【和訳あり】shine more(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
shine more
(安室奈美恵/Namie Amuro)
シャイン・モア/もっと輝いて

check it out…
music come on, you were gone
無言と不安の
理由とリアルを知ってる both of us
鼓動のリズムはずっと
生きてる… tellin’ you why
会いたい I can’t tonight
moon is so bright
よく見てて…
音楽お願い、あなたもイッちゃう
私たち二人とも
理由を教えてあげる
今夜は無理よ
月がとっても明るいから

many seasons, many scenes
でも close my eyes
この愛は
永遠に to you
たくさんの季節、たくさんの場面
目を閉じて
あなたに

baby remember to shine
遠い日の your mind
通り雨じゃない
尊い many nights
baby remember to shine
こんなに every time
un- でも追わない
believe that you’re my baby
aa…I wanna shine
輝き続けるのを覚えていて
あなたの気持ち
多くの夜
輝き続けるのを覚えていて
毎回
私はあなたのものだと覚えていて
ああ…私も輝きたい

music come on あの記憶
聴いてたアナログ
フレーズ繰り返す 頭の奥
夜明けのように let go
明日へ Why should I cry
あんなに泣いたのは最初で最後
音楽お願い
解き放つ
どうして私は泣きたくなるの

many reasons, many things
今 close my eyes
この愛は…oh
many seasons, many scenes
ねぇ close your eyes
あの愛は…oh
たくさんの季節、たくさんの場面
目を閉じる
たくさんの季節、たくさんの場面
あなたの目を閉じて

(※くり返し)
baby remember to shine
消えない knowing pain
昨日の morning rain
綺麗な思い出
baby remember to shine
こんなに every time
un- でも追わない
believe that you’re my baby
輝き続けるのを覚えていて
伊丹を知って
朝の雨
輝き続けるのを覚えていて
いつも
私はあなたのものだと覚えていて

everybody’s here, everybody hears
and nobody can’t stop music
you were gone forever
everybody’s here, everybody hears
and nobody can’t stop music
you were gone forever
永遠に to you
みんなここにいる、みんな聞いてる
そして誰もこの音楽を止められない
あなたも永遠に旅立つの
みんなここにいる、みんな聞いてる
そして誰もこの音楽を止められない
あなたも永遠に旅立つの
あなたへ

baby remember to shine
遠い日の your mind
通り雨じゃない
尊い many nights
輝き続けるのを覚えていて
あなたの気持ち
幾夜も

(※くり返し)

baby remember to shine
あなたを忘れない
un- でも追わない
Oh, I wanna shine more
輝き続けるのを覚えていて
私ももっと輝きたい

こんな曲も見ています