【和訳あり】SWEET 19 BLUES(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
SWEET 19 BLUES
(安室奈美恵/Namie Amuro)
スウィート・ナインティーン・ブルース/甘い19歳のブルース

今日もため息の続き 1人街をさまよってる
エスケープ 昨日からずっとしてる
部屋で電話を待つよりも
歩いてる時に誰か ベルを鳴らして!

もうすぐ大人ぶらずに 子供の武器も使える
いちばん 旬なとき
さみしさは昔よりも 真実味おびてきたね
でも明日はくる

SWEETSWEET 19 BLUES ただ過ぎて行くよで
きっと身について行くもの
SWEETSWEET 19 DREAMS
R & B(リズムアンドブルース)まるで毎日の様なスタイル
甘い甘い19歳のブルース
甘い甘い19歳の夢

自分だけで精一杯 それでもそれなりに見える
タバコの煙をかきわけ音にうもれて
いちばんとりえが何か 教えてあげなきゃならない
あの子やあいつ

世の中かっこつけてて それよりかっこよくなきゃいけない
もし飛び出るんだったら…
昨日はあの子が私の 明日は私があの子の
傷をいやして

(※くり返し)
SWEETSWEET 19 BLUES
だけど私もほんとはすごくないから
SWEETSWEET 19 DREAMS
誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない
甘い甘い19歳のブルース
甘い甘い19歳の夢

Change my life Change my life
前世があったら
絶対に maybe STRAY CATS 路地裏の…
Change my life Change my life
熱い気持ち心に
cool な態度はプロテクションに…!
wow wow wow wow wow wow wow wow wow
私の人生を変えて、人生を変えて
多分はぐれネコ
私の人生を変えて、人生を変えて
クール

SWEETSWEET 19 BLUES
SWEETSWEET 19 BLUES
dalala da lalalala
SWEETSWEET 19 DREAMS
甘い甘い19歳のブルース
甘い甘い19歳のブルース
甘い甘い19歳の夢

(※くり返し)