【和訳あり】Say the word(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Say the word
(安室奈美恵/Namie Amuro)
セイ・ザ・ワード/何か言って

Say the word
何か言って

永遠に続く道
遠く果てしなく
新しい風感じながら
今日も歩いて

光さえ見失って
さまよったとしても
焦らないで戦える
君だけのために

ありふれた言葉がいい
聞かせてほしい

(※くり返し 1)
Say the word, and lead me there for you
ありのまま歩けそう
Say the word, and it’s my dreams come true
限りなくどこまでも
何か言って、あなたのもとへ私を導いて
何か言って、そして私の夢が叶う

Here together now, …and everlasting
ここからすべてが
未来へと音たてずに
動きはじめてるよ
今ここで一緒に、…そしてずっと

寂しさや切なさも
全て抱きしめる

(※くり返し 2)
Say the word, and lead me there for you
一緒ならきっと
Say the word, and it’s my dreams come true
求めあうだけでいい
何か言って、あなたのもとへ私を導いて
何か言って、そして私の夢が叶う

すれ違い 傷ついても
二人だけの場所はあるから
同じ光浴びたい
With you and me
あなたと私で

I’m just waiting for you to say the word
ただ、あなたが何か言うのを待っている

(※くり返し 1)
(※くり返し 2)

Say the word, and lead me there for you
(The road aheads of us goes on) goes on
Say the word, and it’s my dreams come true
I’m just waiting for you to say the word
この場所から未来へ
何か言って、そして私をあなたのもとへ導いて
(道は二人の前に続いている)続いている
何か言って、そして私の夢が叶う
ただ、あなたが何か言うのを待っている

こんな曲も見ています