないで
このビートに合わせて
ラム酒の魔法 (ラムラム・マジック)
白いTシャツ、青いジーンズ 金色

(※くり返し)
(Say) Wo- Wo- Wa- Wa / Wo- Wo- Wa- Wa
教えて Where’s da “WoWa”
手上げて Who’s da “WoWa”
(Say) Wo- Wo- Wa- Wa / Wo- Wo- Wa- Wa
そんな風もっと “WoWa” ( WoWa)
I wanna hear you say “WoWa”
(Say) Wo- Wo- Wa- Wa / Wo- Wo- Wa- Wa
WoWa WoWa WoWa WoWa
WoWa WoWa WoWa WoWa
(言って)
“絶叫ポイント”がどこにあるのか
“絶叫ポイント”は誰
(言って)
あなたの”叫び”を聞きたいの

上から下へ隙間なく
色取り取り Any Type of Shoes
揃って足踏みならす Rule
手を取り輪になり Feel so good
この手の Race なら勝負あり
Entry したいなら Shake your body
(321…Start)
Baby Goal まで Come wit’ me
色んなタイプの靴
ルール
とってもいい感じ
レース
エントリー 体を振って
(321…スタート)
ボディ・ゴール 私と一緒に来て

(※くり返し)

(WoWa) I can take it to the floor
(I can take it to the floor)
(WoWa) Poppin’ Poppin’ Stompin’ Stompin’
(WoWa) I can take it to the floor
(I can take it to the floor)
(WoWa) Poppin’ Poppin’ Stompin’ Stompin’
私フロアまでこのまま行けるわ
(私フロアまでこのまま行けるわ)
跳ねて跳ねて、足を踏み鳴らして
私フロアまでこのまま行けるわ
(私フロアまでこのまま行けるわ)
跳ねて跳ねて、足を踏み鳴らして

(Say) Wo- Wo- Wa- Wa / Wo- Wo- Wa- Wa
教えて Where’s da “WoWa”
手上げて Who’s da “WoWa”
(Say) Wo- Wo- Wa- Wa / Wo- Wo- Wa- Wa
そんな風もっと “WoWa” ( WoWa)
I wanna hear you say “WoWa”
(Say) Wo- Wo- Wa- Wa / Wo- Wo- Wa- Wa
WoWa WoWa WoWa WoWa
少し雰囲気変えてみない?
(言って)
“絶叫ポイント”がどこにあるのか
“絶叫ポイント”は誰
(言って)
あなたの”叫び”を聞きたいの

I can read yo mind read yo mind
read yo mind read yo mind
I’mma make u mine make u mine
make u mine make u mine
WoWa- WoWa WoWa- WoWa
WoWa- WoWa WoWa- WoWa
Hot 2nite hot 2nite / Feel so high feel so high
(Yeah hit again C’mon…Hu)
あなたの考えはお見通し、お見通し
あなたの考えはお見通し、お見通し
あなたを私のものに、私のものにする
私のものに、私のものにする
今夜は熱い、今夜は熱い / とてもハイ、とてもハイよ
(イェー もう一度行きましょ カモン…フー)

(※くり返し)

こんな曲も見ています