【和訳あり】RESPECT the POWER OF LOVE(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
RESPECT the POWER OF LOVE
(安室奈美恵/Namie Amuro)
リスペクト・ザ・パワー・オブ・ラブ/愛の力に敬意を

つよく 抱いていて えがお 見せるまで
とおく さみしい想い吹きとばして!
こんなに変われる運命より強く、
磁石のようにあなたにひかれた

純粋なあこがれと 子供のような無邪気さと
このごろでも変わらない あなたを大切にする気持ち

誰でももし男女が人間でありたいなら…

…RESPECT…RESPECT…RESPECT the POWER OF LOVE
…敬意を…敬意を…愛の力に敬意を

誰かに伝えたい 伝えなきゃ守れない
愛を守るため うそはつけない かくせない
どこかにかくれて 四角い空をながめてた
だけど昨日も RESPECT the POWER OF LOVE
(RESPECT the POWER OF LOVE)
それでよかった
愛の力に敬意を
(愛の力に敬意を)

ほとんどは許してくれない
まわりや世間は許してくれない
1人じゃたえられそうもない
そんなときははやくあなたに会いたい

傷みもつらさもいやすこと出来はじめた
このごろでも変わらない あなたを救いたい気持ち

誰でももし男女が人間でありたいなら…

…RESPECT…RESPECT…RESPECT the POWER OF LOVE
…敬意を…敬意を…愛の力に敬意を

今日も明日も全部心は満たしきれない
どうしてこんなにただ前に進まなきゃならない?
(RESPECT the POWER OF LOVE)
誰かに知らせたい It’s the POWRER OF LOVE 何よりも
誰かに伝えたい マイフェイバリィット 好きだけじゃない

…RESPECT…RESPECT…RESPECT
…RESPECT the POWER OF LOVE
…敬意を…敬意を…敬意を
…愛の力に敬意を

誰かに伝えたい 伝えなきゃ守れない
愛を守るため うそはつけない かくせない

こんな曲も見ています