【歌詞】【和訳】Dancing On The Moon(MAN WITH A MISSION/マン・ウィズ・ア・ミッション)

【和訳】
Dancing On The Moon
(MAN WITH A MISSION/マン・ウィズ・ア・ミッション)

Did you see me I was dancing on the moon
Could you feel me Cause I think I’m fading soon
I’ll be dancing on the moon
月でダンスしてる俺が見えていたか
俺はもうすぐ消えてしまう、俺の事を感じるかい
俺は月でダンスする

See the rabbits We don’t know why they’re up there
Usual habits We don’t mind yes we don’t care
We would make a perfect pair
ウサギを見上げる、なぜあんな所にいるのかは分からない
いつものことだが、誰も考えない、そう、気にしてないのさ
俺たちは最高のペアになれるさ

To feel the inspiration of your words
I’ll be dancing on the moon
To feel the revolution in your world
君の言葉から直感を感じとる
俺は月でダンスをする
君の世界の革命を感じとる

Did you see me floating in this blue lagoon
Do you know me Cause I think I’m fading soon
I’ll be dancing on the moon
この青いラグーンで浮かんでいる俺が見えるか
分かるかい、俺はもうすぐ消えてしまう
俺は月でダンスをするんだ

To feel the inspiration of your words
I’ll be dancing on the moon
To seize the true emotion in your world
I’ll be dancing on the moon
[x2]
君の言葉から直感を感じとる
俺は月でダンスをする
君の世界の革命を感じとる
俺は月でダンスをするんだ
[x2]

I’ll be dancing on the moon
俺は月でダンスをするんだ