【歌詞】【和訳あり】Steal my Night(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Steal my Night
(安室奈美恵/Namie Amuro)
スチール・マイ・ナイト/私の夜を奪って

ビビらず Steal my Night
怖じけずくの WHY?
そろそろ 覚悟 決めてよ
Baby U can do it
横目で Up & down
誘いの 決定弾
甘く 激しく
BREAK IT, MY RULES
私の夜を奪って
どうして?
ベイビーあなたならできるわ
ジタバタ
さあ私のルールなんか壊して

今更 逃げないでよ
ソノ気に させて
これじゃ 不完全燃焼
You don’t know what U been missing
食べられるのを 待ってる
Oven 中 ノゾイテ
煮え立ってる Naughty Body
あなたは何を見失ったのか分かってない
オーブン
わがままな体

(※くり返し)
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
It doesn’t depend
早いとこ 奪ってよ Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It’s so boring
私に飢えてるの?
今目に見えてるものがいいんでしょ?
例外なんてないでしょ
ボーイ
あなたにできるって思ってる?
私に応えて
つまんないわ

じらしておいて FAKE
やめるの? That’s not fair
そんな Cowardly boy
恋した覚えは ない
Do U like to be single?
見栄より 欲でしょう?
この際 Break out your wall
-タメシテ-
フェイク
そんなのダメよ
臆病な人
ずっと一人でいたいの?
自分の壁を壊しなさいよ

どれだけ 遊んでも
Aventure…Never stop
You are my co-pilot
U should brace yourself up, right now
貸し切りにしてよ Dance Hall
もしくは Take me OUT
もう誰にも 邪魔させない…
アバンチュール…やめないで
あなたは私の副操縦士
今すぐ背筋を伸ばして、ほら
ダンスホール
連れ出して

(※くり返し)

今だけで良いの
捕らえて Again & Again
どれだけ重ねても
朝には切ないって 知ってるけど…
Never release me again
Can U feel me?
もう一度&もう一度
もう絶対私を手放さないで
私を感じる?

What’s your fever?
What’s your type?
Steal my heart, boy
Steal my night
あなたの情熱はどこ?
あなたのタイプは何?
私のハートを盗んでよ、ボーイ
私の夜を奪って

どうしたいの?
Make it right
隠さないで。
Steal my Night
ちゃんとして
私の夜を奪ってよ

(※くり返し x2)